О.Білаш "Україні"

Микола Тетюк (тенор)
Юрій А. (фортепіано)

Живий запис 8.03.2022

Oleksandr Bilash "To Ukraine"

Олександр Білаш "Україні"

"Господи, Гніву Пречистого", сл. В.Стуса, муз. М.Тетюка
"Мені зоря сіяа нині вранці", сл. В.Стуса, муз. М.Тетюка

М.Тетюк (тенор)
У.Сельська (фортепано)

Господи, Гніву Пречистого

2 Хронік 14:10, пер. Івана Огієнка

І кликнув Аса до Господа. Бога свого, та й сказав: Господи, нема кому, крім Тебе, допомогти численному або безсилому. Допоможи нам, Господи, Боже наш, бо ми на Тебе опираємося, і в Ім’я Твоє ми прийшли на цю безліч. Господи, Ти Бог наш, нехай людина не має сили проти Тебе!

 муз. Миколи Тетюка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Молитва царя Аси, 2 Хронік 14:10

Кожну ніч переходиш убрід

сл. Христини Кобко
муз. Миколи Тетюка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Кожну ніч переходиш убрід

Псалом 66 (67)
Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, 
Села,
щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!
Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи! Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! 
Села.
Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!
Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог!
Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 66 "Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить"

Слова і музика М.Тетюка
Микола Тетюк (тенор), Марта Стецько (фортепіано)

Ще нічого без волі Твоєї не сталось,
Ще нічого даремно мені не вдалОсь,
Ще нічого, що Ти планував не зірвалось,
Ще нічого, що збулось, просто так не прийшло!

	І я молюсь Тобі,
	Я молюся "про себе",
	Ці думки я звертаю щоразу до Тебе...

	Кажу, Господи, я Тобі вірю,
	Твій характер, Господи, знаю!
	Обіцянку Твою в своїм серці лелію,
	І на Тебе щоразу надію складаю!


Я ж є тут, о Боже, я знаю, Ти знаєш, 
І ти тут, ти зі мною -- я ніколи не сам!
Ти зі мною разом кінець часу чекаєш,
Я ж з Тобою тут зараз, а ще навічно там!

	І я молюсь Тобі,
	Я молюся "про себе",
	Ці думки я звертаю щоразу до Тебе...

	Кажу, Господи, я Тобі вірю,
	Твій характер, Господи, знаю!
	Обіцянку Твою в своїм серці лелію,
	І на Тебе щоразу надію складаю!

Сили мало, о Боже, я знаю, Ти знаєш, 
Я іду лиш бо вірю я Твоїм словам!
Ти в дорозі далекій мене споряджаєш,
Я ж молюся і йду -- як вдається стопам.

	І я молюсь Тобі,
	Я молюся "про себе",
	Ці думки я звертаю щоразу до Тебе...

	Кажу, Господи, я Тобі вірю,
	Твій характер, Господи, знаю!
	Обіцянку Твою в своїм серці лелію,
	І на Тебе щоразу надію складаю!

Ще нічого без волі Твоєї не сталось

Псалом 122 (123)

Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш! Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами! Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 122:1-3 "Свої очі я зводжу до Тебе"

Псалом 92 (93)

Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався! Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!
Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль, та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті! Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 92 "Царює Господь, зодягнувся у велич"

Псалом 145 (146)

Алілуя!
Хвали, душе моя, Господа,
хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!

Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема: вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!
Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його, що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки, правосуддя вчиняє покривдженим, що хліба голодним дає! Господь в'язнів розв'язує, Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних! Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює! Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 145 "Алілуя! Хвали, душе моя, Господа"

Псалом 42 (43)

Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди! 

Бож Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий? 

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого. і нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій! 

Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 42 "Розсуди мене, Боже"

Псалом 6

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді! Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості, і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки? Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене! Бож у смерті нема пам'ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе? 

Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!...

Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх... (6-9) Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу! 

Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме, усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 6 "Не карай мене, Господи, в гніві Своїм"

Псалом 69

Поквапся спасти мене, Боже, Господи, поспішися ж на поміч мені! 

