الفيديو على اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=kEeaLS5FO1s&list=UU8L7IWczoWSIm7YIiOXPkqQ


اغنية غربة - مستوحاة من التراث العراقي - اغنية جي مالي والي
كلمات والحان : نوفا عماد
العزف والتوزيع الموسيقي : بشار حسام العزاوي

تم التسجيل الصوتي في كندا والتسجيل الموسيقي في استوديوهات بشار العزاوي في المانيا ثم في امريكا.
كلمات الاغنية

كلوله عني
احجوله عني
ما ضاكَت عيني النوم
من يوم فاركني

كَلوله روحي
فاركَت روحي
صغير واخاف عليه
وافديه بروحي

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي

كَِلوله الغربة
طويلة وصعبة
وانذرله صواني شموع
فد اندل دربه

كَِلوله اتمنى
اركض واضمه
واحني ايديه بترابه
يا بلادي واشمه

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي

كَِلوله ماكو مثله هالحلو هالاسمر
ولراسه تاج يلوكَ
من ياس ومن عنبر

كَِلوله ماكو مثله هالحلو هالاسمر يابة
ولراسه تاج يلوكَ
من ياس وعنير

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي


Ghurba - غربة

A New Love الفنون الشعبية الفلسطينية : حب جديد

خسرانين على الجهتين

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : ZigZag
Lyrics By : Ebn El Fared
Mix & Master : Lation & MAZ

الحان و توزيع : MAZ
غناء : ZigZag
اشعار : ابن الفارض 
مكس و ماستر : Latino & MAZ

من برنامج " قواعد العشق للمحبين " رمضان 2014
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Moheben "

All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers

03 - زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً

Ólafur Arnalds - Fok

Al-Ouf Mashaal Palestinian Traditional tune, Arrangment by Tareq Jundi
Singers: Lara Elayyan and Mohannad Attallah
Bayna Bayn Album 2008

Al-Ouf Mashaal - عالأوف مشعل

هاكُم وهاكُنَّ مُساهمة شخصية غير جدّية ولا-هزليّة تحت وسم "معلش"، هذه المُساهمة لا تُباع ولا تُشترى، تُسمّع أو تُسمّع، ولا مفرُّ. 
مَزج الشيء يمزُجُه مَزجًا فامتزج: خَلطهُ. "معلش" خليط ومزيج مقتطفات منتقاة من مُسلسلين، أربعة أفلام، والكثير القليل من الأغاني والشعر والموسيقى.
"معلش"، ذهاب مُقتضب إلى أحاديث ورد من مسلسل "قلم حُمرة"، وجلسات أبو ليلى ومحمود من مسلسل "غدا نلتقي"، وهجرة لا-موسميّة إلى طائر "الكيت كات" الحزين محمود عبد العزيز، وسير سريع في "هيستيريا" أحمد زكي. "معلش" قصد إلى حواديت طارق وعمر من فيلم "بيروت الغربيّة"، وإذا قُصدت "بيروت الغربيّة" تُصبح زيارة الفاضلة "إم وليد" واجبًا وطنيًا. "معلش" إطلالة موجزة على نظريات فيلم "الزّمن الباقيّ". كلّ ذلك وسط العديد من الإلقاءات الشعريّة لمحمود درويش ومظفر النواب. وفي الخلفيّة فيروزيات، كلثوميات، أغاني للأكارم في فرقة "صابرين"، "سلامات" منصور حميد، مهدي ساكي وسلمى والوسوف أبو وديع.
أخيرًا، الكثير من الحب والشكر للعزيز معتصم خليل على تصميم الصورة  الخاصة بالمقطع الصوتيّ.
ومعلش علينا وعليكم.
المقاطع بالترتيب
00:00 Anna Rose Carter - Unstitch
00:10 مسلسل قلم حمرة
00:17 قال قايل - فيروز
00:31 مسلسل قلم حمرة
00:44 فيلم هيستيريا
01:05 مسلسل قلم حمرة
01:17 ولعت كتير - سلمى
01:32 مسلسل قلم حمرة
02:00 علبة - فرقة صابرين
02:25 مسودة أرشيف - مسلم هديب
02:45 موسيقى بسكاليا - راجح داود
03:00 فيلم الكيت كات
03:30 حبة وجع - مصطفى رزق
03:37 مسلسل غدا نلتقي
03:49 كبيرة المزحة هاي - فيروز
04:00 مسلسل قلم حمرة
04:46 وا حبيبي - فيروز
04:53 قصيدة مديح الظل العالي - محمود درويش
05:32 موسيقى عمر الرحباني
05:40 مسلسل غدا نلتقي
06:29 ترغلي يا ترغلي - جورج وسوف
06:54 Ghesey-e-Paria IIV - Karen Homayounfar
06:56 مسلسل غدا نلتقي
07:54 في حضرة الغياب - محمود درويش
08:19 أنساك - أم كلثوم
08:40 فيلم بيروت الغربية
09:23 İnce Saz - Firar
09:32 Lévon Minassian (Duduk) - They Have Taken the One I Love
09:38 مسلسل غدا نلتقي
10:00 لاعب النرد - محمود درويش
10:33 مسلسل غدا نلتقي
11:30 قصتنا الغريبة - فيروز
11:46 مسلسل غدا نلتقي
12:23 ولع - فرقة صابرين
12:33 فيلم بيروت الغربية
12:56 صلي ع اللي - فرقة صابرين
13:26 فيلم بيروت الغربية
14:00 Lévon Minassian (Duduk) - They Have Taken the One I Love 
14:00 قصيدة مديح الظل العالي - محمود درويش
14:52 فيلم بيروت الغربية
15:12 سلامات - حميد منصور
15:27يمّة يعنى مادر - مهدي ساكي
15:36 قصيدة يا حزن - مظفر النواب
16:09 يمّة يعنى مادر - مهدي ساكي
16:50 مسلسل قلم حمرة
17:37 زعلي طول أنا وإياك - فيروز
18:00 مسلسل قلم حمرة
18:04 Café Anatolia - Keskin Biçak
19:42 سوف تلهو بنا الحياة - أم كلثوم
20:11 فيلم الزمن الباقي
20:45 حاسس - فرقة صابرين
21:10 Armand Amar & City Of Prague Philharmonic - My Sweet Orange Tree
21:14 مسلسل غدا نلتقي
22:40 حاسس - فرقة صابرين

