Washwishni

Washwishni (feat. Maarten van der Grinten)

Ahwak - Hiba El Mansouri

By SHERIF
Fairuz - 3a Hadir El Bosta  فيروز - ع هدير البوسطة

Fairuz - 3a Hadir El Bosta  فيروز - ع هدير البوسطة

Youssra is a young Egyptian singer, actor and radio host. She had a viral hit with her first song "El Soor", dealing with the walls that were build in central Cairo to block off Tahir Square. "Ghareeb An El Medina" was produced by Oddisee and remixed by Brenk at Mohsen Matri Studios in Tunis, Tunisia. 
www.facebook.com/YoussraElHawary

PRE-ORDER:
jakartarecords-label.bandcamp.com/album/sawtuha

some more infos:

“The free spirit refuses oppression – only fear can kill the spirit”
(Badiaa Bouhrizi)

A little less then three years ago the political situation in many countries of the Arab world changed dramatically. Uprisings started in rural areas of Tunisia and from there spread to various countries in the region. Millions gathered in the streets united by their demand for more democracy, rights and participation in the political process. In most cases the reaction of the governing dictators were relentless and severe towards every form of protests. Violence in the streets of Cairo, Tunis and Bengasi escalated and resulted in the overthrow of the governments in Tunisia, Egypt and Lybia.
A year later a group of female singers and musicians from Tunisia (Nawel Ben Kraiem, Badiaa Bouhrizi, Medusa, Houwaida), Libya (Nada) and Egypt (Donia Massoud, Maryam Saleh, Youssra El Hawary) met in Mohsen Matri Studio in Tunis to sing- against corruption, despotism, patronization and narrow-mindedness. The song with Syrian artist Rasha Rizk was recorded some months later in her political asylum in Cairo. Sudanese/American producer Oddisee and Olof Dreijer of the Swedish pop duo The Knife joined the session, participating in the creation of the musical backdrop as well as the often multi-instrumentalist female singers. For the vinyl edition producers such as Brenk, Blackjoy and Blundetto contributed remix versions of the project.

"Sawtuha" (Arabic for "her voice"), the album that is the product of the 2-week session, is a vital encouraging testament of rebellion against the repression of democratic rights, gender inequality, and lack of inclusion. The music is an organic mixture of traditional Arabic music, regional influences and various forms of contemporary Western musical genres. A mixture that may sound contradicting at first but makes total sense once you listen to the music.

The studio session was organized by the Berlin based NGO MICT (Media In Cooperation And Transition) and was funded by the German Federal Foreign Office.

www.soundcloud.com/youssraelhawary
www.jakartarecords.de
www.mict-international.org

Youssra El Hawary - Ghareeb An El Medina (Brenk Remix)

Nai 1

Haramt Aghani

Mum Sing to the Wind (Reimagined 2023)

Maysa Daw - Enough | ميساء ضو - بكفي عاد

Fairuz - Eh Fi Amal

Stripped Bare

Marcel Khalife - I Shall Name You

Original song by Soukayna Jamali performing her first original song "Zahrat Raman".

Son mixé et mastérisé au Studio Maxteam Production

Follow Soukayna Jamali :
Facebook : https://www.facebook.com/SoukaynaJama...
Instagram : https://www.instagram.com/soukayna.ja...
Twitter : https://twitter.com/SoukaynaJamali

Lyrics:

زهرة رمان تايهة                 فزقاق قلبي العليل
تفكرني فالمر الخامج         و تشق صدري الهزيل

عند الفج نصيبها ترجاني     تتبسم و تميل 
على صخرة تشير لصبيان      ركبات امواج الويل

و علاه وش بيهم يا درى الغربة تغنى فيها جيل

باهية قمرة الصيف          و فالمشتى توسد الريش
ارميني بالورد غير من مكانك    و زمّ إذا باغي تعيش

تما اهدموا خيمتو بالمطارق  إن الفجر مراتو تصيح
                            على رايي 
اقصورهم بالرخام           و لوحات بدم داك الجريح

رغيف مسكين ياكلو عشرة ارضى بالقليل تنال بكثرة

نسايم الرييع هايمة.        تهجرك فنص الطريق
حياتك ما هي دايمة.        تظل سعيك و تضيق

لا تغريك من عندي هذه المعاني مانيش فالهم نزيد
مانبالي نشوف غير قدامي   مانيش على الناس وزير

غاتمطر كلمة الحق           و غا ينور جنان البيت 
و تندي زهور الرمان          و غا تفنى ثاني من جديد

و رغيف مسكين ياكلو عشرة

ليالي الصيف فايحة         و النغم ليها اسمير
افرحت العيال صايحة       و جووومك صار غدير

زهرة رمان تايهة                 فزقاق قلبي العليل
تفكرني فالمر الخامج         و تشق صدري الهزيل

Soukayna Jamali - Zahrat Raman (Original Song) | سكينة جمالي - زهرة رمان

Ziad Rahbani - Qoum Fout Nam

Marcel Khalife - I Shall Name You

Mukhtar Al Hasani

Related tracks