SOOOOOO BEAUTIFUL...with tears in my heart

The very first Al Maqasid (2014) was a powerful experience.  Set in the Pocono mountains of Pennsylvania, it was a spiritual awakening for people new to such experiences, and a deep revival for old hands.

In a moment before one of the evening sessions, Shaykh Yahya Rhodus asked me to sing something in Urdu.  Before I could begin, he asked me to share the refrain with everyone, and translate it for them. I shared the refrain of a very famous Urdu naat by Ustadh Muzaffar Warsi, "Tu Kuja Man Kuja" (Translation and transliteration of the refrain is shared below. A full translation and transliteration of these words that had everyone swaying, can be found at https://naderkhan.com/discography/water/ ).

There was something very special going on in this moment - everyone was as if drunk in the love of the Prophet (ﷺ).  After I shared the refrain, nobody had to encourage anyone to join in - it was a spontaneous eruption of love, where everyone sang together.  People of every conceivable racial background were swaying back and forth singing in Urdu, in love of the Prophet.  Some were weeping in longing.  Others were smiling ear to ear in celebration.

I am very grateful to have shared this beautiful moment with them.  And I am very grateful to Sidi Ahmed Zaman for having the presence of mind to capture it, and to Sidi Mohammad Najeeb Ahmed for sharing it with me.

If you listen carefully, you can clearly make out voices of Shaykh Yahya Rhodus, Maulana Abdurrahman, Shaykh Muhammad Adeyinka Mendes, and others.

My wife had a creative epiphany and suggested I try out a specific Yemeni tune for this Naat.  I played around with it for a couple of weeks, decided to sing it here.  Those who've heard others reciting it will find this rendition to be *very* different - I hope they still like it.

A studio version of this track is available on the WATER album (rel. 2015), on iTunes, Google Play, Spotify, etc.

This was the longest I'd spent translating *any* Urdu naat.  I found it exceedingly difficult, and I couldn't have done it without my wife and superhero manager Dr. Bano Murtuja.

---
Tu Amir-e-Haram, mae faqir-e-ajam
Tere gun, aur yeh lab, main talab hi talab. 
Tu ataa hi ataa, mae khata hi khata
Tu kuja man kuja, tu kuja man kuja

You: The Leader of the sacred sanctuary, Me: the needy of the ignorant.
Your praise and these lips? I crave and crave. 
You give and give. I err and err.
O, where are you, and where am I! O, where are you, and where am I!

Urdu original by Muzaffar Warsi
Translation © Nader Khan & Bano Murtuja 2013, All Rights Reserved

Image of the Prophet's tomb and mosque from http://alfatihoun.edaama.org/

Nader Khan -- "Where Are You, and Where Am I" -- Al Maqasid Retreat

Qad Kafani 'Ilmu Rabbi

Grand Opening Mawlid at Taleef Chicago. Sh Hamzas Poem. Nov 19 2016
-Social Media follow links Below-

-Youtube Page-
https://www.youtube.com/user/uthmanames

-Facebook Page-
https://www.facebook.com/UthmanAmesNasheeds/

-Instagram Page-
-Instagram-https://www.instagram.com/uthman_ames_nasheeds/

-Thank you for your continued support by sharing, liking and following on social media and allowing me to share my gift and art from God. May God bless you all and continue to strengthen our light within and continue to keep spreading love and mercy to the world and please continue to keep me and my family in your prayers.

With Gratitude,

Uthman Ames

Sh Hamzas Poem Springs Gift at Taleef Chicago Mawlid Nov 19 2016

Assorted Nasheeds

Salli Ya Salam

Muhammad lives, even in his grave
Muhammad lives, Nabi Muhammad
Muhammad gives, even in his death
more than he gave during his life

Salla Alllah ala Muhammad, salla Allah alaih was-sallam
Salla Alllah ala Muhammad, salla Allah alaih was-sallam

Muhammad Lives

The Burda with English lyrics by Minhaj Al-Munshidin

THIS TRACK IS DOWNLOADABLE FOR FREE!  Go ahead and download it, and share it with as many people as you want.  Scroll down for the Arabic text, English transliteration, and English translation.

-------------------------------------------

Here's a little gift for all of you as Ramadan/Ramzan enters my blessed city - Brampton, and the Greater Toronto Area.

This is a 34-minute track of 100 repetitions of the Salat Al Fatih -- one of the most well known and beloved forms of salawat/durud, for sending peace and blessings upon The Prophet (ﷺ).

The purpose for this was manifold -- to assist people in doing a litany (wird) of 100 repetitions while, say, driving, when they are unable to actively keep count; to have a track of blessed remembrance that our babies can fall asleep to; to assist people in memorizing it in home and school settings; etc.

The tune has been based on the Tijani recitation of Salat Al Fatih that I had first heard from my dear friend and awesome poet, Amir Sulaiman.  Also featured on this track is another dear friend, the Muslim Chaplain at the University of Toronto, Sidi Amjad Tarsin.

If this has been done with sincerity, and I hope that it has, then this will insha'Allah find uses among its listeners that I had never expected or anticipated.  I would *love* to hear from all of you as to how you have used this track.

