trying to do him justice
song isn't mine, you can get it here;
Nurarihyon no Mago Character CD Series 1 Nura Rikuo / Chin https://www.cdjapan.co.jp/product/PCCG-1121

lyrics:
[NIGHT RIKUO]
Hontou no chikara wo...
Shitteiru hazu daze

[RIKUO]
Hontou no hontou no jibun no sugata ni
Ima mezameteku kioku no naka samayoi
Sutesarou toshiteta osanai hi no yume ga
Yomigaeru tabi kokoro wo yusaburu
Tomadou inagara mo nozokikomu mirai ga
Akogareru ni kawaru toki

Hontou no hontou no jibun no sugata ni
Me wo somukete shimaisou ni nattemo
Doushiyou mo nai hodo
Atsui chi wa moete
Kono mamorubeki nakama no tame tatakau

Kimi ga nanigenaku sasayaita kotoba de
Shinjiru koto ga tsuyosa to kizuita
Hontou no hontou no jibun no omoi ga
Darenimo todokazu ni owattemo
Doushitemo nakusenai taisetsu na kizuna ga
Tada kowasareteshima wanu you ni tatakau

[NIGHT RIKUO]
Omoikiri mayou ga ii
Omoikiri nayamu ga ii
Kedo ore wa ore de shikanai

[RIKUO]
Hontou no hontou no jibun no omoi ga
Darenimo todokazu ni owattemo
Doushitemo nakusenai taisetsu na kizuna ga
Tada kowasareteshima wanu you ni tatakau

Hontou no hontou no jibun wo mitsumete
Kotae ga mietekuru shunkan ni
Doushiyou mo nai hodo atsui chi wa moete
Ima mamorubeki nakama no tame tatakau

translation (by http://yoshi-x2.livejournal.com/ )
[NIGHT RIKUO]
You should already know...
Your true strength.

[RIKUO]
My true, my true self
Is now awakening from wandering my memories.
The childhood dream I abandoned
Is shaking my reviving heart
The bewilderment as I peer into the future
Turns into aspiration

My true, my true self
Even if I were to defy it
Instead of being helpless
My boiling blood burns
I will fight for the friends I must now protect

The words you casually whispered to me
I realized being strong means to believe in them
My true, my true feelings
Even if they will reach no one
Those precious irreplaceable bonds
I will fight so that they are never destroyed

[NIGHT RIKUO]
It’s fine if I completely lose my way
It’s fine if I’m completely troubled
But I am myself and nothing else

[RIKUO]
My true, my true feelings
Even if they will reach no one
Those precious irreplaceable bonds
I will fight so that they are never destroyed

My true, my true self that I see
At the moment when the answer becomes clear to me
Instead of being helpless my boiling blood burns
I will fight for the friends I must now protect


True Blood - Nura Rikuo (CV; Jun Fukuyama)

song isn't mine, you can get it here;
https://www.cdjapan.co.jp/product/PCCG-1124

lyrics:
Aa minna soba ni iru dake de
kanaetai yume ga ukande kuru
naita kazu egao ga koete tsuyoku naretanda
aa kimi no youni hayaku ha ne
susumenai keredo oitsukitai
boku nari ni gyuu to kobushi wo nigitteita
donna aite darou to
ore no michi wo jama sasenee "saa soko wo dokina"
inochishirazu domo densetsu wo koeru
kono senaka ni "ore ha, ore no hyakki yakou wo tsukuru"
tsudzuke yo

Hikaru yasashisa de (araburu osore de) mamoritai dake sa
taisetsu na mono ha (yuzurenee mono ha) nakama to no kizuna
kara hateshinaku omoi wo kigimu yo
ima ha Ah sorezore ni So hitotsu no kodou de

Aa me wo sora shi tsudzuketa nara
kizutsukanai kedo koukai suru
naritai yo honto no jibun aru ga mama ni
hora chuukan ni jare ae
yoru ha deru tobari ha nee sa "ningen ha omae ni makasu"
chimimouryou domo temeera wo shikiru
kono chishio ga "dakara youkai ha, ore ni makasero"
atsui ze

Nukeru aozora wo (iki na kurayami wo) achira ni hirogete
akitai mono ha (yaburitee mono ha) ashita he no tobira
kara majiri au asayake miteru yo
ima ha Ah sorezore ni So hitotsu no kodou de
Ah hiru to yoru aa kimi to boku
senaka awase konna ni chikakute tooi yo ne

Hikaru yasashisa de (araburu osore de) mamoritai dake sa
taisetsu na mono ha (yuzurenee mono ha) nakama to no kizuna
nukeru aozora wo (iki na kurayami wo) achira ni hirogete
akitai mono ha (yaburitee mono ha) ashita he no tobira
kara majiri au asa yakemiteru yo
ima ha Ah sorezore ni So hitotsu no kodou de

"Ore no ishi ha kawaranee"

translation:
Ah, with everyone by my side
the dreams I want to fulfill come to mind.
I can become strong for every passing tear and smile.
Ah, to be fast like you.
I'm not moving forward, but I want to catch up to you.
In my own way, I'm tightly clenching my fist.
No matter what kind of enemy, I won't let them interfere with my path. "Now, get the hell out of my way."
You daredevils, surpassing legend, by these marks on my back "I will create my own Hyakki Yakou"
I continue on.

