Jan Michalski (ur. 1916) harmonia 3-rzędowa, 24-basowa "F. Meier", Józef Michalski (ur. 1939) baraban z talerzem. Radomskie, Klwów 1983 / Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Czas harmonii. Pierwsi harmoniści.

04. Oberek (Jan Michalski - harmonia, Józef Michalski - baraban)

Stanisław Skiba (ur. 1932) skrzypce, Jan Osiński (ur. 1927) basy trzystrunowe, Stefan Chudy (ur. 1938) bębenek.  Rawskie, mikroregion Rzeczycy 1987/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Ostatni wiejscy muzykanci.

04. Oberek Śpiewak (Stanisław Skiba - skrzypce, Jan Osiński - basy, Stefan Chudy - bębenek)

Bolesław Zarębski (ur. 1913) skrzypce, Edward Fogt (ur. 1930) śpiew. Radomskie 1981/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

06. Oberek Śpiewak (Bolesław Zarębski - skrzypce, Edward Fogt - śpiew)

Józef Kędzierski (ur. 1913) skrzypce, Stefan Kędzierski (ur. 1921) basy, śpiew, Józef Kędzierski (ur. 1939) bębenek. Radomskie, mikroregion Kajoków 1983/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

09. Oberek Rdzuchowiak (Józef Kędzierski - skrzypce, Stefan Kędzierski - basy)

Kazimierz Meto (ur. 1922) skrzypce, Józef Meto (ur. 1939) basy, Władysław Gmaj (ur.1945) bębenek, Anna Meto i Józefa Sobolewska śpiew. Rawskie, mikroregion Rzeczycy 1980/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego

02. Mazurek (Kazimierz Meto - skrzypce, Józef Meto - basy i inni)

Władysław Koperkiewicz (ur. 1917) skrzypce, Piotr Więcek (ur. 1912) basy, Józef Mastalerek (ur. 1912) baraban. Opoczyńskie, mikroregion Kraśnicy 1984/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Koniec basów.Kraśnica. Opoczyńskie.

Koniec basów. Kraśnica. Opoczyńskie.

09. Oberek intonowany (W.  Koperkiewicz - skrzypce, P. Więcek - basy, J. Mastalerek - baraban

Władysław Kosylak (ur. 1932) skrzypce, Franciszek Głąbiński (ur. 1915) basy 3-strunowe, Leon Głąbiński (ur. 1925) baraban. Opoczyńskie, mikroregion Kraśnicy 1994/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

17. Oberek opoczyński (W. Kosylak-skrzypce, F. Głąbiński-basy, L. Głąbiński-baraban)

Oberek. Stanisław Klejnas (ur. 1905) skrzypce, Bogdan Markiewicz basy 3-strunowe, Wiesław Pęzik bębenek. Raducz 1986. Na północ od Rawy/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Cztery strony Rawy.

02. Oberek (Stanisław Klejnas - skrzypce, Bogdan Markiewicz - basy, Wiesław Pęzik - bębenek)

Polka. Józef Kędzierski skrzypce, Stefan Kędzierski basy 4-strunowe, śpiew, Józef Kędzierski bębenek. Rdzuchów 1983. Radomskie, mikroregion Kajoków/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Kajocy. Wokół Kędzierskich.

01. Polka (Józef Kędzierski - skrzypce, Stefan Kędzierski - basy, śpiew, Józef Kędzierski - bębenek)

Oberek. Stanisław Borowiecki harmonia 3 rzędy, 120 basów, Jan Borowiecki skrzypce, Józef Borowiecki kornet, Stanisław Rataj baraban. Radomskie 1986/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Mistrzowie harmonii. Triumf i porażka.

19. Oberek (S. Borowiecki - harmonia, J. Borowiecki - skrzypce i inni)

Mazurek „Nie ma to ci nie ma, jak to chłopu na wsi”. Marian Pełka (ur. 1936) harmonia pedałowa Leonardt, 3 rzędy, 24 basy, Stefan Jarosiński (ur. 1922) skrzypce, Stanisław Wlazło (ur. 1912) bębenek. Radomskie 1987/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

Mistrzowie harmonii. Triumf i porażka

Misytrzowie harmonii. Triumf i porażka.

