Name: Ashegham Man by MShahrokh in دلکش - Delkash
Duration: 5 min 49 s
Description: Delkash-- Ashegham man/ Asheghi bi-ghararm/Kas nadarad khabar az dele zaaram

باورم نمیشه عاشق این سبک موسیقی شدم و دیگه  هیچ سبک دیگه ای نمیتونم گوش کنم ، عجب اهنگایی بوده دوران شاه عجب صداهایی  کاش مال اون دوران بودیم

دلم میخواد با این صدا فقط گریه کنم

آرزویی جز تو در دل ندارم:))

کس ندارد خبر از دل زارم 🥺

شعر عالی،صدا عالی،تنظیم عالی لعنت ،چرا تموم شدن

عصمت باقرپور بابلی (۳ اسفند ۱۳۰۳ – ۱۱ شهریور ۱۳۸۳) که با نام دلکَش شناخته می‌شود، خواننده ایرانی ژانرهای موسیقی سنتی، فولکلور و پاپ بود. از او با عناوینی چون «زن حنجره طلایی» و «آتش کاروان هنر» یاد می‌شود. او ترانه‌هایش را به دو زبان فارسی و مازندرانی خوانده‌است. وی همچنین در چند مورد با تخلّص نیلوفر ترانه‌سرایی هم کرده‌است؛ از جمله ترانه‌هایی که او خود نوشته و خوانده، ترانهٔ «ساز شکسته» است.





دلکش - Delkash

Delkash-- Ashegham man/ Asheghi bi-ghararm/Kas nadarad khabar az dele zaaram

Ashegham Man

دلکش --- بازگشته
امید جانم ز سفر بازآمد
شکر دهانم ز سفر بازآمد
ــــــــ
عزیز آن که بی خبر
به ناگهان رود سفر
چو ندارد دیگر دلبندی
به لبش ننشیند لبخندی
ــــــــ
چو غنچه‌ی سپیده دم
شکفته شد لبم ز هم
که شنیدم یارم بازآمد
ز سفر غمخوارم بازآمد
ــــــــ
هم‌چنان که عاقبت
پس از همه شب بدمد سحر
ناگهان نگار من
چنان مه نو آمد از سفر
ـــــــ
من هم، پس از آن دوری
بعد از غم مهجوری
یک شاخه‌ی گل بردم به برش
ـــــــ
دیدم که نگار من
سرخوش ز کنار من
بگذشت و به بر، یار دگرش
ــــــــ
وای، از آن گلی که دست من بود
خموش و یک جهان سخن بود
ــــــــ
گل که شهره شد به بی‌وفایی
ز دیدن چنین جدایی
ز غصه پاره پیرهن بود

دلکش - بازگشته - امید جانم ز سفر باز آمد Delkash- Baaz Gashte (Omide Janam Ze Safar Baz Amad)

جلوه قمر شعر از پرویز وکیلی آهنگ از ضیاء مختاری آواز: ویگن

Jelveh Ghamar Lyrics: Parviz Vakili Music: Zia Mokhtari Vocals: Vigen

دریغا انسان
که با دردِ قرونَش
خو کرده بود؛
دریغا!

این نمی‌دانستیم و
دوشادوش
در کوچه‌های پُر نَفَسِ رزم
فریاد می‌زدیم...
#احمد_شاملو

Veda'e Baed Az Raftan - Mehdi Yarrahi - وداع بعد از رفتن - مهدی یراحی

چون ساغر بشکسته ام
در خون دل بنشسته‌ام
بگسسته‌ام از عالمی
با مهر تو پیوسته‌ام

{
چو اسیر دام تو ام
رام تو ام، ای محرم رازم
منم آن شمعی که ز شب
تا به سحر در سوز و گدازم
ای فتنه بکش یا بنوازم
}2

{
بی گناهم، بده پناهم
کز موی تو آشفته ترم
کن نگاهی، به خاک راهی
ای سایه‌ی لطفت به سرم
}2

چه کنم؟ عشقی غیر از تو نخواهم
به خدا، محنت ریزد ز نگاهم
امیدم کو؟ جدا از او
پر پر شده ام، خاکستر شده ام

آزارم کن، چو چشم خود بیمارم کن
من ز جفایت دلشادم
از غم عشقت خرسندم
از همه عالم بگسستم
تا که به مهرت پابندم

عشق و امید صفایی
ای عشق من چه بلایی
کی ز وفا جانب ما باز‌آیی؟

چو اسیر دام تو ام
رام تو ام، ای محرم رازم
منم آن شمعی که ز شب
تا به سحر در سوز و گدازم
ای فتنه بکش یا بنوازم


