English translation. The original lyrics in Ukrainian are below.

THE BLACK FLOWERS ARE BLOOMING

The crystal castle was simply washed away overnight, like a tower made of sand.
The crystal castle did not meet the dawn.
Time is as merciless as water.
Time left only deep wounds and fragments of crystal as a memory.
And escape does not save from emptiness...
Why did I stay alive and not him?!

The crystal castle dissolved overnight and took away bright dreams.
Desolation covered the morning, desolation for breakfast
You walk as if you can't find a place for yourself.
Black flowers, washed by tears, bloom.
Time is as merciless as water.
Time will wash away you and me, enveloping us in darkness.
Why is the darkness so empty?

Thousands of fragments of crystal castles were lost in the sands.
Black flowers bloom, washed by a sea of tears.
Fresh blood on the petals.
A black void in the heart.
Someone is waiting for death to stop their pain
Meanwhile, life continues and builds new crystal castles.

=========================================

КВІТНУТЬ ЧОРНІ КВІТИ

Кришталевий замок...
Просто змило за ніч
Ніби вежу із піска
Кришталевий замок
Не зустрів світанок
Час безжальний, мов вода
Залишив на пам'ять
Лиш глибокі рани
Та уламки кришталя
І від порожнечі
Не рятує втеча...
Чому залишився я, я, я?!

Кришталевий замок
Розчинився за ніч,
І позбавив світлих мрій
Пустка вкрила ранок
Пустка на сніданок
Ходиш, ніби сам не свій
Квітнуть чорні квіти,
Що сльозами вмиті
Час безжальний, мов вода
Змиє нас з тобою,
Вкутавши пітьмою
Що ж пітьма така пуста?..

Тисячі уламків
Кришталевих замків
Загубилися в пісках
Квітнуть чорні квіти
Морем сліз умиті
Свіжа кров на пелюстках
Чорна пустка в серці
Хтось чекає смерті,
Щоб спинити біль свою
А життя триває
І будує далі
Нові замки з кришталю

Квітнуть чорні квіти (The black flowers are blooming) - 2025 edition

The Gift

If I Was (2010 Remaster)

Blondie 4(0)-Ever: Greatest Hits Deluxe Redux / Ghosts Of Download

Atomic (Rerecorded 2014 Version)

Nothing Compares 2 U

Jump in the River

The Best Of

It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It)

Vienna

Vienna (2008 Remaster)

skunk-anansie-hedonism-just-because-you-feel-good

The Boomtown Rats - Banana Republic

Make Me Smile: The Best of Steve Harley & Cockney Rebel

Sebastian

Mute Song is an independent music publisher based in London, England.

The Boomtown Rats - Banana Republic

MuteSong

Recent comments

Roan Dillon

user933402935

brendanqwerty

Zeeshan Memon

Related tracks