سأعطيك الرضا  واموت غماً ❤️❤️

عهدتك مرة تهوين وصلي وأنت الآن تهوين اجتنابي 😢

سَأُعطيكِي الرِضا وَأَموتُ غَمّاً
وَأَسكُتُ لا أَغُمُّكِ بِالعِتابِ
عَهِدتُكِ مَرَّةً تَنوينَ وَصلي
وَأَنتِ اليَومَ تَهوَينَ اِجتِنابي
وَغَيَّرَكِ الزَمانُ وَكُلُّ شَيءٍ
يَصيرُ إِلى التَغَيُّرِ وَالذَهابِ
فَإِن كانَ الصَوابُ لَدَيكِ هَجري
فَعَمّاكِ الإِلَهُ عَنِ الصَوابِ

فَإن كَان الصَوابُ لَدَيْكِ هَجْرِي..فَعَمَاكِ الهَوى عَنْ الصَوَابِ😔💔

كَمْ يَسْتَغِيثَ بِنَا الْمُسْتَضْعَفُونَ وَهُمْ
قَتْلَى وَأُسْرَى فَمَا يُهْتَزُّ إِنْسانُ
لِماذا التقاطعُ فِي الاسلامِ بَيْنَكُمْ
وَاِنْتَمِ يا عِبَادِ اللهِ إِخْوَانِ
أَلَا بِدْ مِنْ مَيْتَةِ فِي صَرْفِهَا عَبْرٌ
وَالدَّهْرُ فِي صَرْفِهِ حَوْلَ و أَطَوَارَ
لِكُلُّ شِي إِذَا مَا تَمُّ نُقْصَانُ
فَلَا يَغَرُّ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ إِنْسانَ
هِي الامور كَمَا شَاهِدَتُهَا دُوَلِ
مَنْ سَرَّهُ زَمَنٌ سائته أَزَمانَ
=================
وَأَيْنَ حِمَّصُ و مَا تَحْوِيهِ مِنْ نُزَهٍ
وَنَهْرُهَا الْعَذْبِ فَيَّاضَ و مَا الَانِ
بِالْأَمْسِ كَانُوا مُلُوكًا فِي مَنَازِلِهُمْ
وَالْيَوْمُ هُمْ فِي بِلادَ الْإِسْلامِ عبدانُ
لِمِثْلِ هَذَا يَبْكِي الْقَلْبُ مِنْ كَمْدِ
ان كَانَ فِي الْقَلْبِ رَوَّحَ و إيمَانَ

يا_غافلاً - #الفارابي# - #Oh_Oblivious - #Al_Farabi

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

كم يستغيث - فرقة الفارابي

الفرابي  | سلام على الدنيا

الفارابي بمشاركة الفنان عزام جمبو
كلمات: الإمام الشافعي

إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا..فدعه ولا تكثر عليه التأسفا
فما كل من تهواه..يهواك قلبه..ولا كل من صافيته..لك قد صفا
سلام على الدنيا..إذا لم يكن بها..صديق صدوق صادق الوعد منصفا

غناد: عزام جمبو
بيانو: ساهر سمير

لحن: ساهر سمير
توزيع موسيقي: ساهر سمير
انتاج موسيقي: ضياء عزوني

رابط الفيديو على اليوتيوب
the video clip youtube link

http://www.youtube.com/watch?v=ka6GLHO5jWg

goodbye to the world - Al Farabi

Facebook: https://www.facebook.com/alfarabimusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: https://twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: http://instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

