Name: Le spectacle de l'altérité by Musées d'Orsay et de l'Orangerie
Duration: 1 min 4 s
Description: Textes de salles de l'exposition "L'art est dans la rue"

Textes de salles de l'exposition "L'art est dans la rue"

Le spectacle de l'altérité

Une visiteuse inattendue éclaire Chloé et Spiruline sur les véritables intentions de Florian et Chantal Frelon.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.


Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Benjamin Abitan

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Flore Babled (Chloé)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédiens 
Caroline Piette (Georgia Blette)
Augustin Shackelpopoulos (Florian)
Valérie Mairesse (Dominique Poêlon)

Comédiens silhouettes
Chantal Macé
Étienne Galharague
Bertrand Lagnes
Xavier Robic

Voix générique
Gabriel Dahmani
Flore Babled

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP304 : Lapinville c'est le centre du monde

Partez avec Luz et Noa à la découverte d’icebergs translucides aux milles nuances bleues et blanches ! 

Dans cet épisode, Luz et Noa vous embarquent dans une aventure pour accomplir la mission qu’ils ont reçue de la part de l’elfe Sven, un elfe : libérer la reine Freya, kidnappée par des trolls. Elle a été enfermée dans un bloc de glace par un enchantement maléfique ! 

Les Enquêtes fantastiques de Luz et Noa, une création audio originale coproduite par Milan presse, GrandPalaisRmn et le Palais de la découverte, à l’occasion de l’exposition Transparence, présentée au Palais des enfants et coproduite par le Grand Palais et le Palais de la découverte (Universcience).

Crédits : 
Scénario : Sarah Barthère. Direction éditoriale : Aurélya Guerrero. Direction de production : Alexia Neveu. Réalisation : Agence audio créative Qude. Avec les voix d’Alexia Neveu et de Margaux Rinaldi.
Droits réservés.


Épisode 2 : À la rescousse de la reine des elfes

Partez à la recherche d’une grenouille de verre avec Luz et Noa !

Dans cet épisode, Luz et Noa vous embarquent dans une aventure pour accomplir la mission qu’ils ont reçue de la part de Guarana, la chamane de la tribu des Piripkura : retrouver son talisman « repousse-chupacabra ». Il a été avalé par une grenouille de verre. Seul ce talisman éloignait le chupacabra une créature maléfique qui s’en prend au troupeau de chèvres de la tribu chaque nuit. 

Les Enquêtes fantastiques de Luz et Noa, une création audio originale coproduite par Milan presse, GrandPalaisRmn et le Palais de la découverte, à l’occasion de l’exposition Transparence, présentée au Palais des enfants et coproduite par le Grand Palais et le Palais de la découverte (Universcience).

Crédits : 
Scénario : Sarah Barthère. Direction éditoriale : Aurélya Guerrero. Direction de production : Alexia Neveu. Réalisation : Agence audio créative Qude. Avec les voix d’Alexia Neveu et de Margaux Rinaldi.
Droits réservés.



Épisode 6 : Ouste, le chupacabra !

Rencontre mardi 17 juin 2025 avec Benoît Buquet, commissaire de l'exposition " Tarō Okamoto - Un Japon réinventé".

Découvrez les coulisses de cette exposition qui met en lumière l'une des figures centrales des avant-­gardes japonaises peu connue en France: l'artiste multidisciplinaire Tarō Okamoto.

Tarō Okamoto (1911-1996) est un peintre, sculpteur, muraliste, photographe, écrivain et chercheur japonais. Arrivé à Paris en 1929, il gravite autour des mouvances abstraites et surréalistes et se forme, en 1938, au sein du laboratoire d'ethnologie du Musée de l'Homme, auprès de Marcel Mauss et de Paul Rivet. Dans le même temps, il se rapproche de Georges Bataille et rejoint la société secrète Acéphale. Il quitte la France en 1940 pour retourner au Japon où il deviendra, en une décennie, l'une des figures centrales de l'avant-garde artistique, fédérant plusieurs groupes de réflexions dans un pays en pleine reconstruction.

Dans un dialogue inédit confrontant plusieurs de ses œuvres avec les collections du musée, l'exposition brosse le portrait d'un artiste japonais majeur, fantasque et total, resté confidentiel en France. Le parcours se concentre sur la période comprise entre 1930 et 1970, avec pour ligne de fuite l'emblématique Tour du soleil, sculpture monumentale qu'il fait construire pour l'Exposition universelle d'Osaka en 1970, et dans les profondeurs de laquelle se développait une mystérieuse exposition de masques et de statues.

🔎👀 En savoir plus sur la médiathèque du musée, sa programmation, ses espaces et ses ressources 👉 linktr.ee/mediathequequaibranly

Les coulisses de " Tarō Okamoto - Un Japon réinventé" avec Benoît Buquet le 17 juin 2025

Rencontre avec Jean-Pierre Dozon et Fabienne Samson, autour du livre "Un grand moment de science impériale - L'Africanisme français des années 1960-1980" (éditions de l'Aube).

L’africanisme, science impériale, est examiné au cœur de son époque dans ses composantes et ses nuances dans le livre de Jean-Pierre Dozon, Un grand moment de science impériale. L’africanisme français des années 1960-1980.

Dans un dialogue avec Fabienne Samson, l'ouvrage sera discuté sur ses attendus et sa démarche, mais aussi au prisme de l'actualité des études africaines dans le contexte d'un monde globalisé, marqué notamment par les critiques décoloniales

    Jean-Pierre Dozon est anthropologue, directeur de recherche émérite à l’Institut de recherche pour le développement (IRD) et directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
    Fabienne Samson est anthropologue, directrice d'études à l'IRD, membre de l'IMAF (Institut des mondes africains).