03. Mazurek „Nie ma to ci nie ma, jak to chłopu na wsi” (M. Pełka - harmonia i inni)

Mazurek. Jan Fokt (ur. 1936) harmonia Mecner, 3 rzędy, 120 basów, Stanisław Gidyk (ur. 1930) skrzypce, Jan Fokt (ur. 1951) dżaz. Radomskie 1990/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

08. Mazurek (Jan Fokt - harmonia, Stanisław Gidyk - skrzypce, Jan Fokt - dżaz)

Rdzuchowiak. Jan Gaca (ur. 1933) skrzypce, Walenty Mirecki (ur. 1912) basy, Mieczysław Sadowski (ur. 1933) bębenek Przystałowice Małe 1988. Radomskie, mikroregion Kajoków/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego.

3xGace. Mistrzowie/Uczniowie.

[12 CD1] Rdzuchowiak (Jan Gaca - skrzypce, Walenty Mirecki - basy, Mieczysław Sadowski - bębenek)

Śpiewa zespół domu kultury, Usochskaja Buda 2012/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego/Archiwum Muzyki Wiejskiej fundacji Muzyka Odnaleziona

Białoruś. Śpiewy obrzędowe. Śpiewy z kołchozów

Białoruś. Śpiewy obrzędowe. Śpiewy z kołchozów.

[32] Pieśń rusałkowa - śpiewa zespół domu kultury, Usochskaja Buda 2012

Śpiewa zespół domu kultury, Dziatłowiczy 2011/Nagrania terenowe Andrzeja Bieńkowskiego/Archiwum Muzyki Wiejskiej fundacji Muzyka Odnaleziona

[14] Pieśń żniwna - śpiewa zespół domu kultury, Dziatłowiczy 2011

Utwory na płycie wzięły się z mojej włóczęgi po wsiach, wertowania dzieł Oskara Kolberga, archiwów ISPAN, autorów znanych i nieznanych. Usłyszałem u wiejskich muzykantów dźwięki żydowskie - żywe, obce, intrygujące. Czasem była to fraza, czasem cały utwór. Podsłuchany pod oknem, nauczony w terminie u żydowskiego skrzypka, potem grany do tańca na zabawach i weselach. Kolberg notował melodie żydowskie sporadycznie. Na tysiące zapisanych znajdziemy ich kilkanaście. Zbierałem te motywy, sklejałem okruchy. Taka mogła być muzyka żydowska na wsiach w przedwojennej Polsce.” --- Witek Broda (skrzypek, lider kapeli, subiektywny badacz tradycji)


Muzikaim.

[13] Taniec żydowski - ze zbiorów Oskara Kolberga (tom Radomskie)

[05] Polka Marka, Rzeszowskie - ze zbiorów Witka Brody

Znajdziecie na płycie wszystko to, co przyciągnęło nas do muzyki tradycyjnej: prostotę formy, szczerość wypowiedzi, żywiołowość, entuzjazm, taneczność oraz nasz zachwyt nad odkryciem na miarę nowego lądu.
Tym odkryciem jest dla nas „muzyka Kielecczyzny” z jej melodycznymi meandrami, rozległą gamą barw i brzmień, muzyka która bywa niezwykle radosna, a czasem niezmiernie żałośliwa.
Największym skarbem okazał się grający z nami na płycie mistrz i nauczyciel, krynica pamięci i wulkan energii, multiinstrumentalista i lider słynnej niegdyś kapeli - STANISŁAW WITKOWSKI. Kapela braci Witkowskich ogrywała wesela i zabawy taneczne na wschód od Kielc, w okolicach Łagowa i Opatowa.
W repertuarze mieli zarówno melodie tradycyjne, nazywane tam „chłopami” bądź „śpiwami”, jak też polki i modne wówczas przeboje – wiejsko-miejskie tanga, walczyki, fokstroty --- Tęgie Chłopy

Dansing. Tęgie Chłopy.