مزج معلش

الاهداء : (          ) وحدها تستطيع قراءة الاسم
 -
ماذا سأفعل ؟ و ماذا سأكون ؟ 
في داخلي عواصف لم تهدأ بعد حتى أعرف أين أتّجه, عاصفة في روحي, وأُخرى في عقلي, وهذه الثالثة الآن في قلبي.
-
الكذب هو خياري الوحيد - المزج الأوّل لي .
-
( 0.1 - 1.16 ) مارسيل خليفة - يطيرُ الحمامُ .
( 1.17 - 2.32 )  فضل شاكر - بفكّر بالسّاعات .
( 2.33 - 6.02 )  آلاء ابو عرقوب - أين أنت , مزج مع موسيقآ فرقة رم .
( 6.03 - 7.30 ) الكذب هو خياري الوحيد - قلم حمرة - مزج مع موسيقى دق قلبي - فرقة رم .
( 7.31 - 10.00 )  دق قلبي - فرقة رم .
( 10.01 - 10.48 )  وجع الروح - مسلسل الندم .
( 10.49 - 11.40 )  مقتطف من حرقة كرت - كذبك حلو .
( 11.41 - 12.48 )  فيروز - خدني يا حبيبي .
( 12.49 - 13.49 )  مسلسل ارواح عارية - قصي خولي - سلافة معمار .
( 13.50 - 15.00 ) عزيز مرقة - بنت قوية .
( 15.01 - 16.59 ) فرقة رم - ما انت روحي .
( 17.00 - 21.18 ) ذلك الطير - إلياس أبو شبكة - Motasem Halaigah .
( 21.19 - 23.13 ) سناء موسى - عودة النوارس . 
( 23.14 - 25.29 ) صور وهميه - عبد المنعم هلال - Hossam Amin .
( 25.30 - 25.28 ) معزوفة وجع - فرقة رم .
( 25.29 - 28.16 ) نورا رحّال - ألآ حبّذا .

مزج - الكذب هو خياري الوحيد

أنا رفيقك عندما تتذكر الوحدة
-------------------------------------------------------------
المقطع الأول مسلسل جراند أوتيل
أغنية أقول لطفلتي/فيروز
أهل الغرام حلقة رجعة الشتوية/ندين تحسين بيك
موسيقى آثار على الرمال/زياد الرحباني
قصيدة رفاق/وديع سعادة
مقطع و هاتلي قلب /أغنية فات المعاد /أم كلثوم
أغنية أنا لك على طول/عبد الحليم حافظ 
قصيدة هي في المساء وحيدة/محمود درويش
أهل الغرام حلقة رجعت الشتوية
حبيبي قلي انطريني/فيروز
أهل الغرام حلقة بتمون/باسم ياخور
أغنية مش باقي مني/ أحمد سعد
قصيدة العمة يامنة/عبد الرحمن الأبنودي
أغنية عشرين عام/سعدون جابر
كانوا صغار/وديع الصافي وفيروز
نص أول مرة قلي بحبك/جابر ابراهيم جابر/صوت أحمد قطليش
أغنية كذبك حلو /ميادة بسيليس
------------------------------------------
بتقبل يكون هاد التراك رفيقك 15 دقيقة؟

مزيج الوحدة و الرفاق

ما بتغيّرني

كلمات، ألحان، توزيع، وغناء: بشّار مراد.
إنتاج موسيقي، توزيع، مكساج، وماسترنج: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني.

