فرقة الطريق

لا تغرس مسمارا في الحائط
ألق السترة فوق الكرسي
لا تتمون إلا لليوم الواحد
فغدا
عائد
لا تسق النبتة
لا تجعلها شجرة
لا تحلم بنمو الأغصان
فغدا تمضي فرحان
قبل نمو الأغصان
وغدا
أنت العائد
لا تتعلم لغة أخرى
لا تقرأ كتبا عن لغة أخرى
ماذا تفعل باللغة الأخرى
ووغدا يدعوك الوطن
بحروف تعرفها أنت
وينطقها الوطن
أنت عائد للوطن
أنت
عائد
للوطن
لا تنس.. 
أنت ..
.... عائد..
......... للوطن!.

La Taghres

رقص النار

إنتاج جمعية نوى للثقافة والفنون Nawa for Culture and Arts Association
جفرا للإنتاج Jafra Productions
وزارة الخارجية النرويجية Norwegian Ministry of Foreign Affairs 
فكرة وإعداد ريم أبو جبر | منتج منفذ جفرا للإنتاج | قيادة وإخراج فني سامر جرادات

الصوت المحلي/ حاملة التراث مريم فرحان أبو عيسى

ويلي زمان | ألبوم ليوان | دير البلح        Deir Al-Balah|Album Liwan | Weli Zaman

ليوان| ألبوم غنائي تراثي يضم مجموعة من أغاني مناسبات الغزيين في فلسطين، والتي تعكس تراث وعادات وتقاليد مدينة دير البلح الساحلية على وجه الخصوص، بما يحمل التنوع الثقافي والمجتمعي الذي ظهر جليّاً في مناسباتهم المجتمعية والدينية. في الليوان يجتمع رجال العائلة ويستقبلون الضيوف ويتبادلون الحديث حول مشاهد حياتهم اليومية. ويعد ترديد الأغنية الشعبية من أهم الطقوس التي يمارسها أهل المنطقة، والتي وثقتها النوى من حاملات التراث من الجيل الأول من نساء دير البلح. في هذا العمل توثق الأغاني موسم الحج، موسم حصاد القمح، طهور الأولاد والاحتفاء بالبنات، كما أنها تصف المنطقة وجمال معالمها وشجاعة أهلها وكرمهم.  
 
                                                       
عن الأغنية | توليفة من أغاني الاحتفاء بالأطفال الذكور والإناث في مناسبات مختلفة. جمعت الأغنية بين ما تردده النساء احتفالاً بطهور الولد الذكر قبل وبعد وأثناء المناسبة تعبيراً عن الفرح والسرور والبهجة، وأغنية الاحتفاء بالبنات لتحمل لهن معاني السعادة والحب والأنس بهن في البيوت وما يحملن من صفات العطاء وحسن استقبال الضيوف.

ويلي زمان فرحانة وحبايبي شرحانة
ويوم الطهور يا بنيي لاحمل طبق ريحاني
ويلي زمان فرحانة وحبايبي شرحانة
ويوم الطهور يا بنيي لاحمل طبق ريحاني
ويلي زمان بستنى وحبايبي بتتمنى
ويوم الطهور يا بنيي لاحمل طبق الحنة
يا خالتي يا أخت أمي خبيني تحت الصفة
إن أجى المزين يسألو قولو محمد في الزفة
ياخالتي يا أخت أمي شدي معي عينيني
بكرا الأفراح تيجيكي واجي كما جيتيني
ويلي زمان باعملو عملتلو الجنبية
وعملتلك يا بنيي فرش الدلال والغية
ويلي زمان باعملو عملتلو الطراحة
وعملتلك يابنيي فرش الدلال والراحة
ويلي زمان باعملو عملتلو الطاقية
عملتلك يابنيي لبس الدلال والغية
الست البنا والبنت النا 
وقرنفلنا عالعيدان
الست النا والبنت النا
وقرنفلنا عالعيدان
واردبة دهب وحصان أشهب
وأبوها طلع حردان
الست البنت العرمانة
تستاهل حجلى ورمان
تستاهل أم جابتها
تحج وتعاود فرحانة
الست البنت إبريق الزيت
شمعة ع كل البنات
البنات البانيات
عند أهلهن غاليات
جينا نقيل عندهن قالن لينا قبل وبات


معاني الكلمات | 
الطهور: ختان الأولاد
شرحانة: تعبير عن الفرح،
طبق: صينية مصنوعة من سعف النخيل
خبيني: أبعديني عن الأنظار
 الصفة:  غطاء رأس تتزين به النساء
 الجنبية: الفرشة الصغيرة التي ينام عليها الصغير
الطراحة: الفرشة الكبيرة المصنوعة من القطن
 اردبة: مكيال  ضخم
أشهب: اللون الذي يخالطه البياض والسواد
 إبريق: إناء يوضع فيه الماء
 حرداني: زعلان( للدلالة على غلاوة البنت وعدم رضا الأب بالمهر الثمين)
 العرمانة: رضعت من حليب أمها للإشارة إلى الشجاعة
 حجلي:  خلخال تلبسه النساء في الأرجل
 نقيل: النوم وقت الظهر (للدلالة على حسن الاستقبال والأنس من البنات). 