With a shining gentleness (with an unruly fear) I only want to protect.
What's important (what I'm not handing over) are the bonds of comradery.
In the boundless emptiness, I engrave thoughts of resolution.
Ah, now we really do beat as one.

Ah, when one averts their eyes and continues on
they can't be hurt, but they regret.
In truth, I want to become my true self.
Look, you're suited to playing around in the daytime. Appearing at night isn't a game. "I'll leave the human side of things to you."
Evil spirits, I'll settle things with you. This blood "so, leave the yokai side to me."
Is hot.

The clear sky (the chic darkness) spreads further away.
What I want to open (what I want to smash) is the door to tomorrow.
I'll try mixing together the colors of sunrise.
Ah, now we really do beat as one.
Ah, day and night. Ahh, you and I.
Back to back, like this we are close and far apart.

With a shining gentleness (with an unruly fear) I only want to protect.
What's important (what I'm not handing over) are the bonds of comradery.
The clear sky (the chic darkness) spreads further away.
What I want to open (what I want to smash) is the door to tomorrow.
I'll try mixing together the colors of sunrise.
Ah, now we really do beat as one.

"My intentions won't change."

Beating as One - Nura Rikuo (CV; Jun Fukuyama)

my man <33

song's not mine, it's part of the album Gensoumaden Saiyuki Requiem Character Song Mini Album - four songs

lyrics:
Imi o motomete kizuguchi o mata hiraita
Kotae nado nai wakatte iru no ni

Searching for the meaning, my wounds opened again
Although I know there are no answers

Byretto no hitotsu demo
mitsuketai ore wa
nani o mitai

Though it's just one bullet
The searching me
What do I want to see?

Tsumi o kizande batsu o seotte nemureba
Itsuwari dake ga kazunde yuku no sa

The crimes are engraved, I'm burdened by punishments, if I sleep,
Only lies are being carved.

Yasuragi to hohoemi ni
hikigane o hiita
ano hi kara

With tranquility and smiles,
I pulled the trigger
Since that day.

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

Ano hi kara

Since that day

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai

It cannot be saved
My soul
It cannot be saved

Ano hi kara

Since that day

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii
Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii


It cannot be saved
My soul
It cannot be saved
And that's fine with me
It cannot be saved
My soul
It cannot be saved
And that's fine with me 

cr; https://www.animelyrics.com/anime/gsaiyuki/solitude.htm

Solitude - Genjo Sanzo (CV; Seki Toshihiko)

song's not mine, you can get it here; https://www.cdjapan.co.jp/product/FCCM-205
a part of Saiyuki Reload Sanzo's Song Collection

lyrics:
junsui de midara na yokubou
mukidashi no mama no yabou
honne o haitara aijou
kanau naraba saikou
one more game

A pure and lewd desire,
an overly-exposed ambition,
and love obtainable just by talking honestly,
it'll be great if all these exist.
one more game

unmei wa itsu datte
kimaguresugi roulette game
te no uchi no daisu
sheiku shita nara good luck

Fate is always
a very fickle roulette game;
as soon as you've shaken the dice in your hands,
good luck!

iiwake to ka joushiki de
sore ja warikirenai
taimingu to ka omoikomi de
shoubu o kakete mo ii ja nai

Just excuses or common sense
will not help you win!
Believing firmly in your sense of timing,
why not play a showdown?

junjou de yamashii saibou
mimodae shite iru kibou
zenbu sarakedasu nichijou
sashidasu nara katesou
one more game

The devoted and self-blaming cells,
the painfully struggling hope,
and the everyday routines laying bare,
if you hand them away you might just win.
one more game

jinsei wa sorenari de
nagasarete'ku roulette game
dekaku kakenakerya
agarenai mama good-bye

Life is a roulette game
being freely flushed away;
if you don't bet with something big,
you'll never reach the top, good-bye!

nakusu koto osoretara
nani mo te ni dekinai
akireru hodo no waruagaki de
bakusou shite mo ii ja nai

