Birdy - Surrender (cover)
by Catarina Cervelleira

Birdy - Surrender (cover)

Internacional Women Day

"With word and deed we insert ourselves into the human world, and this insertion is like a second birth, in which we confirm and take upon ourselves the naked fact of our original physical appearance. This insertion is not forced upon us by necessity, like labor, and it is not prompted by utility, like work. It may be stimulated by the presence of others whose company we may wish to join, but it is never conditioned by them; its impulse springs from the beginning which came into the world when we were born and to which we respond by beginning something new on our own initiative.

Hannah Arendt.



Hannah  Arendt quots

“É com palavras e atos que nos inserimos no mundo humano; e esta inserção é como um segundo nascimento, no qual confirmamos e assumimos o fato original e singular do nosso aparecimento físico original. Não nos é imposta pela necessidade, como o labor, nem se rege pela utilidade,como o trabalho. Pode ser estimulada, mas nunca condicionada, pela presença dos outros em cuja companhia desejamos estar; seu impeto decorre do começo que vem ao mundo quando nascemos, e ao qual respondemos começando algo novo por nossa própria iniciativa"

Hannah Arendt. 

Hannah Arendt (trecho)

Life is a little dream

O vazio... o tempo... a eternidade...
Abra a porta e venha de encontro
Não, não tenha medo.
Tudo é apenas um sonho de quando se está dormindo
Tudo é apenas uma lembrança do que já se viveu

Vou a mundos que nunca fui antes
E posso encontrar os desejos mais profundos de minha mente
My home is here... now my existence is here....
Tudo faz sentido. Tudo realmente faz sentido. Entende?
Quenstions in my mind... Quenstions in my mind....

Amarras...  casulos... labirintos...
Onde você guardou a chave?
Você sabe onde encontrar!
Mas olhe não há fechaduras...
Olhe não há trancas...

Não, eu não posso dizer...
Não, eu não posso dar o que você quer...
Não, eu não tenho certezas....
Mas se você voltar esperarei por ti.

Vamos... Venha e me escute
Não, não tente ir contra o aviso de sua alma...
Não tente fugir das memórias de sua mente...
Pois verá no final que algo nunca esteve certo.
Pois verá no final que sempre esteve liberto.

Life is a Little Dream

My poetry in english. Enjoy it.

Life is a little dream

The void... the time... the eternity...
Open the door and come to me
No, don't be afraid.
Everything is just a dream when you're sleeping
Everything is just a memory of what has been lived

I go to worlds I've never been before
I can find the deepest desires of my mind
My home is here... now my existence is here....
Everything makes sense. It all really makes sense. Can you understand?
Quenstions in my mind... 
just quenstions in my mind....

Strings... cocoons... labyrinths...
Tell me where you kept the key?
You know where to find it!
But look there are no locks...
Look, there are no locks...

No, I can't say...
No, I can't give you what you want...]
No, I'm not sure....
But if you come back i will wait for you.

Come on... Come and listen to me
No, don't try to go against your soul's warning...
Don't try to escape the memories of your mind...
Because in the end there will be something wrong
and you will see that you have always been set free.

Catarina Cervelleira

@catarinacartasaosilencio

Life os a little dream

Doces ou Travessuras

Trick or treating?

"Você pode evitar o estresse mantendo todas as pessoas do lado de fora, concedendo-lhes a liberdade de serem o que elas são"


Swami Dayananda


"You can avoid stress by keeping everyone out, giving them the freedom to be who they are."


Swami Dayananda



Swami Dayananda

“Not only do we have to defend ourselves, not only affirm ourselves, as an identity but as a creative force.” (Foucault 1998b, p.164)

"Nós Devemos não somente nos defender mas também nos afirmar e nos afirmar não somente enquanto identidades mas enquanto força criativa. 

Michael foucault

Michael Foucault

adultos fazem negócios.
Têm rublos nos bolsos.
Quer amor? Pois não!
Ei-lo por cem rublos!
E eu, sem casa e sem teto,
com as mãos metidas nos bolsos rasgados,
vagava assombrado.
À noite vestis os melhores trajes
e ides descansar sobre viúvas ou casadas.
A mim Moscou me sufocava de abraços
com seus infinitos anéis de praças.
Nos corações, nos relógios
bate o pêndulo dos amantes.
Como se exaltam as duplas no leito de amor!
Eu, que sou a Praça da Paixão,
surpreendo o pulsar selvagem
do coração das capitais.
Desabotoado, o coração quase de fora,
abria-me ao sol e aos jatos d’água.
Entrai com vossas paixões!
Galgai-me com vossos amores!
Doravante não sou mais dono de meu coração!
Nos demais – eu sei,
qualquer um o sabe –
o coração tem domicílio, no peito.
Comigo, a anatomia ficou louca.
Sou todo coração – em todas as partes palpita.
Oh! quantas são as primaveras
em vinte anos acesas nesta fornalha!
Uma tal carga acumulada
torna-se simplesmente insuportável.
Insuportável não para o verso
deveras.
Vladimir Maiakovski, Antologia poética

: Excerpt from the Poem Adults from

My heart is now free! I've lost all control!
In others, I know where the heart has been placed.
Everyone knows - it beats in the chest.
But even anatomy
is absurd in my case -
one massive heart
and no room for the rest

Vladimir  Mayakovsky - Adultos/Adults

Life quots

"The more you know yourself, the more clarity there is. Self-knowledge has no end - you don't come to an achievement, you don't come to a conclusion. It is an endless river"- Jiddu Krishnamurti 

"Quanto mais você se conhece, mais clareza existe. O autoconhecimento não tem fim – você não chega a uma conquista, você não chega a uma conclusão. É um rio sem fim

Krishnamurti port/engl

Komakino - The Last Defence

Koamkino - Begging For Silence

Komakino - As Your Light Go Out

Komakino - Assassin

Komakino - Boy

Komakino - City Alone

Komakino - four

Komakino - I am The Trip Wire

Komakino - Kino

Komakino - Making a Killing

Komakino - Say Somomething Else

Komakino - Shotgun Valentine

Komakino - Sick to Death Disco

Não me recordo onde consegui esse som!! Se alguém souber ou for o artista e quiser que eu retire mande uma mensagem! É que usei este som como trilha de um de meus contos, em uma cena de relaxamento.

http://pinterest.com/musiknonstop81/guide-to-secret-places-all-that-i-want-is-to-dream/

Sons da Natureza 03. Rhythms with the wind (chuva)

I am an academically trained librarian. Artisan by profession. Passionate writer. I'm currently writing short stories about music.  Here I recite my poetry. I love writing!! Sou bibliotecária de formação. artesã de profissão. Escritora de paixão.  Escrevo poesias e romances eróticos.

Catarina Cervelleira

Popular tracks