à propos du livre :

« Science impériale, dédié pour l’essentiel aux ex-colonies françaises, l’africanisme a contribué à l’essor et à la renommée internationale des sciences sociales françaises durant les années 1960-1980. Jean-Pierre Dozon en examine au plus près les œuvres et les débats qui l’ont alimenté, les innovations méthodologiques et inter­disciplinaires qui l’ont singularisé, et la manière dont il a fait fructifier le marxisme et le structuralisme, les deux paradigmes dominants de l’époque, tout en contribuant, après les indépendances africaines, à éclairer le système nommé couramment ­Françafrique. Les liens de la France avec son ex-empire africain se délitent, et le moment est venu de confronter l’apport de cette science impériale avec le courant décolonial contemporain. Dans cette perspective, l’ouvrage propose aussi un rapide état des lieux des études consacrées aujourd’hui à l’Afrique subsaharienne. »  Michel Wieviorka, directeur de collection

"Un grand moment de science impériale - L'Africanisme français ..."  le 18 juin 2025 avec J.-P. Dozon et F. Samson

Pour son ultime numéro, l'équipe du Radio Show a décidé d'exploser le point Godwin ! (Le point Godwin est atteint quand on fait intervenir dans une conversation une référence au nazisme.)

Mais dans le même temps, une mystérieuse association, l'ARIEN (Association contre le Racisme et l'Inimitié Envers les Nazis) mène une campagne de lobbying pour l'interdiction du point Godwin et la dédiabolisation du nazisme. Alors traiter tout le monde de nazi, bonne idée ou génance absolue ?

Avec des interviews de Johann Chapoutot, historien du nazisme, Daphnée Deschamps journaliste de Street-Press et  spécialiste de l'extrême droite, un militant de l'association Young Struggle, Sarah Benichou, journaliste indépendante qui documente notamment les racismes, des vrais gens croisés dans la rue, et des personnages fictifs dans des sketchs flippants.

Et aussi, des montages médiatiques, un jeu du loup garou, et une chanson de Reno Bistan.

Bibliographie :
Les irresponsables, Johann Chapoutot, Gallimard.

Remerciements :
L'équipe du 360 Paris, Mathilde Guermonprez, Etienne Bottini, Cyrille Pandraux, Paul et Milos, l'ACTIT, Mathieu Dejean.

Enregistrements
15 juin 2025

Réalisation
Olivier Minot, Annabelle Brouard

Mixage
Charlie Marcelet

Illustration
ARTE Radio (Wikimedia Commons, Pexels)

Production
ARTE Radio

Le Radio Show, en léger direct : Godwin FM

Errant dans la ZADDD, Chloé remet par hasard la main sur un truc perdu depuis longtemps.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Benjamin Abitan

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Narrateurs
Aurélien Gabrielli (Lapin)
Flore Babled (Chloé)
Charlotte Corman (Spiruline)

Comédiens 
Caroline Loeb (Chantal)

Voix générique
Olivier Broche 
Benjamin Wangermée

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP306 : Si ça se trouve t'es l'élu

Rencontre et séance d'écoute avec l'ethnomusicologue Jean Lambert, accompagnée de sorties d'objets des réserves du musée.

Le Congrès de musique arabe (1932) qui avait rassemblé au Caire des musicologues d’Orient et d’Occident, ainsi que de nombreux musiciens arabes, vit s’affronter plusieurs visions de la future musique arabe moderne : d’une part des conservateurs, attachés à  la tradition et à la performance vivante ; et d’autre part les réformistes qui souhaitaient utiliser la technologie occidentale pour s’adapter au théâtre, à la radio et au cinéma. Le choix des instruments de musique occidentaux était au coeur de ces discussions (violons, piano, etc...).

L’historien  franco-libanais Bernard Moussali (1953-1996), qui avait préparé dans sa thèse de doctorat une analyse des débats du Congrès, avait mis cet évènement crucial en perspective avec les sources anciennes de la musique arabe médiévale, la période ottomane, la Renaissance arabe, Nahda, et le mécénat des khédives d’Egypte depuis le XIXe siècle.  

A cette occasion, de nombreux enregistrements furent effectués sur disques 78 tours : musiques d’Egypte, classique, populaire et religieuse ; Irak, Algérie, Tunisie et Maroc. Après leur publication par la Bibliothèque nationale de France en 2015 (basée sur la documentation de B. Moussali), ces enregistrements d’importance cruciale n’ont pourtant pas livré tous leurs secrets. Certains instruments restent encore peu connus du grand public (par exemple le rabâb du Maghreb, le santour et la vièle jawza d’Irak).

Après la disparition de B. Moussali, Jean Lambert a édité son texte inachevé, en le complétant de l’apport des trente dernières années. Il en résulte une proposition d’interprétation des significations du Congrès du Caire en relation avec une identité arabe qui est toujours en construction.

La présentation du livre par Jean Lambert sera accompagnée d’une écoute musicale des enregistrements, en relation avec les débats du Congrès.

Le Congrès du Caire de musique arabe de 1932 Entre débats théoriques et mémoire sonore de la musique arabe du début du 20e siècle

Des histoires fascinantes pour les enfants qui s’inspirent d’oeuvres du Musée d’Orsay. 
Découvrez les tableaux comme vous ne les avez jamais entendus.
Une production Musée d’Orsay et Création Collective.

Le spectacle de l'altérité

Musées d'Orsay et de l'Orangerie

Related tracks