From the album ”Ueomuitearukuhito”
Cover Art by Yuko Weiner (www.yukoweiner.com/ )

Immigrant Song (English translation)

migrating birds are crossing the border
you couldn’t choose the place you were born
you cannot draw your future here
but you are going beyond
going beyond
falling down on foreign land
going beyond
going beyond
seeking an abundant life
going beyond
going beyond

migrating birds are crossing the border
your mouth was shut by force
you are too weak to change anything
but you are going beyond
going beyond
falling down on foreign land
going beyond
going beyond
being a part of history
going beyond
going beyond

Translation by Yuko Weiner

移民の歌

渡る鳥たちが国境を越えていくよ
生まれた場所は選べなくても
ここに未来は描けなくても
越えていくよ
越えていくよ
異国の地に倒れようとも
越えていくよ
越えていくよ
実り多き暮らし求めて
越えていくよ
越えていくよ

渡る鳥たちが国境を越えていくよ
力で口を塞がれても
微力じゃ何も動かなくても
越えていくよ
越えていくよ
異国の地に倒れようとも
越えていくよ
越えていくよ
歴史の続き刻みながら
越えていくよ
越えていくよ

Sign the Petition! 
「Don’t make the poor pay for expensive medical bills!」 https://chng.it/PPfyJFCx

Ueomuitearukuhito

Immigrant Song

Link

Hodges - Immigrant Song (移民の歌)

Produced and recorded by Neil King for the 2022 RPM Challenge.  Album art by Robyn Beck.

Rettin

Slam Shuffle (Uematsu)

Summer Vacation

full vid on youtube : https://www.youtube.com/watch?v=RYKJksuE0fg
or instagram : https://www.instagram.com/p/CmxthIPJe6b/

Green Tea Listerine

17Apr23

My naviarhaiku484 submission;
https://www.naviarrecords.com/2023/04/12/naviarhaiku484-misty-daydream/
:D

misty daydream [naviarhaiku484]

Couryption

desolate street at dawn
last night’s turmoil
whispers in the wind

track for naviar haiku challenge 493
made in vcv rack with marbles, rings, and plateau

haiku by marco sebastiano alessi https://www.naviarrecords.com
picture by k8 https://unsplash.com/@_k8_

naviar haiku 2023

desolate street at dawn [naviarhaiku493]

dream beans n rice

Musician/Filmmaker/Actor 
St. Johns's, Newfoundland.  
Painting sound for FUN

03

Elemeno

Recent comments

REvRNCE

Related tracks