うたぷり

劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム - All-Star

Maji LOVE Kingdom

Cecil Ajima - Ai No REINCARNATION

エボリュ-ション·イヴ / Evolution Eve (에볼루션 이브) (노래하는 왕자님 진심 LOVE 레볼루션즈)

エボリュ-ション·イヴ (Evolution Eve (에볼루션 이브))

続け…!ISHの旅へ

愛のREINCARNATION[愛島セシル]

Type: Maji LOVE 1000% Idol Song
Year: 2011
Artist: Jinguji Ren (Suwabe Junichi)
Lyrics	: Agematsu Noriyasu
Composition:	Fujima Hitoshi
Arrangement: Fujima Hitoshi

LYRICS (EN):
In the classroom, lit by the dancing sunset, you are the only one I’m looking at.
Those eyes sparkling more than the stars, I’m knocked out by them!

That was the first time, ya know? If I had to name an example, it’s like bitter chocolate.
With its sweet nectar, this love’s turning into a hazard!

Always only taking a simple lesson time.
But… what was really taken was forbidden love…

Release my soul! Cast off your fake heart!
From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!
These feelings have started to run, if they were changed by passion…
I say this only for you, my last phrase of love!

I want to decide this already with one shot, the tips of these darts!
Alright, you ready? Right in the center, an inflamed punishment!

“This won’t end with just a kiss.” But better words
Would be something like a rose thrown only for you.

Overflowing kindness, you’re just like an angel.
If… If only for me, then smile! Peace!

I want to hold you close! My dear, I absolutely won’t let you go!
In one fell swoop, everything’s breakin’ out! Ooh… It’s hot!
To the glittering sky, I’ll sing because I want to convey these feelings.
I live only for you! My love is not a lie!

Release my soul! Cast off your fake heart!
From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!
These feelings have started to run, if they were changed by passion…
I say this only for you, my last phrase of love!

"To the ends of the earth, believe heart!"

(JP):
夕陽が舞う教室で　君だけを見ていた
星よりも 煌めいた　その瞳にKnock out

初めてだよ例えるなら　Bitterなチョコレートみたい
甘い蜜に　恋がハザードだしてる

いつもは奪うだけ　簡単なレッスンタイム
But…奪われるなんて　反則なLOVE…

解き放とうMy soul　フェイクな心脱いで
胸の奥Breakin' out!!　Hu…アツいぜ
走り出す想い　情熱に変えたなら
君の為だけ言うさ　オレの愛のラストフレーズ…

もうワンショット決めたいぜ　このダーツの先は
いいかいレディ?　真中だよ　火を付けた罰さ

「キスだけじゃ終われない」　Betterなセリフだけど
君だけに　投げた薔薇はそうゆうこと

優しさ溢れてる　君はまるで天使さ
If…もしもオレだけに　微笑んだらPEACE

抱きしめたいよMy dear　絶対に離さない
ぜんぶがさBreakin' out!!　Hu…アツいぜ
輝く空へと　唄うように伝えたい
君の為だけ生きる　オレの愛に嘘はない

解き放とうMy soul　フェイクな心脱いで
胸の奥Breakin' out!!　Hu…アツいぜ
走り出す想い　情熱に変えたなら
君の為だけ言うさ　オレの愛のラストフレーズ

「世界の果てまでBelieve heart」

Sekai No Hate Made Believe Heart [Uta no Prince-sama]

The first track from Maji LOVE 1000% Idol Song: Hijirikawa Masato, sung by Hijirikawa Masato who is voiced by Suzumura Kenichi.

LYRICS (EN):
“Wipe your tears.” From the time things began to move,
Like the thawing snow, the glimmer of the future shines bright.
This dream is always knocking on the mind. Feel it.

On the corner of the asphalt, shivering in the icy darkness,
An unafraid pure heart.
Flowers are always looking up.

No matter when, I don’t want to forget it.
That smile is my sun.
Because the flood of love won’t stop,
I’m being filled with these feelings.
I want you to let me stay by your side.
Let’s share what we “believe”…

“I wonder why?” Every time I find that shape,
The past heat haze gently vanishes into the sky.
Like a lamp knocking on the mind, it’s warm.

Even in winter landscapes look more like the colors of spring.
Now the world is changing.
This first song is soaring on the wind.

Why do people try to express themselves
With restricted words that aren’t enough?
So that the heart’s dam overflows.
Tightening strongly,
This certain beating.
“Ba-dump ba-dump” Ah… Singing…

No matter when, I don’t want to forget it.
That smile is my sun.
Because the flood of love won’t stop,
I’m being filled with these feelings.
I want you to let me stay by your side.
Let’s share what we “believe”…

(JP):
「涙を拭いて」いつか動き出すから
雪解けのように　キラリ未来光る
夢はいつだって　Knocking on the mind感じて

アスファルトの隅で　冷たい闇に震えたって
恐れないでPure heart
いつだって花は上を向いてる

どんなときも忘れずにいて欲しい
その笑顔は太陽だ
愛の洪水が止まらないほどに
想いが満ちてく
側にいさせて欲しい
「信じる」ことを分け合おう…

「何故なのだろう?」姿みつける度に
過去の陽炎が　ふわり空に消えた
灯火のように　Knocking on the mind暖かい

冬の景色さえも　春の色に見えるほどに
世界が今Changing
初めて歌が風に飛んだ

限りある言葉じゃ足りないから
人は触れようとするのか?
心のダムから溢れるように
強く締めつける
確かめてこの鼓動
「トクントクン」とAh…唄う…

どんなときも忘れずにいて欲しい
その笑顔は太陽だ
愛の洪水が止まらないほどに
想いが満ちてく
側にいさせて欲しい
「信じる」ことを分け合おう…

Fly To The Future (QUARTET✰NIGHT)

꧁Loulou꧂

Related tracks