shing02

(lyrics)

'till death do us apart, and it did 
come sudden like clouds, and it hid my sun,
my truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
on our lives we nourished
and the days we cherished as kids
we let them whizz on by, but when I rewind
your smile is the only thing that comes to mind
your smile is the only thing that shines

in your last breath you told me, that you had to go
'cause it pained you so,
oh I loved you so much so 
was I selfish to hold on, 
and cling on to your body that hosts a soul 
that wanted to set free the eagle in a cage 
and you became eagerly what I wanted to be 
you the person to leave, I the person
to see off another best friend to land's end 
I watched grown men moan, and women weep
as you quietly descended six feet deep
but the spirit ascended before our wet eyes 
a gift from god, returned to sender
though I like to pretend that this never happened
I can turn around and see you laughing
but the fact is you could never practice
getting blind-sided and eating the wind shield
endless field of shards of glass
this too shall pass, but reality bites, it says not so fast
first you must climb a calvary of shattered hopes
and then a mountain of prayers unheard
'till you reach that peak where you can see the dark abyss below
then you let me know if you have what it takes for a leap of faith
I had to say, hell no, heaven yes, but not yet
please bless a forehead, cold in a bed
or alone on the road with nobody to hold
when the pouring rain is too much to bear
it's a reason to live for a seed that needs care

'till death do us apart and it did
come sudden like clouds and it hid my sun,
my truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
on our lives we nourished 
and the days we cherished as kids 
we let it whizz on by, but when I rewind 
your smile is the only thing that comes to mind
your smile is the only thing that shines

now I hit this stage in honor of you, 
how's the other side, I bet it's a splendid view 
no more stress for rent, or to make ends
collide in a cocktail, shame with envy
I can hide behind lens that block the UV
looking in from the outside the bowl is murky 
the toll for the bridge is rising
weatherman says storm, city hall is burning
same ol' chaos, gotta shut my cell like I'm waiting to take off
on the runway, scoping out the window
the moisture covers the sight though
telling myself it's just another day in the life of a starving artist
trying to paint a dream you woke from,
chasing the departed
we used to hang by the banks to see who can skip a stone the farthest
what I thought was a stream is now an ocean
no such thing as an extreme to show devotion
to your craft, which I didn't know the half
tried to knock down your door and caught the backdraft
and a whiplash, all in reverse
then I finally stood up and said, we reserve the right to serve anyone
and on the same note you deserve the best of the most fun
by the way I got your letter, you said you were fed up 
well I second that and I reckon that you tried
so I don't place a blame that you took the fifth,
and the first flight out of town, into the mist

'till death do us apart and it did 
come sudden like clouds and it hid my sun,
your truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
on our lives we nourished 
and the days we cherished as kids
we let 'em whizz on by, but when I rewind 
your smile is the only thing that comes to mind
your smile is the only thing that shines

your smile is the only thing that comes to mind
your smile is the only thing that shines

whether a tree lives to see the end of centuries
or a random hand picks it instantly
life is art, a miracle for all to believe,
I must tell you that you lived beautifully 

(japanese)

死が二人を分かつまで、それは起きた
突然現れた雲のように、私の太陽を隠した
真実は思っていたよりも重く
鉛に象った蓋は　私たちが培った人生を覆う
子供のときに楽しんだ日々
あっと言う間に見過ごしてしまったけど
巻き戻してみれば
あなたの笑顔だけが浮かんでる
あなたの笑顔だけが光っている

最期の息で教えてくれた、もう行かなければと
痛みがもう限界だと
本当に好きだったから、勝手だった
あなたの魂が宿る身体に縋っていたことは
籠に閉じ込められた鷲を放そうとしていたあなたは
自ら、私が憧れていた人になった
あなたが発ち、私はまた一人
友が地の果てに行くのを見届ける
大人の男が呻き、女は涙した
あなたが地の底に降りて行くのを見つめながら
でも濡れた瞳に昇る魂が映った
神からの贈り物が送り主に戻った
まだ、すべてなかったことにしたい
振り向けばそこで笑っているのが見える
でも実際には練習できない
唐突にぶつけられてフロントガラスに直撃するなんてことは
見渡す限りの硝子の破片
これもいつか終わるんだと、
現実はそうさせてくれない
先ずこの壊れた希望の丘を登り、
そして見捨てられた祈りの山に立て
奈落を見渡せる頂上に辿り着いたら、
信仰を持って飛べるのか教えてくれ
私は、いやまだ到底無理です、と言った
でも横たわっている冷たい額に、
誰の温もりもなく歩いている人に光を下さい
土砂降りの雨が耐え切れなくても
まだ愛が必要な種の為には生きる理由があるから