Goodbye To The World - سلامٌ على الدنيا

كَمْ يَسْتَغِيثَ بِنَا الْمُسْتَضْعَفُونَ وَهُمْ

قَتْلَى وَأُسْرَى فَمَا يُهْتَزُّ إِنْسانُ

لِماذا التقاطعُ فِي الاسلامِ بَيْنَكُمْ

وَاِنْتَمِ يا عِبَادِ اللهِ إِخْوَانِ

أَلَا بِدْ مِنْ مَيْتَةِ فِي صَرْفِهَا عَبْرٌ

وَالدَّهْرُ فِي صَرْفِهِ حَوْلَ و أَطَوَارَ

لِكُلُّ شِي إِذَا مَا تَمُّ نُقْصَانُ

فَلَا يَغَرُّ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ إِنْسانَ

هِي الامور كَمَا شَاهِدَتُهَا دُوَلِ

مَنْ سَرَّهُ زَمَنٌ سائته أَزَمانَ
=================
وَأَيْنَ حِمَّصُ و مَا تَحْوِيهِ مِنْ نُزَهٍ

وَنَهْرُهَا الْعَذْبِ فَيَّاضَ و مَا الَانِ

بِالْأَمْسِ كَانُوا مُلُوكًا فِي مَنَازِلِهُمْ

وَالْيَوْمُ هُمْ فِي بِلادَ الْإِسْلامِ عبدانُ

لِمِثْلِ هَذَا يَبْكِي الْقَلْبُ مِنْ كَمْدِ

ان كَانَ فِي الْقَلْبِ رَوَّحَ و إيمَانَ


الفارابى يا غافلا

أداء : Zigzag
موسيقي وألحان : MAZ
**********
كلمات : إبن الفارض
أخفي الهوى و مدامعي تُبديهِ***وأُميتُه و صبابتي تُحييهِ
ومُعَذِّبي حُلْوُ الشَّمائلِ أَهْيفٌ***قَد جُمِّعَتْ كلُّ المحاسن فيه
فكأنّه بالحسن صورة يوسف***وكأنني بالحُزن مثل أبيه
إن أنكر العشاق فيك صبابتي***فأنا الهوى و ابن الهوى و أبيه
***********
كلمات : أبي مدين الغوث 
تضيقُ بنا الدنيا إذا غبتُم ُعنا***وتَذهَبُ بالأشواقِ أرواحُنا منّا
فبُعدُكُمُ موتٌ وقُربكُم حيا***فإن غبتموا عنّا ولو نفساً متنا 
نموت ببعدِكمُ ونحيا بقُربكم***وإن جاءنا عنكم بشيرُ اللقا عشنا 
ونحيا بذكراكم إذا لم نراكمُ *** ألا إنَّ تذكارَ الأحبَّة ينعشُنا
**************
كلمات : عبد الغني النابلسي
ٌعيني لغير جمالكم لا تنظر***وسواكمُ في خاطري لا يخطر
ٌوجميع فكرى فيكمُ دون الورى***وعلى محبتكم أموت وأحشر
ٌإن نمت كنتم في المنام معي وإن***في يقظتى قد كنت فيكم أٌبصر
ٌلا فرق ما بيني وبين خيالكم***إن غاب غبتم وإن حضرتم أٌحِضَر
**************
كلمات : إبن الفارض
زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً***وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً	***فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي: لن تَرَى
يا قلبُ!أنتَ وعدتَني في حُبّهمْ***	صبراً فحاذرْ أنْ تضيقَ وتضجرا
إنّ الغَرامَ هوَ الحَياة ، فَمُتْ بِهِ*** 	صَبّاً، فحقّكَ أن تَموتَ، وتُعذَرَا
**************
كلمات : إبن الفارض
أنتمْ فروضي ونفلي***	أنتمْ حديثي وشغلي
يا قِبْلَتي في صَلاتي***	إذا وَقَفْتُ أُصَلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني***	إليهِ وجَّهتُ كلِّي
وسِرّكُمْ في ضَميري***والقَلْبُ طُورُ التّجَلّي
المَوتُ فيهِ حياتي***	وفي حَياتي قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى	***رِقُوا لِحَالي وذُلّي
دَنَوْتُ مِنْها فكانَتْ***	نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نُودِيتُ مِنها جِهاراً***	رَدّوا لَياليَ وَصلي
***************
كلمات : الشيخ علي وفا الشاذلي
كـان لـي ظـلُّ رسـومٍ***فاستوت شمسي فزالَ
عشـت بالمحبوب حقاً***بـعـدمــا كـنـت خــيــالَ
عـاد مـحبـوبي وجـودي***فــتـجــلــى و تـعـال
و تَـخَـفَّـى عـن عـياني***فِــيَّ عـــــزاً و جـــلال
****************
كلمات : إبن الفارض
فدهشتُ بينَ جمالهِ وجـلالهِ***	وغدا لسانُ الحالِ عني مخبراً
فأدِرْ لِحاظَكَ في مَحاسِن وَجْهِهِ***	تَلْقَى جَميعَ الحُسْنِ، فيهِ، مُصَوَّرا
****************
كلمات : سمنون المُحب
وكان قلبي خالياً قبل حبكم***		وكان بذكر الخلق يلهو ويمزحُ
فلما دعا قلبي هواك أجابه***		فلستُ أراه عن فنانك يبرحُ
رُميت ببين منك إن كنت كاذباً	***	إذا كنت في الدنيا بغيرك أفرح
وإن كان شيءٌ في البلاد بأسرها	***	إذا غبت عن عيني بعيني يلمحُ
**************
كلمات : السهروردي
أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ***	وَوِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم***	وَإِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا***	ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم***	وَكَذا دِماءُ البائحين تُباحُ

