⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

أَيا  لَكِ  نَظرَةً  أَودَت بِقَلبي ،،، وغادَرَ سَهمُها جِسمي   جَريحا
فَلَيتَ أَميرَتي جادَت بِأُخرى ،، فَكانَت بَعضَ ما يَنكا القُروحا
فَإِمّا  أَن  يَكونَ  بِها  شِفائي ،، وَإِمّا  أَن أَموتَ فَأَستَريحا

أيا لكِ نظرةً أودتْ بقلبِي

قواعد العشق الأربعون
رواية عن جلال الدين الرومي
Elif Shafak تأليف : إليف شافاق
ترجمة : خالد الجبيلي
Track by Heba Mustafa 
https://soundcloud.com/heba-mustafa

قواعد العشق الأربعون - لصاحبها شمس التبريزي رفيق مولانا جلال الدين الرومي

أخفي الهوى ومدامعي تبديه
وأميته وصبابتي تحييه

ومعذبي حلو الشمائل أهيف
قد جمعت كل المحاسن فيه

يا محرقا بالنار وجه محبه
مهلاً فإن مدامعي تطفيه

أحرق بها جسدي وكل جوارحي
و احرص علي قلبي لانك فيه 

أُخفي الهَوي و مدامعي تُبديه .

نور الدين خورشيد - أدِرْ ذِكْرَ مَن أهْوى  - طَابَ لي خَلع عذَاري - طَالَـمَا اَشْكُوْ غَرَامِى

عَرَفْتُ الهَوى مُنذ عَرَفْتُ هواك
وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ
وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ
خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك
أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك
فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ
وامّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ
فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك


تابعونا على اليوتيوب: https://bit.ly/YTB-ibnarabi
Official Youtube channel: https://bit.ly/YTB-ibnarabi

عَرَفْتُ الهَوى

مقهى، وأنت مع الجريدة جالس
لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغ
والشمس تملأ نصفها الثاني ...

ومن خلف الزجاج تري المشاة المسرعين
ولا تُرى [إحدي صفات الغيب تلك:
ترى ولكن لا تُرى]
كم أنت حر أيها المنسي في المقهى!
فلا أحدٌ يرى أثر الكمنجة فيك،
لا أحدٌ يحملقُ في حضورك أو غيابك،
أو يدقق في ضبابك إن نظرت
إلى فتاة وانكسرت أمامها..
كم أنت حر في إدارة شأنك الشخصي
في هذا الزحام بلا رقيب منك أو
من قارئ!
فاصنع بنفسك ما تشاء، إخلع
قميصك أو حذاءك إن أردت، فأنت
منسي وحر في خيالك، ليس لاسمك
أو لوجهك ههنا عمل ضروريٌ. تكون
كما تكون ... فلا صديق ولا عدو
يراقب هنا ذكرياتك /
فالتمس عذرا لمن تركتك في المقهى
لأنك لم تلاحظ قَصَّة الشَّعر الجديدة
والفراشات التي رقصت علي غمازتيها /
والتمس عذراً لمن طلب اغتيالك،
ذات يوم، لا لشيء... بل لأنك لم
تمت يوم ارتطمت بنجمة.. وكتبت
أولى الأغنيات بحبرها...
مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ
في الركن منسيّا، فلا أحد يهين
مزاجك الصافي،
ولا أحدٌ يفكر باغتيالك
كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!

�����مقهى وأنت مع الجريدة ‏ محمود درويش

وحدي @YuSufAlRumii


وطد فؤادك كلنا عشاق
طار الهوى فينا لمن نشتاق

أخذت فنون العشق كل قلوبنا 
وتمكنت بجميعها الأحراق

نار تشب وعبرة لا تنطفي
الله هذا الشأن كيف يطاق

سكن الغرام القلب غير مزحزح 
ومن العجائب بيته خفاق

قيد وإطلاق ببيت واحد في 
القلب مني القيد والإطلاق

لو شمتنا يوم الوداع ذواهلا 
لرأيت كيف إلى القبور نساق

وحياتكم يا من لأجل عيونكم 
ها دمع عيني فائض رقراق

وجميلكم وجمالكم ودلالكم
وخيالكم إذ للخيال نساق

وإلي يا ظبي النقا حيرتني
فلكم لقاء مقلق وفراق

تلك الحواجب والحواجب دونها
شغلي وهذا المبسم البراق

عبد ذليل تحت سدرة عزكم 
من دأبه الأحزان والإطراق

أمضى الزمان بكم غريق غرامه فزمانه يا سادتي استغراق

يبكي ويندب لهفة وتولها
ويلاه كم فعلت به الأشواق

يرجوكم عطفا عليه بنظرة 
كرما ولو هو ما له استحقاق

أخذ الغرام لسانه فكلامه فيه
إذا شرح الهوى إغراق

آياته بكم لعمري جمة ضاقت
بنقش سطورها الأوراق

ترك الوجود لأجلكم فله على
هذي الحوادث في الوجود طلاق

فتداركوه برأفة وتحننوا
وتلطفوا بدم لديه يراق

وتخلقوا لطفا بأخلاق الذي
أثنى على أخلاقه الخلاق

وَطِّد فؤادك كُلّنا عُشّاقُ

أدر ذكر من اهوى - ياعذولي لا تلمني - نظري الى وجه الحبيب نعيم - طالما اشكو غرامي - صفت النظرة طابت الحضرة - ان جبرتم كسر قلبي | وصلة صوفية | نور الدين خورشيد

أدِرْ ذِكْرَ مَنْ أهْوَى ، ولوْ بمَلامِ،
 فإنَّ أحاديثَ الحبيبِ مُدامي

لِيَشْهَدَ سَمْعي مَنْ أحبُّ ، وإنْ نأى،
بطَيفِ مَلامٍ ، لا بطَيفِ مَنامِ

فلي ذِكْرُها يَحلو على كلِّ صيغَةٍ،
 وإنْ مَزَجُوهُ عُذَّلي بخِصامِ

كأنَّ عَذولي ، بالوِصالِ ، مُبَشِّري،
 وإنْ كُنتُ لمْ أطْمَعْ بِرَدِّ سَلامِ

بِرُوحيَ مَنْ أتْلَفْتُ رُوحي بحُبِّها،
 فَحانَ حِمامي ، قَبْلَ يومِ حِمامي


طاب لي خلع عذاري . . . في هوى البدر التمام
بافتقاري و إنكساري . . . أرتجي نــيل الـمـرام
 
يـا عذولي لا تلمني . . . ما على العاشق ملام
إدنُ منّي واروي عنّي . . . أنـا في العشق إمام

نـــظري إلى الوجه الحبيب نــــــعيمُ  
وبعاد من أهوى عليّ عظــــيمُ 

فيا زارع الريــحان حــــــول خيامنا
 لا تزرع الريحان لســــــــت تقيمُ






أدر ذكرَ مَن أهوَى وَلو بمَلام

قد زاد فيكَ من الغرام تلهفي
وإلى متى هذا الجفا يا متلفي

في القلب نيران الجفا قد اشتعلت
فمتى بوصلكَ نار قلبي تنطفي

فالصبر عني قد غدا مترحلاً
والوجد باقٍ في الحشا لا يختفي

فأنا المقيم على الهوا
اذا لم احل عن حبي من فاق الجمال اليوسفي

صل عليك الله يا علم الهدى
ما لاح طرف في السما وما خفي

��مقهى وأنت مع الجريدة ‏ محمود درويش

صلاح جاهين فاروق جويدة نزار قباني

Recent comments

Hossam Negm

Related tracks