Illuminációk – a Gutenberg-galaxis stopposainak
2015. február 21 - 2015. március 22.

Kurátor: Orbán György, Danka Zsófia	
Kiállítók: Barabás Márton, Czakó Zsolt, László Bandy, Nagy Barbara, Pataki Tibor, Szőnyei György

Kultúrtörténeti orientációjú, tematikus kiállításunk sokrétűen értelmezi a művészkönyv műfaját, miközben hozzájárul a könyv jövőjéről szóló aktuális diskurzushoz is. A könyv egyszerre jelenik meg a folyamatosan múló jelen szimbólumaként és a korábban örökéletűnek tűnő Gutenberg-féle galaxis féltett és rejtett zugaként. A kiállítás metszéspontjaiban képi metaforaként megfogalmazódik a veszteség előérzete vagy tapasztalata, amire különböző technikákkal, „könyv-emlékekkel” reflektálnak az alkotók: könyvszoborral, képverssel, könyvespolcokon elhelyezett farönkökkel, vagy felülírják e víziót, például gótikus-pixeles, újraértelmezett betűtípussal. Sorskönyvek, egymásba fonódó lapokkal, szövegtöredékekkel, transzformált, de még könyvre emlékeztető tárgyak, a titkos szépségű könyvtájban felhőpapírral fedett leselejtezett közlönyök, mint időkutak, háborús verseskötetbe fúrt üresség, körbe futó verssorok ‒ megannyi „vakkönyvre” vetített, a könyv szellemi horizontját erősítő kortársi viszonyulás.
De legyen szó bár tipografikus eltávolításról vagy lírai közelítésről, a tárlat egészére érvényes a gondolat, hogy a könyv a legszebb egyedüllét.
A kiállítást változatos események, társprogramok kísérik.


--------------------------------------------------------------------------------------
Illuminations – For the hitchhikers of the Gutenberg Galaxy
21 February 2015 - 22 March 2015

Curator: György Orbán, Zsófia Danka	
Exhibiting artists: Márton Barabás, Zsolt Czakó, Bandy László, Barbara Nagy, Tibor Pataki, György Szőnyei

Oriented towards cultural history, this thematic exhibit applies diverse interpretations to the genre of the artist’s book, while making its own contribution to the current discourse on the future of the book. The book appears simultaneously as the symbol of the continuously passing present, and as a precious, hidden nook of what has formerly appeared eternal, the Gutenberg Galaxy. At the intersection points of the exhibition, the premonition or experience of loss appears as a visual metaphor, on which the artists reflect with different techniques, such “memories of the book ” as a book statue, a visual poem, a bookshelf with logs,— or else overwrite this vision, as with a gothic-pixellated, remodelled typeface. Books of fate with interlacing pages and fragmentary texts; transformed objects that still resemble books; scrapped bulletins as wells of time, covered with cloud papers in a mysteriously beautiful land of books; a void dug into a wartime book of poetry; lines of a poem running around in circles—so many contemporary reflections projected onto “blind books,” reinforcing the intellectual horizon of the book.
Yet, whether it is a case of typographical distancing or one of lyrical approach, the exhibition as a whole bears testimony to the idea that a book is the most beautiful form of solitude.
The exhibition is accompanied by a variety of side events.



Illuminációk – a Gutenberg-galaxis stopposainak

Műcsarnok