-------------------------------------

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
الفاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ و الخاتِمِ لِمَا سَبَقَ
نَاصِرِ الحَقِّ بَالحَقَّ 
و الهَادِي إلى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيمِ 
و عَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ و مِقْدَارِهِ العَظِيم

Allāhumma ṣalli ᶜalā Sayyīdinā Muḥammad
Al-Fāṭiḥi limā ughliq wa ‘l-khātimi limā sabaq, 
nāṣiri ‘l-ḥaqqi bi ‘l-ḥaqq
wa ‘l-hādī ilā ṣirātika ‘l-mustaqīm 
wa ᶜalā ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi ’l-ᶜaẓīm.

O Allāh! Bless our Master Muḥammad 
The opener of what was closed and the seal of what has passed; 
The victor of the truth, by the truth 
and the guide to Your Straight Path, 
and bless his Household as it befits his immense stature and splendour.

Nader Khan: Recitation of 100 Salat Al-Fatih

A live rendition, by Manaqib Nashids, of the final chapter of the Burda.

MANAQIB - Burda Chapter 10

AUG 10/2012 :: Nader Khan ( http://naderkhan.com ) singing "Jashné Amadé Rasül" at Celebrate Mercy's Ramadan 2012 webcast.

"The Emissary Comes" [Jashné Amadé Rasül] is a Naat that is almost never missed out on in Mawlid gatherings during Rabi' Al Awwal - the month of the birth of the Prophet, peace be upon him.

LYRICS (Urdu):
Jashne Amade Rasul, Allah hi Allah
Bibi Amina ke phul, Allah hi Allah

Haqq La ilaha ill Allah, La ilaha ill Allah
Haqq La ilaha ill Allah, La ilaha ill Allah

Jab kay sarkar tashrif laane lagay
Hur-o-ghilman bhi khushiyan mananay lagay
Amina dekh kar muskuranay lagin
Havva maryam bhi khushiyan manaanay lagin
Amina bibi sab say yeh kehnay lagin
dua ho gai Qabul

Chehra e Mustafa jab dikhaya gaya
Chhup gae taaray aur chand sharma gaya
Har taraf nur ki raushni chha gai
Mustafa kya milay, zindagi mil gai
Ae Halima teri gode mein aa gae
Dono aalam kay rasul 

Shadiyaanay khushi kay bajaae gae
Shaad kay naghmay sab ko sunaae gae
Har taraf shor Sallay Alaa ho gaya
Aaj paeda Habib-e-Khuda ho gaya
phir to Jibril nay bhi yeh Aelaan kiya
Yeh Khuda kay hain rasul


TRANSLATION:
Celebrate the arrival of the Emissary
The delicate flower of Lady Aminah

Truth: There's no deity besides The One God
There's no deity besides The One God

As our master was about to arrive
The maidens and attendants of paradise started to cheer
Amina, upon seeing him, began to smile
Even Eve and Mary joined in the celebration
Lady Amina announced to all:
"A prayer has been answered."

When the face of Mustafa was finally unveiled 
The stars hid themselves, and the moon shied away
Rays of light spread in all directions, overpowering everything
Through having Mustafa, our lives became worthwhile 
O Halima, in your lap has arrived
An Emissary to both worlds

Tunes of joy were played everywhere
Songs of happiness were sung for all to hear
In all directions echoed the call of "Sallay 'Alaa" 
For today was born the Beloved of God
And Jibril himself then proclaimed to the universe:
"This is the Emissary of God"


For booking enquiries please contact bookings@naderkhan.com

Nader Khan - Celebrate The Arrival of The Emissary [Jashné Amadé Rasül] - from CM Video

Allahu ya Alima sirri minna with Ali Saleh

M Zain Ul Abideen - Qad Kafani Ilmu Rabbi

Nader Khan (नादेर खान / نادر خان) is a Canadian singer-songwriter, recording artist, producer, arts educator, and musicologist, with a specific focus on traditional and contemporary Islamic devotional/Sufi music. Over the last 25 years, he has toured and performed across the world (Canada, United States, Mexico, South Africa, United Kingdom, Norway, Guyana, Trinidad, Mexico, Australia, Malaysia, and Singapore), in solo performances, and on tours with other internationally renowned artists. Nader has also spearheaded various social justice initiatives that promote local and international relief efforts through Islamic devotional music, arts, and youth engagement.

Nader is also an executive producer for STORIES FROM THE SEERAH, a new podcast covering the entire Seerah of The Prophet (ﷺ) in a rarely-experienced level of detail, expertly narrated by the renowned Seerah teacher, Dr. Bano Murtuja. It’s designed for 6-15 year olds, but people of all ages are getting hooked on it. Subscribe today at http://StoriesFromTheSeerah.SuperCast.com.

To book Nader, individually or with the Blacksmiths, or to get more information about his albums, performances, workshops and upcoming projects, email Bano@naderkhan.com.

Nader Khan -- "Where Are You, and Where Am I" -- Al Maqasid Retreat

Nader Khan's SoundCloud

Recent comments

User 629609126

Komal Awan

Komal Awan

4gmobile 4gmobile

Related tracks