死が二人を分かつまで、それは起きた
突然現れた雲のように、私の太陽を隠した
真実は思っていたよりも重く
鉛に象った蓋は　私たちが培った人生を覆う
子供のときに楽しんだ日々
あっと言う間に見過ごしてしまったけど
巻き戻してみれば
あなたの笑顔だけが浮かんでる
あなたの笑顔だけが光っている

あなたを想いステージに立つ
そっち側はどうだい、きっと素晴らしい眺めだろう
家賃の心配もなく、切り詰めて行く
恥と羨みの感情の渦
紫外線を防ぐレンズの裏に隠れることもできる
外から見た水槽は濁っている
橋の料金は上がり、天気予報士は嵐を告ぐ、市庁が燃えている
いつもの混乱、滑走路みたいに落とす電源
窓の外を眺めても水分が視界を遮る
腹を空かした芸術家の日常だと言い聞かせる
醒めたばかりの夢を描くように
去ったものを追いかける
土手で石を投げて水切り競争をしたね
小川だと思っていたものが海になっていた
自分の業に見せる心酔は、大袈裟じゃないのに
それを全く知らずに
扉を破ろうとしたら逆気流に吹き飛ばされた
鞭打ちになり、すべてが逆再生された
ようやく立ち上がり、
私たちは誰に仕えるか選ぶ権利がある、と
そして、あなたは最も楽しい一時を味わうべきだ、と言った
受け取った手紙には、心底疲れたと書いてあった
同じ気持ちだし、頑張ったことは知っている
だから誰も責めることはない
何も言わずに、始発便で霧の中に消えても

死が二人を分かつまで、それは起きた
突然現れた雲のように、私の太陽を隠した
あなたの真実は思っていたよりも重く
鉛に象った蓋は　私たちが培った人生を覆う
子供のときに楽しんだ日々
あっと言う間に見過ごしてしまったけど
巻き戻してみれば
あなたの笑顔だけが浮かんでる
あなたの笑顔だけが光っている

あなたの笑顔だけが浮かんでる
あなたの笑顔だけが光っている

ひとつの木が世紀の終わりまで生きようと
突然、誰かに摘まれてしまっても
命は芸術であり、全員が信じれる奇跡
あなたは美しく生きたんだと伝えたい



Shing02 "Luv sic part 5"  Sadhu remix

nitsua feat. Shing02 - visa

( http://soundcloud.com/shing02 )
( http://e22.com/visa )

cover by Shing02

lyrics

boy meets girl, they travel the world
they wanna stay together and be free as a bird 
the only thing stopping 'em is a piece of paper
can't cross borders without visa status

the boy was a traveller, most of his life
and he couldn't sit still in a box, so trite
since his family took him around at all costs
the map in his head much bigger than most
something you can't share in a class, of course
he had to find a nest for himself and earn a source
of income that helped him to stay nomadic 
a gypsy if you will the norm is dramatic
no shortage of romantic tales to tell
at a fireplace reminiscin' goin' through hell
and back just to find his own paradise
maybe a paradox but oh well, worth the fight
'cause he found a mate in a girl opposite of him
she only knew of cities illustrated in film
the two became an item and talked about places
he swore to show her 'round to a hundred faces
back pack, duffle bag, instead of suitcases
bought tix for amazing races
snapback, straw hat, shoes without laces
took flicks, breathtaking spaces
so the couple made stacks of albums
and wanted to continue so the natural outcome
would be to live together but now how come
they need to get papers for a country to allow them

(chorus)

y'all already know how the story goes
wake up from a dream better set some goals
although, they had to choose their separate ways
with a promise to reunite the couple spent days
workin’ and at nightshifts, staying in touch
missed each other much like a limp without a crutch
the girl shy, but blossomed like a butterfly
out of a cocoon, her talents multiplied
language was a barrier, only for a brief
moment 'cause she knew a superior belief, yo
a new way to live life to the fullest
the color of a sunny sky is the truest
everything is a canvas, a media
mixed on untamed walls, graffiti art
whatever she could get her hands on turned to gold
whenever she envisioned rocked letters in bold
one day she bought a ticket out the pocket
hopped on a plane with an empty closet
but when she finally landed, cruelty
the immigration officer started to grill her
for not memorizing a fixed address,
or the itinerary of the flight back
“yes, but my ride's waiting at the gate”
but the flag was raised so she was whisked away,
you say