[06] Polka Żydówka

[03] Gąsacki

Oj, nie na cie, chłopoku, a nie na cie pragneła,
A na twoje kóniki, azebym sie wozieła.
Oj, kochanie, kochanie, a kto mnie zuwiódł na nie?
A ni uojciec ni matka, a moje niesłuchanie.
Oj, żebym jo wiedziała, a że cie bede miała,
A tobym gałónzecki a w listki uowijała.
Oj, kogo jo kochałam a ji w sercu nosiełam,
A Bozia my nie dała, ażebym jego beła.

Maria Siwiec. Śpiewaczka z Gałek Rusinowskich.

[22] Oj, nie na cie chłopoku - M. Siwiec śpiew, P. Gaca skrz., A. Niwińska bębenek, M. Nawrocka basy

Ctery mile za Warszawóm uozynieł sie wróbel
z kanióm.
Dana, dana, o da danum, uożynieł sie wróbel z kanióm.
Wszystko ptactwo zaprosieli, a uo sowie zapomnieli.
Dana, dana, o da danum, a uo sowie zapómnieli.
Jak sie sowa dowiedziała, na wesele przyleciała.
Dana, dana, o da danum, na wesele przyleciała.
Usiadła se na zopiecku, kozała grać po turecku.
Dana, dana, o da danum, kozała grać po turecku.
Tak to ptactwo tańcowało, wszyskie gorcki pozrucało.
Dana, dana, o da danum, wszyskie gorcki pozrucało.

[19] Ptasie wesele - M. Siwiec śpiew

Oj, rano, rano, rano raniuśko,
A jesce beła nocka
Nasa Maniusia, nasa kochano
Juz zapłakane uocka.
Oj, rano, rano, rano raniuśko,
A jesce beło do dnia
Nasa Maniusia, nasa kochano,
Swego wiónecka godno.
Oj, rano, rano, rano raniuśko,
A jesce beło rano
Nasa Maniusia, nasa kochano,
Juz na bioło uubrano.
Drogo Maniusiu, drogo kochano,
A dziez mamusia twoja?
Stoi w kómorze, płace, mój Boze,
Juz ześ córuś nie moja.
Drogo mamusiu, drogo kochano,
A juz się rozejś mamy.
Moze cie kiedy cymś obraziełam,
Przeprosóm cie ze łzamy.
Drogi tatusiu, drogi kochany,
A juz się rozejś mamy.
Moze cie kiedy cymś obraziełam,
Przeprosóm cie ze łzamy.
Juz sóm kóniki pozaprzóngane,
Przed sinióm bryka stoi.
Nasa mamusia, nasa kochano,
Płace córuni swoji.

Maria Siwiec. Śpiewaczka z Gałek Rusinowskich

[3] Oj, rano, rano - M. Siwiec śpiew

Muzyka żydowska i polska istniały przez wieki obok siebie a motywy z obu tradycji wzajemnie się przenikały. Żydowscy muzykanci grywali na polskich weselach a polscy na żydowskich. Wojna bezpowrotnie zamknęła ten świat. Zebraliśmy nieliczne pozostałości, zapisane przez Oskara Kolberga, odnalezione w archiwalnych nagraniach, przekazane przez przedwojenne pokolenie polskich muzykantów. Płyta jest naszą opowieścią o wielokulturowym pejzażu dawnej Polski, o polsko-żydowskich tradycjach muzycznych, o pamięci ale przede wszystkim o pięknie, życiu i szalonej energii, które ta muzyka w sobie niesie.
Mateusz Niwiński; skrzypek, lider kapeli

Czas wesela. Kapela Niwińskich

[01] Od Pilicy, Kapela Niwińskich

Czas wesela. Kapela Niwińskich.

[11] Od Płocka, Kapela Niwińskich

[12] Taniec Weselny, Kapela Niwińskich

Muzycy:  Janusz Prusinowski Kompania w składzie: J. Prusinowski skrz., Sz. Pospieszalski trąbka, P. Zgorzelski basy, P. Piszczatowski baraban

Próba odtworzenia żydowskiej muzyki granej na wsiach przypominała pracę archeologa, który z kilku skorup odtwarza garnek. Prawdziwym zaskoczeniem były dla mnie żydowskie mazurki i oberki, które grali i tworzyli sławni żydowscy muzycy.
Płyta składa się z dwóch części. Pierwsza to nagrania terenowe muzykantów wiejskich, którzy albo uczyli się muzyki u Żydów i grali na żydowskich weselach, albo podsłuchiwali kapele żydowskie. To: Franciszek Racis, Marian Pełka, Marian Bujak, Bronisław i Stanisław Dudka, kapela Katarzyny Koziny, Jan Rogoliński, kapela Józefa Żaczkiewicza, Józef Kasiak, Antoni Wrzesień, Aleksander Nowakowski, Józef Depo, Stanisław Głaz, Kapela z Maciejowic i śpiewaczka Władysława Dycha.