الحُب الصوفي | قواعد العِشق للمُحبين | zigzag

Mobile recording from Al Farabi concert 
تسجيل بالجوال في حفلة للفارابي 

سأعطيكي الرضا - فرقة الفارابي

اهل المحبه

من البوم قواعد العشق

من اشعار : ابو مدين الغوث

كلمات القصيده :

أهل المحبة بالمحبوب قد شغلــــــــوا ... وفي محبته أرواحهم بذلـــــــــــــــــوا
وخــربوا كل مايفنى وقد عمـــــــروا... ماكان يبقى فيا حسن الذي عمـــــلوا
داعي التشوف ناداهم وأقلقــــــــــــهم .. فكيف يهنو ونار الشـــــوق تشــــتعل
من أول الليل قد سارت عزائمــــــــهم .... وفي خيـــــام حمى المحبوب قد نزلـوا

هم الأحبـــــــــة نــــــاداهم لانــــهموا ...عن خدمة المحبوب ماغفلـــوا
سبحان من خصهم بالقرب حين قضوا.... في حبه وعلى مقصودهم حصــــــــلوا

عيـدوا اليّ الوصـــــــــــــال عيدوا ... إن وصلي بــــــــــــــــــــــكم جديـد
خذوا فؤادي وفتشـــــــــــــــــــــوه ... وقلبوه كمــــــــــــــــــــــــا تريـدوا
فإن وجدتم فيه ســــــــــــــــــواكـم .. عـليّ زيدوا البـــــــــــــــــعاد زيدوا
وكـــل يومٍ أراكـــــــــــــــــــــم فـيـه .. فــذاك عندي يوم ســــــــــــــــــعيد

هم الأحبـــــــــة نــــــاداهم لانــــهموا ...عن خدمة المحبوب ماغفلـــوا
سبحان من خصهم بالقرب حين قضوا.... في حبه وعلى مقصودهم حصــــــــلوا

Project Name : قواعد العشق للسائرين

أهل المحبة - صلاح بجاتو

غناء : هاني آبو هاشم - أحمد الهاشمي - أحمد القاضي
كلمات : تراث صوفي
ألحان : هاني ابو هاشم
توزيع : محمد العشي
هندسة صوتية وديجيتال ماستر : منتصر عامر
إدارة انتاج : كوبال الشاذلي

سأعطيكي الرضا - فرقة الفارابي

Muse up

Recent comments

Related tracks