(chorus)

the officer took her passport, found nothing wrong
but the intense questioning went on and on
“you're not a native, so why are you here,
how do you make a living, and who are your peers?
so you have a partner huh, what does he do?
oh now you shed a tear, well what does that prove?
you're clearly agitated, must be hiding something”
that's when the girl looked up and started snapping
“is there a manual, for the things you ask
out of thousands of foreigners who might pass
you might indeed catch a real criminal or two
but you interrogate innocent people too,
and you truly wanna know, the reason I'm crying
my god you make it sound like, love is a crime
and if so, call me guilty for wanting to be
with the one and only that could ever satisfy me”
his expression didn't change at all,
as the breaker to his heart remained closed at best
but what he did next spoke louder than his previous words
he let the poor girl leave the tedious
environment, free to walk out to the real world
in a town where everyone's still worried
how to live a life, fifteen minutes up,
vicariously through your own lens, ‘sup

(chorus)

 

VISA（対訳）

男の子と女の子が出会い、世界を旅した
二人は一緒に居たかった、鳥のように自由に
彼らを止めるものは一枚の紙切れ
国境を越えるにはビザのステータスがいるから

男の子は旅人だった、人生の殆ど
箱の中に閉じ込められるのはたまらない
子供の頃、家族が連れ回ってくれたおかげで
彼の頭の中の地図は人に比べてずっと広かった
簡単にクラスで見せれるものじゃないけど、
彼は自分の居場所と仕事を見つける必要があった
ずっと放浪できるために
ジプシーのような、ドラマが日常で
ロマンティックな話も尽きない
暖炉の前、地獄へ行って帰って来た話
そして自分の天国に辿り着いた
矛盾かもしれないけれど、その価値はあった
何故なら、彼は自分の正反対の相手を見つけた
彼女は映画の中の街しかしらなかった
二人は付き合って色々な場所について話した
彼は沢山の顔に紹介すると誓った
バックパック、ダッフルバッグ、スーツケースの代わり
素晴らしい冒険のチケットを買って
スナップバック、麦わら、紐のない靴
息を呑む場所で写真を撮り
カップルで何冊もアルバムを作った
彼らは続けたかった、だから自然と
一緒に住みたかったけれど、なぜ
書類を揃えなければ国が許してくれない

(chorus)

皆、聞いたことあるようなお話
夢から覚めて目標を立てなければ
でも彼らは別々の道を歩んでも
また会う約束のために日中は働き
夜勤をしながら、連絡を取り合った
お互いの松葉杖のように恋しかった
彼女は内気だったが蝶のように変化した
繭から出て、才能が開花した
言語の壁は、ほんの僅かで
もっと崇高な信念があったから
人生を謳歌する生き方
晴れた日の空が最高の色
全てがキャンバスで、メディアはミクスト
裸の壁にグラフィティ
彼女が触れたものは金色に光り
彼女がイメージすると太い文字を描いた
ある日、自腹でチケットを買って
クロゼットを空にして飛行機に飛び乗った
でもようやく着陸したら、残酷な状況
入国審査官はきつく迫った
泊まる住所や、帰国の詳細を暗記してなかったこと
「はい、でもゲートの外で待っているんです」
でも怪しまれて、彼女は連れて行かれてしまった
そう

(chorus)

審査官はパスポートを取り上げて
何も悪いことは見つけなかったが、
厳しい取り調べは続いた
「君はここの人じゃないのに、何故来たんだ？
どうやって生活してるんだ、仲間はどこだ？
パートナーがいるなら、彼は何をしてるんだ？
ほう、涙を流すくらいなら、何があるんだ？
動揺しているなら、何かを隠してるんだろう」
その時、彼女は顔を上げて、キレ始めた
「あなたの質問にはマニュアルがあるんですか？
毎日、何千人もの人がここを通り抜けて
一人や二人、犯罪者がいるかもしれない
でもあなたは無実な人たちも尋問しているんです
私が泣いている理由を知りたい？
あなたは愛が犯罪のように決めつけるから
それなら、私は有罪です
私を満たしてくれる唯一の人と一緒になりたいから」
彼の表情は一切変わらなかった
心臓のブレーカーは閉じたまま
しかし彼の次の行動はそれまでの言葉を覆した
彼女を窮屈な部屋から自由にして
外の現実に解き放した
街中、心配を抱えている人々
どうやって生き残って行けるかと
自分のレンズを通して見つめるんだ