فريق العمل |

غناء منفرد: ميرال عياد، روان عكاشة
توزيع موسيقي: يعقوب حمودة
إعداد موسيقيي: يعقوب حمودة وإيهاب هنية
أشراف كورال رام الله: محمود عوض
هندسة الصوت، مكساج وماسترينج: إيهاب هنية
تصميم جرافيكي: عيبال تميمي 
قانون: يعقوب حمودة
بزق وساز: إيهاب هنية
عود: فراس الأغبر
ناي: محمد خماسية
باص جيتار: شارلي رشماوي
يرغول: عماد دار خليل
إيقاعات: سامر جرادات – هاني أسعد

اثناء رحلتنا لجمع الأغاني ساهم معنا من دير البلح الرائعات والرائعين
أماني النجار – روان أبو سلطان – رولا أبو زايد – عليان الفليت – آيه البحيصي – أسماء منسي – شريف ديب – علام صرصور – هناء أبو زيدان – علاء بشير – يوسف ديب – علي المصري – زهير أبو لية

جمعنا الأغاني من النساء حاملات التراث الكريمات في مدينة دير البلح

كاملة أبو عيسي – هانم أبو أسد – فرحانة أبو سمرة – غالية أبو قاسم – جليلة الفليت – سراري أبو عيسي – يسرى بشير – زهوة أبو قاسم – مريم أبو هدبة – سهيلة أبو سمرة – زهية أبو طواحين – سهيلة أبو صفر – عطاف بشير – سعدية أبو عبيد – فريال أبو عيسي - وداد نطط – آمال طرابيش – فرحانة أبو مصبح – إنصاف أبو عيسى – فاتن بشير – سعدية أبو قينص – مريم أبو عيسى – عبلة أبو عيسى – داليا أبو سلطان – صابرة صرصور.

ويلي زمان | ألبوم ليوان | دير البلح Deir Al-Balah|Album Liwan | Weli Zaman

حرية - فرقة الطريق

من يفقد عينيه - فرقة الطريق

لا ما نتنازل ما نستسلم - فرقة الطريق

Commandment - وصية
كلمات من وصية الشهيد عطا الزير
موسيقى: ا يهاب هنية
انتاج: فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية 2012

Commandment - وصية

كل الاغاني انتهت /شوقية العطار

اغنية مين .. كلمات وتلحين أحمد قعبور .. قدّمها مع الفنانة الفلسطينية ريم بنا كثنائي ..
الأغنية مرفوعة إلى أرواح شهداء مجزرة الشجاعية وإلى غزّة

كلمات الاغنيه: 
من أول ما شفت النور .. عم فتّش عليها
أنا بقطع كرمالها بحور .. وإغفى عإيديها
هيي حلمي والخلاص .. يا ناس ضوّولها شمعة
إن بكيوا أطفال الحرب .. بتحوّلها الدمعة دمعة

مين .. مين بيتحمّل عذاب .. عتاب نظرة عينيها 
مين .. مين راح يفتحلها الباب .. تا الشمس تشرق عليها

ما بدها غير نقطة مي .. حتّى تزّهر أرض البور
بيكفي تفتح كفّها شوي .. حتّى القدس تشعشع نور
ببحرها مركب نجاة .. حياة لتعيشوا فيها
بيكفيها صوت الآهات .. ومحمد درة بيكفيها

مين .. مين بيتحمّل عذاب .. عتاب نظرة عينيها
مين .. مين راح يفتحلها الباب .. تا الشمس تشرق عليها


Meen - Ahmad Kaabour & Rim Banna مين - أحمد قعبور وريم بنّا

يا ظريف الطول وقف تاكلك رايح على الغربة وبلادك أحسنلك 
خايف يا ظريف الطول تروح وتعاشر الغير وتنساني أنا 
 يا ظريف الطول يا أبو سنن ضحوك يلي رابي في دلال امك وأبوك 
يا ظريف الطول يوم الغربوك شعر راسي شاب والضهر نحنى
يا ظريف الطول وين مهاجر وين نتمني من الله ترجعلنا هين 
بلكي أنت وانا نتلاقي على العين 