عن الأغنيّة: "ما بتغيّرني" هي دعوة للمواجهة والتحدّي؛ مواجهة كل ما يدفعنا إلى الخوف والعزلة، والعنف المستمرّ الناجم عن تجاربنا الكويريّة أو المثليّة.  

عن الفنّان: بشّار مراد كاتب أغاني، مغنّي، وصانع فيديو من القدس. ينتج بشّار أغانيه بالعربيّة والإنجليزيّة، ويركّز في أعماله على تحدّي الصّور النمطيّة والمعايير الاجتماعيّة القامعة.


عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.
نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.
غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.
غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.

عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:

كنت دايمًا خايف من حالي
خايف من كلّ اختلفاتي
بنادي وبنادي ما وصلت الرسالة
لحالي بحكي مع خيالي

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني



كنت دايمًا تشوّشلي أفكاري
صوتك عاش في راسي
اليوم أنا ماشي
إذا بتنساني إنساني
صوتي بعيش بالأغاني

حبي غير قانوني 
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني 

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

قصّولي جناحي وما زبط 
إنّي أطلع من القفص
أنا عصفور انحبس

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أغراضي 
حاول إمحيني عالفاضي
إتركني بحالي أنا راضي
ما بتغيرني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

غيّرت بحالي وما زبط
إنّي أضل جوا القفص
أنا عصفور ما بينحبس

Ma Betghayyerni- Bashar Murad غنّي عن التعريف 2 - ما بتغيّرني - بشّار مراد

إلى كل من في الوجود بعد الله ورسوله 
                                                                                 إلى سندي وقوتي وملاذي بعد الله
                                                                                         إلى من آثروني على نفسهم
                                                                                           إلى من علموني علم الحياة
                                                                      إلى من أظهروا لي ما هو أجمل من الحياة 
                                                                                         إلى من كانوا ملاذي وملجئي
                                                                             إلى من تذوقت معهم أجمل اللحظات
                                                                               إلى من يجمع بين سعادتي وحزني 
                                                                                ....إلى من لم أعرفهم ولن يعرفوني

أعمال مزج أخري

مَلاذ -مَزْج ثانٍ
https://soundcloud.com/mohamd_nazmy/yry14pgstfat

اختار لكم المواد الصوتية ومزجها محدثكم:محمد نظمي

إِهداء إِلي مَنْ كَانَتْ سَبَباً فِي هَذَا العَمَلُ
"إِلي "مَي

التسجيلات المستخدمة بالترتيب
00:00 Max Richter - Embers
00:08 Max Richter - November
00:13 Max Richter - Song
00:27 ام كلثوم - بعيد عنك 
00:55 Secret garden - Player
01:20 من مسلسل كأنه امبارح
01:40 ام كلثوم - بعيد عنك 
02:41 من مسلسل طاقة القدر 
02:58 Late for the date - La La Land 
03:42 من مسلسل طاقة القدر
04:10 غادة شبير - لي حبيب
05:52 هشام الجخ - قصيدة اللي زيك
07:05 من مسلسل حلاوة الدنيا
07:52 زجزاج - كان قلبي خاليا
09:10 من مسلسل ابو العروسة  
09:20 John Williams - Schindler's List
10:35 من مسلسل الاب الروحي
11:53 ام كلثوم - بعيد عنك
12:55 من مسلسل ابو العروسة
13:30 Heart touching - Sad Beat
14:08 تميم البرغوثي - عشقة 
15:10 مروان انور - اشتياق
15:45 من مسلسل التغريبة الفلسطينية
16:17 ياسر عبد الرحمن - فلسطين
16:33 محمود درويش - علي هذه الارض
17:55 اقصي الوسط - انتي 
18:55 الرسالة الثانية - دعاء الكباس - بصوت مي المتولي 
20:16 هيبتا - المحاضرة الاخيرة 
21:00 فيروز - انا لحبيبي

مَزْج أوَّل- حَنين

صوته الشيء المتعطشه عليه، والمفقود .
إليك كقُبلة وداعٍ بلهفة الحُضن الموعود

مزج : هذه لوعة الوداع الأخير

ليا وليا يا بنية - الفنون الشعبية

تبقى مستقرًا ،تنعم بحياة زاهية ،حتى يأتي أحدهم مشعلًا فتيل الفوضى في حياتك ،و هو الوحيد القادر على جعل هذه الفوضى بداية الترتيب العظيم أو العبثية 
التي تهوي بك الى الخراب الأعظم..
يُفضل ارتداء سماعات أذن.

مزج/ساسيل

‏"أحبك بإندفاع المرة الأولى
أحبك بإغتنام المرة الأخيرة."

مزيج - ما لا يُذاع في الراديو 🖤

ღ الموسيقى تجعلنا تعساء بشكل أفضل ☂ ♥
البحث عن الموسيقى الأجمل والأفضل.

Ólafur Arnalds - Fok

Muath Dabbas

Related tracks