Нехай посоромлені будуть, і хай застидаються ті, хто шукає моєї душі, щоб схопити її! Нехай подадуться назад, і нехай посоромлені будуть усі, хто бажає для мене лихого! Бодай повернулися з соромом ті, хто говорить на мене: Ага! Ага! 

Нехай тішаться та веселяться Тобою усі, хто шукає Тебе, та хто любить спасіння Твоє, і хай завжди говорять: Хай буде великий Господь! 

А я вбогий та бідний, поспіши ж Ти до Мене, о Боже: моя поміч і мій оборонець то Ти, Боже мій, не спізняйся!

Псалом 69 "Поквапся спасти мене, Боже"

Псалом 114 (116)

Люблю я Господа, бо Він почув голос мій у благаннях моїх, бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кликатиму в свої дні! Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я! А я в ім'я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою! Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний! 

Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені! Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі, бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання. 

Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 114 "Люблю я Господа"

Псалом 18

Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід. Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку, без мови й без слів, не чутний їхній голос, та по цілій землі пішов відголос їхній, і до краю вселенної їхні слова! Для сонця намета поставив у них, а воно, немов той молодий, що виходить із-під балдахину свого, воно тішиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу! Вихід його з краю неба, а обіг його аж на кінці його, і від спеки його ніщо не заховається.

Господній Закон досконалий, він зміцнює душу. Свідчення Господа певне, воно недосвідченого умудряє. Справедливі Господні накази, бо серце вони звеселяють. Заповідь Господа чиста, вона очі просвітлює. Страх Господа чистий, він навіки стоїть. Присуди Господа правда, вони справедливі всі разом, дорожчі вони понад золото і понад безліч щирого золота, і солодші за мед і за сік щільниковий, і раб Твій у них бережкий, а в дотриманні їх нагорода велика. 

А помилки хто зрозуміє? Від таємних очисть Ти мене, і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений. 

Нехай будуть із волі Твоєї слова моїх уст, а думки мого серця перед лицем Твоїм, Господи, скеле моя й мій Спасителю!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 18 "Небо звіщає про Божую славу"

Псалом 136: 1-5, 7-9

Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона! На вербах у ньому повісили ми свої арфи, співу бо пісні від нас там жадали були поневолювачі наші, а веселощів наші мучителі: Заспівайте но нам із Сіонських пісень! 

Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця? Якщо я забуду за тебе, о Єрусалиме, хай забуде за мене правиця моя! 
[Нехай мій язик до мого піднебіння прилипне, якщо я не буду тебе пам'ятати, якщо не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою!...]

Пам'ятай же, о Господи, едомським синам про день Єрусалиму, як кричали вони: Руйнуйте, руйнуйте аж до підвалин його!... 
Вавилонськая дочко, що маєш і ти ограбована бути, блажен, хто заплатить тобі за твій чин, що ти нам заподіяла! Блажен, хто ухопить та порозбиває об скелю і твої немовлята!...

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Псалом 136: 1-5, 7-9 "Над річками Вавилонськими"

Псалом 137 

Прославляю Тебе цілим серцем своїм, перед богами співаю Тобі! Вклоняюсь до храму святого Твого, і славлю імення Твоє за Твоє милосердя й за правду Твою, бо звеличив Ти був над усе Своє Ймення та слово Своє!

Удень, як взиваю, почуєш мене, підбадьорюєш силою душу мою! Усі земні царі прославлять Тебе, Господи, будуть, бо почують вони слово уст Твоїх, і будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика, бо високий Господь, але бачить низького, а гордого Він пізнає іздалека! 

Якщо серед тісноти піду, Ти оживиш мене, на лютість моїх ворогів пошлеш руку Свою, і правиця Твоя допоможе мені, для мене Господь оце виконає! Твоя милість, о Господи, вічна, чинів Своєї руки не полиш!

муз. Миколи Тетюка
переклад Івана Огієнка

Микола Тетюк (тенор)
Марта Стецько (фортепіано)

Mykola Tetiuk

Popular tracks