(chorus)

nitsua feat. Shing02 - visa

Shing02 - Luv (Sic) Part 2 ~ Under Swamp remix ~

SHING02 / Luv(Sic) Pt 2 (Rycoh Remix)

Shing02-Luv Sic (iWasHere Version)

Shing02 - Battlecry (prod. T-White)

Shing02 - Luv(Sic.) Nujabes Remix presented by Aesthetes Anonymous

Shing02 Luv(sic.) Modal Soul Remix

愛密集/imissu

written by Kaigen and Shing02
produced by LASTorder
mixed and mastered by Dan Elleson


(Shing02 and Kaigen)
自分の中の 核となるもの/ 確固たるもの 細胞も原子も/ 
核のお団子 具を詰めてなんぼ/ 覚悟する者 各自描く模様/

(Kaigen)
見猿聞か猿言わ猿をお供に蚊帳の外/に我が家を構えたはずが今やそこ/が広がる波紋のど真ん中 良かれ/悪しかれ 私だけは一生涯対象外？/ ぬるま湯に漬け込んだ人生観なんか遅かれ/早かれ 情け容赦なく倒壊/ 古今東西どこを探したって他人事/はただの一つも存在しませんってこと/

(Kaigen and Shing02)
変革の輪郭となる/各自の確たる/自覚 まさか自分が？/ 違う まずは自分だ/

(Shing02)
回り続ける方位磁石/ 何故か黄金コンビの比率は当比社/比べだ 喰らえこの音の調べ/ 現実を逃避した当事者の成りの/果ては時間と労力の浪費家だ/ お好みで投資家も人の生き方/ でもいつだって運が味方/することもあれば 事故が手伝って/外れる思惑 バグる網膜/ 的を射抜くような言い得て妙/ 鏡よ鏡 今日こそは我が身/ 先に立たぬようなタラレバ定食/ たいらげる旅人 永久就職/なんて昔はゲームの世界さ/ だがしかし駄菓子の歌詞よりもずっと/栄養詰まってる自家の燻製を/振舞うお店の佇まいを/汚したらタダじゃ済まないし看板と/暖簾を面子に賭けるからこそ/ 守るべきもの 見えてくるの待たずに/描く映画のラストシーンみたく/ 綿密に計画 現場で制作/ 生で汗かく 堕落した体たらく/ 喝入れる自覚/

(Shing02 and Kaigen)
自分の中の 核となるもの/ 確固たるもの 細胞も原子も/ 
核のお団子 具を詰めてなんぼ/ 覚悟する者 各自描く模様/

(Kaigen)
芽生えるとある日/ 重ねるあくる日/ 肝心な関心の持続/は原則、自給自足/の持久走 伝えて繋げて三日/坊主がようやく到達する四日目に/高みの見物人は任期満了を迎える/ 甘みも辛味も 生身の絡みが/実感をもたらし 当事者意識の風化を防止/ 座学を受講し単位は取得済/ でも実技を抜きにして真意は習得できず/ いかなる名言や格言が/代わる代わる教鞭を執ろうが/ 経験の雄弁さは別次元さ/ どうこう抜かしてる日常の瞬間を/行動に充てるよう習慣付けよう/

(Shing02 and Kaigen)
自分の中の 核となるもの/ 確固たるもの 細胞も原子も/ 
核のお団子 具を詰めてなんぼ/ 覚悟する者 各自描く模様/



Kaigen x Shing02 - 自描く / Jikaku (prod. by LASTorder)

remix by Uyama Hiroto

written by Shing02 
scratches by djkou

mix and mastered by Uyama Hiroto 
A&R : Takumi Koizumi 
cover artwork & design by FJD

Luv(sic) part6 remix

produced by Yakkle, scratches by DJ A-1
from Yakkle second album & Shing02 FTTB4 mixed by DJ Icewater

