De Wind över’t Land

wolf (english)

Litany of the Living Void

zone hostile

Mes Pensées

Your Power

Walking your path

Strophe I

Gedenk, mein Freund, der Sterne überm Hang,
wenn Nachtwind kalt durch die Täler weht.
Die schweren Tage zeichnen tief ins Herz,
und dennoch gehst du, wo der Schatten steht.

Allein durch Klüfte, wo kein Ruf dich hört,
der Donner rollt in der Brust so schwer.
Doch wieder stehst du, wenn die Kraft versiegt,
kein Trost dir folgt — nur der Berg und Meer.

Refrain

Hebt mich, Sterne, fallt mir nicht,
tragt mich über Stein und Tal.
Bin ich zerbrochen, steh ich doch —
steh auf’s neu, zum letzten Mal.

Strophe II

In alten Wegen, voll verlassner Lieder,
zieht still der Sinn wie der Nebel sacht.
Die Schuld, die an dir wie Ketten niederhängt,
zerspringt im Wind einer Bergesnacht.

Und wieder stehst du, wenn der Abend fällt,
der Rücken müd wie des Wandrers Los.
Denn keiner ahnt, was das Herz noch birgt,
ein Funke warm — doch so klein und bloß.

Refrain

Hebt mich, Sterne, fallt mir nicht,
tragt mich über Stein und Tal.
Bin ich zerbrochen, steh ich doch —
steh auf’s neu, zum letzten Mal.

 Strophe III

Ich brech in Stücken, doch sammel sie leis,
eh’ sie verweh’n in des Abends Graun.
Ich schreite weiter durch vergangne Bilder,
und dennoch such’ ich des Morgens Traun.

Die Sterne mahnen: „Heb den Blick erneut,“
wenn Dunkel all meine Wege nimmt.
Denn Kraft ist nimmer ein unversehrter Gang,
doch weitergehen — wenn die Seele stimmt.

Refrain

Hebt mich, Sterne, fallt mir nicht,
tragt mich über Stein und Tal.
Bin ich zerbrochen, steh ich doch —
steh auf’s neu, zum letzten Mal.

Schluss

Halt dich, mein Freund —
du glühst im Dunkel.

Du bist wahr.
Darin
ruht deine Kraft.


ENGLISH TRANSLATION
Verse 1

Remember, my friend, the stars above the mountainside,
when the cold night wind blows through the valleys.

The heavy days mark deep in the heart,
and yet you walk where the shadow stands.

Alone through ravines, where no call hears you,
the thunder rolls so heavily in your breast.

But again you stand, when your strength fails,
no comfort follows you—only the mountain and the sea.

Chorus

Lift me, stars, do not let me fall,
carry me over stone and valley.

Though I be broken, I still stand—
stand anew, for the last time.

Verse 2

In old paths, full of forsaken songs,
my mind drifts silently like the soft mist.

The guilt that hangs upon you like chains,
shatters in the wind of a mountain night.


And again you stand, when evening falls,
your back weary as a wanderer's lot.

For no one suspects what the heart still holds,
a warm spark—yet so small and bare.

Refrain

Lift me, stars, do not fall,
carry me over stone and valley.

Though I be broken, I still stand—
stand anew, for the last time.

Verse III

I break into pieces, yet quietly gather them,
before they are blown away in the evening's gloom.

I stride on through bygone images,
and yet I seek the morning's hope.

The stars admonish: "Lift your gaze again,"

when darkness takes all my paths.

For strength is never an unblemished path,

but onward—if the soul is at peace.


Refrain

Lift me up, stars, don't let me fall,
carry me over stone and valley.

Though I be broken, I still stand —
stand anew, for the last time.

End

Hold on to me, my friend —
you glow in the darkness.

You are real.
In that lies your strength.

Sterne über dem Hang

fire

Who we'll become

MrNightQc is not just a name—it’s a signature blend of wit, intellect, and timeless style. Known for his iconic look (white shirt, black suspenders, and a red bowtie), MrNightQc brings a charismatic energy to everything he creates, whether it's insightful commentary, or fresh creative content.

With a sharp mind and a sharper sense of humor, his work bridges entertainment and thought, offering audiences a reason to laugh—and think. From smart observations to deeply engaging moments, MrNightQc thrives on connection and creativity.

Constantly evolving, always authentic—MrNightQc is the voice of clever resilience in a world that loves originality.

Litany of the Living Void

MrNightQc

Related tracks