Druga część to nagrania koncertowe z Muzeum Polin. To wspólne muzykowanie braci Wójcików i kapeli Niwińskich w mazurkach od Simsiów. To polka „Aj waj” grana przez Stanisława Głaza i kapelę Macieja Filipczuka i Ewy Grochowskiej – Boygn trio. W tej części Władysława Dycha przypomniała pieśń weselną w jidysz.
Pozostała część koncertu to utwory młodych muzyków z miasta –  tych już wymienionych oraz Kompanii Janusza Prusinowskiego, Ani Brody, kapeli Diabubu, Ewy Grochowskiej. Grali, śpiewali żydowski repertuar, ale nie ten ograny klezmerski, tylko polskich Żydów z małych miasteczek i wsi. Poprosiłem muzyków, żeby zagrali muzykę żydowską, którą fragmentarycznie zapisał Oskar Kolberg, i taką, którą sami znaleźli w czasie badań na wsi albo korzystając z archiwów. Odzew był znakomity. Młode pokolenie postrzega tę muzykę jako kawałek swojej tożsamości
Andrzej Bieńkowski

Kolberg po żydowsku

[27] Polka „Żydówka” od H. Kretowicza, Janusz Prusinowski Kompania

Muzycy
Boygn trio w składzie: E. Grochowska skrz., M. Filipczuk skrz., K. Owczarek wiolonczela

[21] Polka żydowska, Boygn trio

Próba odtworzenia żydowskiej muzyki granej na wsiach przypominała pracę archeologa, który z kilku skorup odtwarza garnek. Prawdziwym zaskoczeniem były dla mnie żydowskie mazurki i oberki, które grali i tworzyli sławni żydowscy muzycy.
Płyta składa się z dwóch części. Pierwsza to nagrania terenowe muzykantów wiejskich, którzy albo uczyli się muzyki u Żydów i grali na żydowskich weselach, albo podsłuchiwali kapele żydowskie. To: Franciszek Racis, Marian Pełka, Marian Bujak, Bronisław i Stanisław Dudka, kapela Katarzyny Koziny, Jan Rogoliński, kapela Józefa Żaczkiewicza, Józef Kasiak, Antoni Wrzesień, Aleksander Nowakowski, Józef Depo, Stanisław Głaz, Kapela z Maciejowic i śpiewaczka Władysława Dycha.

Druga część to nagrania koncertowe z Muzeum Polin. To wspólne muzykowanie braci Wójcików i kapeli Niwińskich w mazurkach od Simsiów. To polka „Aj waj” grana przez Stanisława Głaza i kapelę Macieja Filipczuka i Ewy Grochowskiej – Boygn trio. W tej części Władysława Dycha przypomniała pieśń weselną w jidysz.
Pozostała część koncertu to utwory młodych muzyków z miasta –  tych już wymienionych oraz Kompanii Janusza Prusinowskiego, Ani Brody, kapeli Diabubu, Ewy Grochowskiej. Grali, śpiewali żydowski repertuar, ale nie ten ograny klezmerski, tylko polskich Żydów z małych miasteczek i wsi. Poprosiłem muzyków, żeby zagrali muzykę żydowską, którą fragmentarycznie zapisał Oskar Kolberg, i taką, którą sami znaleźli w czasie badań na wsi albo korzystając z archiwów. Odzew był znakomity. Młode pokolenie postrzega tę muzykę jako kawałek swojej tożsamości

Andrzej Bieńkowski

Kolberg po żydowsku.