Champ Magnétique

Landed in dawn at Charles-de-Gaulle
take the train into the heart of Paris galore,
we in the summertime, and the locals are gone on a
lengthy vacance, outskirts of France
but I'm still kind of in the mood for food
speaking of which, we can walk to the Louvre
a beer on the lawn nearby, tastes smooth
even the facade of the bibliotheque, it's picturesque
Peugeots on cobblestones and
it's a pebble throw from the River Seine
my friend's got a boat, we can dine where
Eiffel's on the wine glass, it's so fine here
Mon chérie d'amour, I'm glad that you seem to dig this vibe or
we can have paella at Menilmontant
a touch of Spain like Miles, my apartment
has a nice view of Père Lachaise
we can visit Cyrano de Bergerac there
so romantic, cross the Atlantic, fall in love with a city that's frantic
in the evening, cars everlasting
in the wee hours no more of blasting the songs in the air of the République
um all I gotta say c'est magnifique

Cycle in circles at Champs-Élysées
feels like a dream swimming in Alizé,
is it all cliché, well excusé moi
but if it's not taboo yet like foie gras
would like to invite you for petit déjeuner
then watch a matinée that you wouldn't undo
un deux trois, ça va bien et toi?
juste comme ça, we could dance ce soir
evidently, my elementary vocab
wouldn't prohibit me from catching a cab
to Notre Dame ou Port de Pantin,
I can see the art on the streets and get a tan
travelers gather at Gare du Nord
and marvel at the grand design extraordinary
architecture, celestial texture
wanna let you know, spell it out in a lecture
bravo, echo, sierra, tango
I've gotta let go, remember Van Gogh
charlie alpha november my lingo
reach your mind and the cheers salvo
est-ce qut tu comprends ce que j'écris?
Le sacre du printemps, burst of ésprit
tout les jours unique, like a piece of antique
um all I gotta say c'est magnétique

Get off the number two at La Chapelle
Yakkle beats playing walking under a spell
ring the door bell from the bottom then the ascenseur
to the rooftop, bonjour monsieur et mademoiselle
actually yo wassup to the crew,
but you gotta keep it proud like Les Blues
it's your first time, comment allez-vous?
though I'm not trés afraid to make a fool
out of my derrière, merci beaucoup,
I got the old map rocking a Shoop from Madrid and off to Berlin demain
watch a match featuring Paris Saint-Germain
a trip to the toilette? please don't be long
pourquoi? parce que nous nous ennuyons
just kidding you piqued my nuance with one peek
oui all you gotta say c'est métaphysiques

(thanks to Cata Simian, Lex de Kalhex)

Champ Magnétique

夜明けにシャルル・ド・ゴールに着いて
電車でパリの中心部に乗り込み
夏場だから、ローカルの人たちは
長いバカンス、フランスの郊外へ
でも僕はまだ食事のムード
丁度、ルーブルまで歩いて行けば
近くの芝生でビールはスムーズ
図書館の外観も絵になるね
石畳にプジョ、そして
すぐ側にはセーヌ川が
友達のボートで夕飯はいかが
ワイングラスにエッフェルが映って綺麗
僕の大切な人、この雰囲気が気にいって良かった
それともメニルモンタンでパエリアでもどう？
マイルスみたくスペインのタッチ、僕のアパルトマンは
ペール・ラシェーズの眺めが良くて
そこでシラノ・ド・ベルジュラックに会えるよ
本当にロマンチック、大西洋を越えて、忙しい街に恋に落ちる
夜には車の交通が絶えず
夜更けにはレピュブリックの空に曲をかけるのも止めて
僕が言いたい事は、セ・マニフィーク（素晴らしい！）

シャン・ゼリゼをサークルでサイクル
アリゼで泳ぐみたいに夢心地
すべてお約束だって？それは失敬
それでもフォアグラみたいにタブーじゃなければ
朝食にご招待したいんです
それで後悔しないマチネーを観て
1, 2, 3, お元気ですか、貴方は？
そんな感じで今宵は踊りに行きませんか
明らかに、僕の幼稚な語彙でも
タクシーを捕まえるには問題ない
ノートルダムかポルト・ド・パンタン
ストリートのアートを見て日焼けして
旅行者はガル・デゥ・ノールに集まり
非凡なデザインに感嘆する
建築は天上のテクスチャ
教えてあげる、レクチャーで一語一句
ブラボー、エコー、シエラ、タンゴ
すべて赦して、ファン・ゴッホを思い出す
チャーリー、アルファ、ノベンバー、僕のコトバ
君のココロに届けば、拍手喝采
僕の書いている事が分かりますか？
春の祭典みたいな、エスプリの爆発
いつもユニーク、アンティークのように
僕が言いたいのは、セ・マネティーク（魅力的だ！）

