Radiomittschnitt der Sendung Volldampfradio vom 28.07.2013 
Jürgen Wieckman, Enno Jacobs stellen u.a. Musikapparillo vor

Musikapparillo Volldampfradio Radio Ostfriesland

Schallalallalaaah

Unser neuer Song geht raus in die Welt zwischen Norddeich und Oldenburg wackelt der Kopf!!! Diesmal hat Blowm uns an die Hand genommen und uns in die weite Welt des plattdeutschen HipHops entführt. Da wir so jung nicht mehr zusammen kommen, haben wir uns umgehend ein Videokonzept ausgedacht, bei dem die volle Wucht des rasanten Bilschnitts mit unseren Ambitionen das winterliche Sonnenlicht und die ostfriesische Gemütlichkeit zu visualisieren, in heiterer Symbiose kummuliert.

Dazu ein Song der in seiner Gesamtaussage keine Wünsche offen lässt. Viel Spaß mit Schkietendiddi:

Musikapparillo feat. Blowm - Schkietndiddie

Plattdeutsche Rockmaschine - Musikapparillo.

So und nun die Übersetzung ins Hochdeutsche:

Montag schuften
Dienstag schuften
Mittwoch schuften
Donnerstag schuften
Freitag schuften

Refrain:
Samstag/ Sonntag
Lakritze fressen
Ausflippen
Alles auseinander kloppen......
immer, immer

Montag Erbsensuppe
Dienstag Erbsensuppe
Mittwoch Erbsensuppe
Donnerstag Erbsensuppe
Freitag Butt.....

Refrain

Montag Schliekschlitten fahren
Dienstag Schliekschlitten fahren
Mittwoch Schliekschlitten fahren
Donnerstag Schliekschlitten fahren
Freitag saufen.... (lecker Charly *)

Refrain Refrain Refrain.......


* Mischgetränk aus billigem Weinbrand und billiger Cola.

Refrain: frei nach Dirk Itjes 

Sappkouk freten

Mitn Rad nach Manslagt 
(in Himalaya wirst malle ja)


Plattn - Pedal aff,  fietz in Schlot.
ik was neit in Upgangschott
umdreihen berappeln wiede geiht
Moin seggen is Sozialaabeit

Bi Hinni in Uttum Söpke in Tuun
Stüün of twee - hackeduhn
umdreihen berappeln all liekuut
Tegenwind - Regen,  ha, watt neht gaud

Ref:

watt sall ik in Himalaya
watt sall ik all in San Francisco
ik fahr mit Rad na Manslagt hin
is so !!!



In Peesen Matjes mit Tuffels und Stipp
Fohrrad hat nu beter gripp
Noch een, twee Beer 
bit Jokes wief
da satt ik bold in Knokster tief

Ref:

watt sall ik in Himalaya
watt sall ik all in San Francisco
ik fahr mit Rad na Manslagt hin
is so !!!



Bi Erna Rükkels in Woltzeten
had ik bold min Rad vergeten
ik was net aal in Coldewehr
da kwem sei achtern na mi her

Ref:

watt sall ik in Himalaya
watt sall ik all in San Francisco
ik fahr mit Rad na Manslagt hin
is so !!!









Mit dem Rad nach Manslagt (In Himalaya wirst malle ja) -

Studioversion unserer "Single" Manslagt vom Sampler "Plattsounds Gewinner 2011".
Nachdem wir im letzten Jahr den 2. Platz beim plattdeutschen Musikwettbewerb "Plattsounds" gemacht hatten, wurden wir für ein Tag ins Studio gesponsort und konnte dort unsere Single aufnehmen.
Zusammen mit den anderen Gewinnern ist daraus ein Sampler entstanden.
Diese Version ist im Noiseless Studio in Rhede in Zusammenarbeit mit Jörg Seeman entstanden.

Manslagt

Döhntjes up platt......
Im Original von "Nirvana" "Territorial Pissing" aus dem Album "Nevermind".

Musikapparillo Territorial mihgn

Genever marie (Cover Hannes Flessner)

So tomaal was schgandaal (Proberaum Edition)

Mit dem Rad nach Manslagt

Proberaumalarm - Fehler verzeihn und einfach gut finden.

Genever Marie (Proberaum)

Rockfusion Party 04.05.2013
Manslagt Live 
Das Publikum geht derbe mit ;)

Musikapparillo

Popular tracks