[7] Polka żydowska, oberek Mendla, opowiadają: J. Rogoliński skrz., Józef Lament bębenek. Gózd, 1987

Józef Zaraś skrzypce, Józef Porczek harmonia, Florian Porczek baraban. Nieznamierowice 1986

Pięciu od Bogusza.

[17] Ober Witos. Uczeń Bogusza - skrzypek Józef Zaraś. Nieznamierowice 1986

Tadeusz Jedynak skrzypce, Józef Kasiak basy 4-strunowe, śpiew, Józef Kądziela bębenek. Przystałowice Małe 1986

[04] Mazur Pająka. Uczeń Bogusza - skrzypek Tadeusz Jedynak. Przystałowice Małe 1986

Józef Papis skrzypce, Piotr Gaca bębenek, Leon Rek basy 4-strunowe. Przystałowice 1983

[01] Ober Bogusza. Uczeń Bogusza - skrzypek Józef Papis. Przystałowice 1983

Leon Lewandowski. Skrzypek znad Prosny

[26] Powolniak Weselny. Leon Lewandowski skrzypce, Marcin Małecki basy, Piotr Rogaliński baraban

Kaliskie, Polska
nagrania w domu skrzypka

[02] Owijak Inka. Leon Lewandowski skrzypce, Marcin Małecki baraban

Kaliskie, Polska
To nagranie jest szczególne. Lewandowski gra z samymi basami do tańca na zabawie w miejscowej remizie, udziela mu się nastrój dawnego muzykowania – to jest jak zew. Tak mogła brzmieć jego muzyka w najwcześniejszym wydaniu.
Tabor Kaliski, Czempisz 2019
Nagranie Witka Roy-Zalewskiego

[01] Polka i Oberek. Leon Lewandowski skrzypce, Mateusz Raszewski basy 2-strunowe

Płyty serii "Muzyka odnaleziona" zawierają nagrania z badań terenowych Andrzeja Bieńkowskiego (prowadzonych od 1980 roku) oraz pojedyncze nagrania z innych zbiorów osób prywatnych, są bezpłatnym dodatkiem do książek. Większość nagrań robiona była w domach muzykantów. Dokumentacja dotyczy głównie Polski Centralnej, ale też Lubelszczyzny, Rzeszowskiego, Ukrainy i Białorusi. Autorem publikacji jest Andrzej Bieńkowski, projektu graficzny serii autorstwa Grażki Lange. 
Do książki "3XGace. Mistrzowie/Uczniowie" zaprosiliśmy do współpracy Janusza Prusinowskiego i Macieja Żurka. Oprócz serii "Muzyka Odnaleziona" rozpoczęliśmy wydawanie płyt z muzyką kontynuatorów - pokolenia, które świadomie podjęło pałeczkę i gra muzykę tradycyjną - rozpoczęliśmy serię Krewni/Znajomi - to właśnie o nich. Także wydaliśmy we współpracy Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki książkę "1000 kilometrów muzyki. Warszawa-Kijów" (2009) oraz wznowiliśmy książkę "Ostatni wiejscy muzykanci" (2012). 
Poza publikowaniem książek o badaniach terenowych i muzyce wiejskiej wydaliśmy płytę Ani Brody "A ja nie chcę spać" i wiersze Piotra Bussolda "W tancbudzie duszy" z ilustracjami Andrzeja Bieńkowskiego.
W 2015 roku uruchomiliśmy serię KREWNI/ZNAJOMI, w niej znajdziecie nagrania aktualne, w tym pokolenia rekonstruktorów i kontynuatorów muzyki tradycyjnej - naszych przyjaciół. To płyty; "Muzikaim" kapeli Witka Brody, "Dansing" kapeli Tęgie Chłopy, "Maria Siwiec. Śpiewaczka z Gałek Rusinowskich", wraz z Muzeum POLIN i fundacją Muzyka Odnaleziona "Kolberg po żydowsku",  "Czas wesela. Kapela Niwińskich" oraz wraz z Fundacją Dorzecze Prosny publikację "Leon Lewandowski. Skrzypek znad Prosny"
Wydawnictwo powstało w 2007 roku. 
Publikacje są do kupienia na stronie http://www.muzykaodnaleziona.pl/sklep/

MUZYKA ODNALEZIONA

Popular tracks