ラ・シャペルで二番線から降りて
ヤックルのビートで歩きながら魔法にかかって
ドアベルを鳴らせば、下からエレベーター
屋根に行けば、ボンジュール、ムッシュ
マドモワゼル、実はクルーにワッサップ
だけど、レ・ブルーのように誇りを
君も初めて、コマンタレブー？
でも僕は馬鹿にされるのも怖くない
自分の尻も、メルシーボーキュー
オールド・マップはマドリーのシュープから、明日はベルリンへ
パリ・サン・ジェルマンのマッチを応援して
トワレに行くなら、早く帰って来て
何故なら僕らは退屈しているから
冗談さ、一目で僕のニュアンスがピークした
そう、僕が言いたいのは、セ・メタフィジーク（とらえがたい！）

Champ Magnétique

remix by Atsu (unmastered)
DL original version http://e22.com/1200ways/


1200 Ways

twelve hundred ways that you showed me
how i can be the one for you and still be the old me
a pair of you and a mixer, trinity holy,
in your arms is where i want to rest solely

the video of you getting down on a kitchen table
turned me on as a sprung teenager
rugged yet sleek in figure,
built tough on the bottom and silver on top, 
you were magnetic not a belt drive
should i go at 33 or 45,
spinning platter like a mirror ball on a stage live
i wanted to get to know you inside and out
turned me into somebody that wants to feel you
everyday in my sight, even when i sleep tight
i can picture you in my dreams alright only
if i could get my hands on a set, good night

(hook)

over the years, i watched you grow up
mark2, a young model when I first met you
when we got close you let me pick your brain
flipped you over and you didn't complain
i was amazed how you were so grounded, 
touched your colorful wires, and sounds bled,
thin like capillaries, burned circuit I replaced it
soldered ends that were meant to be
copious amount of screws on the wooden floor
I know you let me in where others wouldn't tour
around like some clowns but you knew that I'm legit
sealed you up and now you're ready for the hits

i heard they stopped making you a while ago
cut you off the assembly, line and in catalogs and still strongly
pursued on the market like online dating,
servicing billion of records that are waiting to be slapped on
and the needle to be played and be scratched on
like all digi everything you gotta be kidding me, right
how can they replace thee?
i mean a moving disc with a piece of plastic,
putting a scooter ahead of a sedan,
the young guns don't know any better cuz
once they get to spend a day with you, hot damn

(hook)



1200通り、君は見せてくれた
僕が君のオンリーになって、僕のままでいれるって
君のペアとミキサーは、三位一体
君のアームの中でゆっくりと休みたい

キッチンのテーブルの上で激しくしている君を見て
まだ10代の青い僕は発情した
頑丈なのにスタイル抜群
ボトムはタフで、トップはシルバー
君はマグネティックでベルトドライブじゃなかった
33か45で行こうか迷う
生の舞台でミラーボールみたいに回るプラッター
君の中の隅々まで知りたくなった
君を近くに感じたい人になってしまった
毎日眺めて、ぐっすり眠っている間も
君の姿が夢に出て来るよ
ただ、まだ君のセットに手が届かないんだ、おやすみ



何年か経って、君が成長するのを観察していた
マーク2、出会った時はまだ若いモデルだった
親しくなって、考えている事を教えてくれた
君を裏返しても文句を言わなかった
君は地に足が着いていて
色とりどりのワイヤーを触ると、音が漏れた
毛細血管のように細く、焼けた回路を交換した
定められた端と端をハンダで付けた
木の床に散らばった無数のネジ
入れてくれた場所は、他の人はツアーできない
ピエロみたいに遊び人じゃなくて僕は真面目さ
蓋を閉めて、君はヒット曲の準備万端さ



しばらく前に、君が生産停止になったって聞いたよ
組立ラインから外されて、カタログから消えても
まだマーケットでは強い人気、オンラインのデートみたい
何億ものレコードが君がかけてくれるのを待っている
針を落として、スクラッチしてくれるのを
すべてデジタル化って、冗談だろ？
どうやって、君の代わりが出来るんだ？
動いているディスクを、プラスチックのパーツで交換なんて
セダンよりも原付を選んでるようなもんだ
若い子達は何も分かってない、でも
君と一日だけ過ごしたら、凄い事になるよ



shing02

Nagisa Tsuji