يا ظريف الطول - أغاني شعبيه

صوت أحمد قطليش

ساجي.. اليوم عيد ميلادك فعد إلى البيت

أن أهديك رسالة طويلة وأختمها بـ أنا أحبك ، هذه هدية مملة، لا أريد فعل ذلك، ثم انني جربت كتابة الرسائل لك وفشلت ..تخيل ان تكتب وتبكي ثم تكتب..ثم تقرأ ما كتبت فتجده فارغاً من دموعك، أين دموعي لقد وضعتها في هذه الكلمات؟ الكلمات هنا ولكن دموعي أين؟ ثم أين ساجي لقد وضعته بين هاتين الكلمتين في السطر الرابع ورسمت عينيه وقلبه في كلمة أخي، ها هي كلمة أخي متنصبة مثل الصنم ولكن أين أخي؟
لماذا كل الرسائل التي أكتبها لك لا تشبهك؟ 

كلنا هنا في حيرة من أمرنا، ماذا نهدي ساجي في عيد ميلاده الواحد والعشرين؟ لا تهز رأسك هكذا وتقول لا شيء.. لا تهز رأسك وكأنك تقول لي أنه لن يكون لك عيد ميلاد بيننا من جديد، ولا تقل لي أن التقويم تغير، وأنه لا عيد ميلاد لمن ماتوا.. لا تقل هذا ولا تكن واقعياً، بل انظر معي الى صورك كلها، أليست عيناك فيهما الف عيد ميلاد لم يأتي؟ وابتسامتك.. انظر اليها، أليست تطفىء الشموع وتأكل الكعك وتفتح الهدايا وتشكر أمنيات الأحبة وتبتسم لهم؟
ثم لماذا لا تعود مرة واحدة؟ أطلب من الله.. جرب ولا تكن خجولا..الله يحبك ربما سيقول لك: حسناً ساعة واحدة تكفي؟ نعم نعم تكفي يا الله.
  
ماذا نهديك؟ أمي وحبيبتك..اخوتي وانا نقول بأنك هديتنا، ولكن ماذا نهدي هديتنا؟ مرة أهديناك ساعة يد لتعرف الوقت، لم نكن نعلم أنك الوقت كله، وكنا نقول لك أنت "حبيب الشعب" لان الجميع يحبك..ولم نكن نعلم أنك حبيبه حقاً، كنا نقولها وكأننا نحن الشعب..سبعة أخوة، عائلة كبيرة تكفي لتكون شعباً.

ولكن الشعب تغير يا ساجي.. الشعب هم كل الذين أحبوك دون أن يعرفوك.. تخيل أنني قد أجد صورتك في أي مكان؟ تخيل أني قد امر بجوار غريبين فاسمعهما يتحدثان عنك؟ تخيل أنك في دعاء الكثيرين وصلاتهم؟ تخيل أن اسمك يظل منتصباً في جامعتك لتلقي عليك أجيالٌ كثيرة السلام؟ تخيل ان كل قاعات الجامعة وشوارعها وكتبها هي أنت؟ تخيل أن هناك أشعارا ونصوصاً كتبت لك؟ تخيل أن جميع الناس الذين لا يتفقون عادة، اتفقوا على أنك الفارس الشجاع الوسيم الطيب الذي تقرأ قصته للأطفال قبل النوم؟ تخيل ان أناس لم يلتقوك ابدا، يشتاقون لك كثيراً؟
تخيل أني أكره كل هذا ولا أريده وأريدك أنت؟ تخيل أني  استبدله كله برسالة فارغة منك!

-كل هذا لي أنا؟ هذه هدية عيد ميلادي إذاً.
* نعم..ولكنك لم تسمعني جيدا.. قلت لك كل هذا ليس مهماً، المهم هي الساعة من الله لتأتي عندنا، هل وافق؟ 
-ليالي لا تكوني أنانية هكذا ولا تسألي عن هديتك فهذا عيد ميلاد أنا.
*...أنا أحبك


رسالة إلى الشهيد ساجي درويش من أخته - ليالي درويش

أبهج ما غنى به الغابرون..
إسمك 
يا دمشق
أجمل ما ترسمه العيون
وجهك ، يا دمشق!
أرقّ من منابع العيون
طبعك يا دمشق
أصلب من صخور "قاسيون"
شعبك 
يا دمشق
يا حبنا البريء
دمشق، يا دمشق
يا مهرنا الجريء، دمشق
يا دمشق
يا نجمنا البديع
دمشق، يا دمشق
يا حصننا المنيع، دمشق.. يا دمشق
يا وطنا نحميه بالعيون
دمشق.. يا دمشق
يا دمشق


دمشق يا دمشق- فرقة الطريق

أغاني التراث الفلسطيني - قولوا لإمو

بسمة جبر شباكك مطفي

المسافة تلد حيوانات مفترسة - أحمد قطليش Ahmad Katlesh
الموسيقا:  Rachmaninov- Piano Sonata #2 In B Flat Minor, Op. 36 - 2.

لا ما نتنازل ما نستسلم - فرقة الطريق

Muntaser Abu Kheiran

Related tracks