بانو دلکش : اسیر دام تو(آشفته)با همکاری زنده یاد پرویز یاحقی و نواب صفا

Banoo Delkash - Ashoofteh (دلکش - اسیر دام تو)

چشات بس که قشنگه واسه من شهر فرنگه
واسه پنجره هواست وای وای وای وای چه هوایی
صورتت پر از ستاره‌ست واسه من غرق اشاره‌ست
واسه بی‌زبون صداست وای وای وای وای چه صدایی
جهان، در سخن تو پر از باغ و بهاره
صدا، در نگه تو، چقدر روشنی داره
واسه من چراغ میاری وسط چشام می‌ذاری
می‌گی شب تموم شده وای وای وای وای چه کلامی
می‌گی باز بهار رسیده میون اتاق دمیده
موسم سلام شده وای وای وای وای چه سلامی
چشات بس که قشنگه واسه من شهر فرنگه
واسه پنجره هواست وای وای وای وای چه هوایی
صورتت پر از ستاره‌ست واسه من غرق اشاره ست
واسه بی‌زبون صداست وای وای وای وای چه صدایی
شب بی‌ستاره گم شد دم بی‌اشاره گم شد
همه جا پر از سلام و خنده‌های عاشقانه‌ست
آسمون پر از سپیده دلهامون پر از امیده
دیگه گریه و عزا و ناامیدی یک بهانه‌ست
واسه من چراغ میاری، وسط چشام می‌ذاری
می‌گی شب تموم شده وای وای وای وای چه کلامی
می‌گی باز بهار رسیده میون اتاق دمیده
موسم سلام شده وای وای وای وای چه سلامی
جهان، در سخن تو پر از باغ و بهاره
صدا، در نگه تو چقدر روشنی داره
تو چه آتیشی میاری روی قلب من می‌ذاری
بیا باز سفر کنیم وای وای وای وای چه بهاری
چشات از کجا می‌دونن که همه باید بخونن
توی چشات چی چی داری وای وای وای وای چی چی داری
چشات بس که قشنگه واسه من شهر فرنگه
واسه پنجره هواست وای وای وای وای چه هوایی
صورتت پر از ستاره‌ست واسه من غرق اشاره‌ست
واسه بی‌زبون صداست وای وای وای وای چه صدایی
شب بی‌ستاره گم شد دم بی‌اشاره گم شد
همه جا پر از سلام و خنده‌های عاشقانه‌ست
آسمون پر از سپیده دلهامون پر از امیده
دیگه گریه و عزا و ناامیدی یک بهانه‌ست
واسه من چراغ میاری وسط چشام می‌ذاری
می‌گی شب تموم شده وای وای وای وای چه کلامی
می‌گی باز بهار رسیده میون اتاق دمیده
موسم سلام شده وای وای وای وای چه سلامی

Cheshat Baske Qashange چشات بسکه قشنگه

کنسرت کاروانسرا - پرستو احمدی

آمد نوبهار- دلکش

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

Sar Oomad Zemestoon

آسمون به اون گپی گوشش نوشته
هر کی یارش خوشگله جاش تو بهشته
آی شیرین جونوم آی شیرین عمرم
گر بخای بوسوم ندی به زور می سونم
بلال بلا لم سی خودت لی لی
کردی کبابم سی خودت لی لی

یک چراغی سیت بسازم شیشه اش خورشید نشون
یک فتیله روش بزارم شعله اش ظلمت شکون
با کلیدی از سپیده قفل شب را وا کنم
از تو صندوق صدهزار تا مروارید پیدا کنم
ابر سرکش، ابر تیره یکه تازی میکنه
آسمون پر ستاره نیزه بازی میکنه
پسر عمو دختر عمو نومزد بازي مي كنه
من رفیق باغ و آبم با بهار همسایه ام
من به دستت از دل خود یک سبد گل داده ام
رفته کاکام از بهار و برگ گل بی اضطراب
حرمتش کن، حرمتش کن تا دم شاه چراغ



Shirin Joon شیرین جون کورش یغمایی

(GanjMusic.Com)

parastoo ahmadi - aziz joon

http://www.gooshe.net/?p=908
دربارۀ کُرنلا، گوشه


ترانهٔ هزارویک شب ابی، بازخوانی کرنلا

شعر از رحیم معینی کرمانشاهی
 آهنگ از علی تجویدی
آهنگ در اصفهان

دلکش - تنها منشین

دل من یه روز به دریا زد و رفت
	پشت پا به رسم دنیا زد و رفت

پاشنه ی کفش فرارو ور کشید
	آستینِ همّتو بالا زد و رفت


Ashegham Man

MShahrokh

Recent comments

Roozbeh Moosavi Chavoshi

VAHID.NHS

Mahsa

daryoush

Related tracks