If you're scared of losing what you have,
you'll never be able to obtain anything.
Amazing others with some vain struggling,
just give it everything you've got!

junsui de midara na yokubou
mukidashi no mama no yabou
honne o haitara aijou
kanau naraba saikou
one more game

A pure and lewd desire,
an overly-exposed ambition,
and love obtainable just by talking honestly,
it'll be great if all these exist.
one more game

iiwake to ka joushiki de
sore ja warikirenai
taimingu to ka omoikomi de
shoubu o kakete mo ii ja nai

Just excuses or common sense
will not help you win!
Believing firmly in your sense of timing,
why not play a showdown?

junjou de yamashii saibou
mimodae shite iru kibou
zenbu sarakedasu nichijou
sashidasu nara katesou
one more game

The devoted and self-blaming cells,
the painfully struggling hope,
and the everyday routines laying bare,
if you hand them away you might just win.
one more game

junsui de midara na yokubou
mukidashi no mama no yabou
honne o haitara aijou
kanau naraba saikou
one more game 

A pure and lewd desire,
an overly-exposed ambition,
and love obtainable just by talking honestly,
it'll be great if all these exist.
one more game

cr; https://www.animelyrics.com/anime/gsaiyuki/game.htm

GAME - Genjo Sanzo (CV; Seki Toshihiko)

https://m.youtube.com/watch?v=FcyVENS51hc

real

lyrics (by magenetra https://www.tumblr.com/magenetratranslations/621313827503489024/this-producer-always-makes-interesting-songs-using?source=share)

息ができない抜け殻の感情
何もする気が起きない午前３時に
かさぶたになって一言だけ残った
近くに居ても心はどこにあるの
I can’t breathe, stifled by these cast-off feelings
It’s 3AM and I can’t work up the motivation to do a thing
There’s only one scabbed-over word left
Even though I’m so close to you, where is that heart of yours?

床の上に落としたグラスの破片
掴んだ手には雨
My tears fell like rain as I picked up
the shards of glass which fell onto the floor

ひとりよがりな声だけが
ぐらついた感情の果てさえも
アナタはきっとボクのことなんて
少しも気にしていないでしょう
Even when my self-satisfied voice was shaken
to the very edges of my feelings
You surely aren’t paying me
any mind at all, are you?

期待ばかりの言葉だけ
すり減らす対象的な合間に
今以上の夢を見せて
針が重なる瞬間に
居なくならないで
Those words that I’d done nothing but hope for
wore themselves thin in the interval I’d targeted
Show me a dream that’s more than what I have now
and don’t vanish in the instant that
the hands of the clock overlap

跡を残したくて爪を立てた
呼吸の音誰の面影を見てる
帰らないでどうか今は少し
わがままを許して
Wanting to leave a mark, I dug my nails in
I heard a faint breath—who are you thinking of when you look at me?
Please don’t go home yet; just allow me
to be selfish a while longer

滑らす指に感じている
思い出が重くて邪魔になる
気づいたら消えてしまいそう
見つめてる失くさないように
These heavy memories are becoming bothersome, and
I feel them slipping through my fingers
But by the time I noticed, they seemed like they’d disappear, so
I’m watching closely, so that they won’t be lost

都合のいい夢を見てる
くらついた目眩に溺れている
Dreaming something convenient,
I was drowning in this shaky dizziness

ひとりよがりな声だけが
ちらついた瞳の奥に揺れる
アナタはきっとボクのことなんて
少しも気にしていないでしょう
My self-satisfied voice flickered,
wavering in the depths of those eyes
You surely aren’t paying me
any mind at all, are you?

期待はずれの現実に
すり減らす対象的な感傷
今以上を望んだら
きっとアナタは消えてしまいそうだから
The sentimentality I’d targeted is worn thin
by a reality that was less than I hoped for
But if I were to wish for more than what I have now,
I feel like you’d surely disappear, so

ひとりよがりな感情に溺れてる
すり減らす心のなかは誰を見ているの
Drowning in these self-satisfied feelings,
who are you looking at in that worn-out heart of yours?


Hourglass アワーグラス Feat Kagamine Rin - Gomen Nasai ga Ienakute

Interests: Vocaloid&Utauloid, any fairytale-themed musics, music box, niche anime & games!

mainly for vibing and chilling, let's marry if you have the same music taste..!

💖: shitoo, Awa Dobuno, GHOST, R.I.P, LonePi, iyowa, MARETU, v|||v, iname, inabakumori, TaKU.K, mawari, Kashii Moimi, Kairiki Bear, Kikuo, PinocchioP, DECO*27, Chinozo, blues

Mooneyara Pearls

Popular tracks