Hautautuneet 

Luut kasvaa juuria 
liha lahoaa mullaksi 
hiukset hän pois päistämme kehrää 
hämähäkkien seitiksi 
Ja meistä kauneimmatkin 
reunoilta rypistyy 
kun virta riittävästi vie ja tie jalkojemme alta päättyy 

Makaa kuolleena, makaa olematta 

Ja kaikki keritään pois 
synnit ja saavutukset 
Maa hengittää kerran sisään 
eikä meitä ole enää 

Juuret kasvaa uusia 
lapset kasvavat vanhoiksi 
sukupolvet toisiksi vaihtuu 
vanhat edeltä unhoittuu 
ja muistot kauheimmatkin 
aikanaan häviää 
kun virta riittävästi vie ja kaiken puhtaaksi pyyhkii 

Makaa kuolleena, makaa olematta 

---------------------------------------------------- 

The Buried 

Bones will grow roots 
The flesh will turn to dirt 
He'll weave the hair from our skulls 
To cobwebs 
And even the most beautiful 
Shall face their slow demise 
When the stream carries us far enough 
And we reach the end of the road 

Rest deceased 
Rest without existence 

And it will all be taken away 
Our sins and achievements 
The earth will inhale once 
And we are no more 

Roots will grow new ones 
Children will grow old 
Generations will follow each other 
Their predecessors shall be forgotten 
And even the most horrifying memories 
Will tarnish with time 
When the stream carries us far enough 
And the tides wash all clean. 

Rest deceased 
Rest without existince
-------------------------------------------------
Äänet, soitto, sovitus: Musta Risti 
Sanoitus, käännös: Jere Kilpinen 
Äänitys, miksaus, tuotanto: Hämyt 

All music arranged, played and composed by Musta Risti 
Lyrics and english translation by Jere Kilpinen 
Recorded and produced by Hämyt

Hautautuneet

Synnit ja Luut

Jos vihaa kannat saat sitä yksin vetää
koska kukaan muu ei jaksa raahata sitä enää

Jos vielä huudat, leikkaan kieles se ei satuta ketään
kun se liekeissä palaa, mun sieluni vihdoin lepää

Polta puhtaaksi luuni, poista synnit ja sulata liha
puhdista sielu, anna laskea irti tästä vihasta

Kaikki tyhjiin tehdään taas
Maa saa meidät nuutumaan
Luut hautoihin lakaistaan
Synnit arkkuun suljetaan

Suolaringit ja noitatemput
kananluut ja kasvomaalit
suojelen vain sieluani 
sinun sisäiseltä saastaltasi
Tuli jalat jo nielee
nuolenkärjet reisiä pistää
Pian sukellan tuhkaan
Itselleni itseni uhraan.

Polta puhtaaksi luuni
poista synnit ja sulata liha
tuhoa sielu kokonaan

----------------------------

Sins And Bones

If you carry hate
You can drag it all by yourself
Because we are tired
Of dragging it with us
If you scream once more
I cut off your tongue
It won't do us any harm
When it burns in flames
I can finally lay my soul to rest

Burn my bones clean, burn the sins and melt my flesh
Cleanse my soul, let me let go of this wrath

All will be reduced to nothing
The earth will make us wither
Bones will be wiped to graves
Sins concealed in coffins

Salt circles and voodoo-tricks
Chicken bones and faces paint'
I'm just protecting my soul
From the filth you carry in yours
Fire swallows my legs
Stings my thighs with it's freezing arrows
Soon I will turn to dust
Sacrificing myself

Burn my bones clean, burn the sins and melt my flesh
Burn my soul until it's gone

All will be reduced to nothing
The earth will make us wither
Bones will be wiped to graves
Sins concealed in coffins
----------------------------
Äänet, soitto, sovitus: Musta Risti 
Sanoitus, käännös: Jere Kilpinen 
Äänitys, miksaus, tuotanto: Hämyt

All music arranged, played and composed by Musta Risti 
Lyrics and english translation by Jere Kilpinen 
Recorded and produced by Hämyt

Synnit Ja Luut

7" debyyttisinglen B-puoli
B side of seven inch debut single
---------------------------------------------------------------------------------------
IKUINEN TRIPPI

Ikuinen trippi kuljettaa
vanhuuden utuun upottaa
halki avaruuden
on väri tullut vaeltamaan 

Tunnetko sen?
hänen läheisyyden 

Näetkö sen?
ei päivät häneen takerru vanhentaen
kuiskaa ettet kuole koskaan
tulen sutkin noutamaan 

Tämä väri on meille 
Ikuinen trippi kuljettaa
joukkoa aina liikkuvaa
halki avaruuden
on väri tullut vaeltamaan 

Tämä väri on meille
meille aistittomille 
ainoa todiste
olemassaolosta
kuuletko sen?
tuon valituksen
mikä ei koskaan lakkaa
seuraa väriä mahtavaa
seuraa ikuista kulkijaa
seuraa väriä mahtavaa
Ikuinen trippi 
kuljettaa 

Ikuinen Trippi

7" debyyttisinglen A-puoli
A side of seven inch debut single
---------------------------------------------------------------------------------
Oon kuullut juttuja
mut en tiedä niistä paljoa
kävin joskus koulussakin
mut en muista kuinka harvoin
Ne kertoi asioita
joita en edes halunnut tietää
uskonnotkaan ei kiinnosta
vain kadun lait ne viettää
jeesuskaapu päällään
ihmisraukka vailla suuntaa
ankeita tarinoita
joissa ei ole totuuden häivää

Marssi massan mukana ja
ota oppisi vanhemmilta
älä poikkea polulta älä
omista omaa tahtoa
elämä on vakavaa ja
kuljettava on herran nuhteessa
jos pentagrammi roikkuu kaulassa
buutsi osoittaa
haudan suuntaan

Opettaisivat juttuja
joita jengi haluaa oppii
rokkenrollin taikoja
ja zeppeliinin rokkii
tarinoita rautaneidoista
ja nahkahousuista
taustalle Lemmyä
miljoonan desibelin volttia
jeesuskaapu päällään
ihmisraukka vailla suuntaa
ankeita tarinoita
joissa ei ole totuuden häivää

Oon kuullu juttuja

Digital version will be out 27th november and the vinyl version January 2016 via Svart Records.

Music and production by Musta risti 
recorded and mixed by Pekka Pärnänen 
Mastered by Matias Ahonen/Audiamond 
artwork by Ville Pirinen

Raskaat Ystävät

Laivue

Musta Risti on nelihenkinen jytänelikko. Musta Risti nojaa varhaisen raskas ja progressiivisrokin juuriin.
Musta Risti is a jytä rock fourster of finland. Musta Risti hails to the roots of early heavy and progressive rock.

Leo Lehtonen - kitara / gtr
Einari Toiviainen - laulu /voc
Heikki Uusitalo - rummut /drm
Marko Lappalainen - basso /bass

mustaristi

Popular tracks