Bi Gharari Single [ RubikMusics.iR ]

Hengameh Ghaziani-Bi Gharari..هنگامه قاضیانی- بی‌قراری

از آلبوم سفر به‌خیر

دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده‌گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من

جان
بت دیرین
شب پیشین که به خوابم ماهی آمد
شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد
گذری کن
نظری کن
چه خوش اندام و شیرینی
دل مارا
تو دل آرا
ز وفا ده تسکینی

دل زارم، فریدون فرخزاد

Dang Show تا بهار دلنشین

Original song by: Googoosh 

Lyrics:
شن های ساحلی
کلبه های گلی
چشمان باز صدف
موجی که تن پوشیده با تور کف

هر یک در این دریا
چون دل عاشقم
انتظار تو را دارد
بر لب های قایق رانان نغمه خوان

خاموشی کرده آشیان
بی تو جانا
باز آ، باز آ
با طنین آواز خود

با فسون و با ناز خود
بار دیگر بلرزان قلب دریا را
بر روی موج آب
نیلوفر رفته خواب

بر چشمان خواب او
بر شام من یک بار دیگر بتاب
باز آ، باز آ
باز آ، چون دل عاشقم
انتظار تو را دارد

Shen Haye Saheli - شن های ساحلی

تصنیف قدیمی کشمکش که محمد معتمدی در آلبوم جدید خود به نام " آواز کلاسیک ایران "  که تا کنون فقط در فرانسه منتشر شده آن را بازخوانی کرده . در این آلبوم سینا جهان‌آبادی : کمانچه ، پاشا هنجنی : نی ، آزاد میرزاپور : تار ، علی رحیمی : تنبک ، حسین رضایی‌نیا : دف محمد معتمدی را همراهی کردند

کش کش کشمکش و  گیرو دار اگر گذارد
(کج کج کجروی ، روزگار اگر گذارد
بانگ موذن مرا کشد به مسجد
ناله جانسوز تار اگر گذارد جانم اگر گذارد
ما همه مستیم فدای چشم مستت
چشم بد روزگار اگر گذارد جانم اگر گذارد
حبیب اگر گذارد جانم اگر گذارد

محمد معتمدی - تصنیف قدیمی کشمکش ( منتشر نشده در ایران)

دَرِ واز كُن
عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند 

Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door)

This song was recorded as part of a side project back in early 2015 with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song, sung in the ‘Bakhtiari’ dialect, from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. Dare Vāz Kon is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a closed door on a cold rainy night.  


"درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شده‌اند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده. 

دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. براى همين هم تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو  به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم،  در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه. 

تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن.
 
اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن 

Arrangement: Amin Ajami
Dohol and Drums: Nariman Akrami
Ney: Zartosht Safari
Setar: Arash Fayyazi
Dayereh and Bendir: Sara Fotros
Bass Guitar: Saeed Naghdi 
Guitar and Barbat: Amin Ajami
Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani
Guest Female Vocalist: Tannaz Zand


Ajam Ft. Mehdi Boostani And Tannaz Zand - Dare Vaaz Kon

من واقعیتم یا تندیسی از سرابم من را چگونه دیدی
با این همه نقابم مستم تمام روزو مستم
تمام شب را من استفاده کردم از حق انتخابم
حجم پیاله ات را دریا اگر بگیری امشب تمام آن را پر میکند شرابم
من یوسفم زلیخا عاشق اگر که باشی امشب نمیگذاری
با پیرهن بخوابم در حال رقص دائم با گریه مدامم
یا این شراب خوب است یا اینکه من خرابم هم زندگی به من داد
هم کشت عشق ما را با این حساب یعنی با عشق بی حسابم مستم
کن آنقدر که هیچ از خودم نفهمم من عقل را کنارت یک لحظه برنتابم
در حال رقص دائم با گریه مدامم یا این شراب خوب است یا اینکه من خرابم
من واقعیتم یا تندیسی از سرابم من را چگونه دیدی با این همه نقابم
مستم تمام روزو مستم تمام شب را من استفاده کردم از حق انتخابم
در حال رقص دائم با گریه مدامم یا این شراب خوب است یا اینکه من خرابم

Musicema.com

Daarkoob band_Tandisi Az Saraab \ دارکوب_تندیسی از سراب

Walk of Ordibehesht

Sweetness of A Dream طعم شیرین خیال

تو بیا ای یار دیرین / تو بیا ای شور شیرین / که به صحراها و دریاها بباریم
تو بیا ای باد و باران / به تنه خشک خیابان / شاخه ای از باغ فرداها بکاریم
تو بیا با هم دوباره / در شب سرخ ستاره / آسمانی از کبوترها بپاشیم
تو بیا ای خنده ی دور / در سحرگاهان پر نور / سرخوش و خندان لب و دیوانه باشیم
تمام کهکشان نشانه از تو دارد / زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست / بهشت من همین دقیقه ها همینجاست
 
تو بیا با من نگارا  / تازه کن هوای ما را  / تو بیا ای جان که با تو / بزنم دل را به دریا
تو بیا ای یار دیرین  / تو بیا ای شور شیرین /  تو بیا تا شب دوباره سر زند ماه و ستاره
تمام کهکشان نشانه از تو دارد / زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست / بیا تمام ناتمام ما همینجاست

Tamame Natamam Single [Nex1Music.IR]

Pallet - Tamame Natamam  تمام ناتمام پالت

از اینجا تا به بیرجند سه گُداره 
گدار اولی نقش، نقش، نقش و نگاره 
گدار دومی مخمل بپوشم 
گدار سومی دیدار یاره 
گل زردم 
همه دردم 
ز جفای تو شکوه نکردم

تو بیا تا دور تو گردم 
ای یار جانی 
دوباره برنمی گردد دیگر جوانی

ای بانوی من بانوی من بیا یک دم بنشین رو رو زانوی من ! ... بیا تا گندم یک خوشه باشیم بیا تا آب یک رودخونه باشیم یکی صوفی شویم اندر خرابات یکی جارو کش می، می، میخونه باشیم
گل زردم 
همه دردم 
ز جفای تو شکوه نکردم

تو بیا تا دور تو گردم 
ای یار جانی 
دوباره برنمی گردد دیگر جوانی

ای بانوی من بانوی من بیا یک دم بنشین رو رو زانوی من ! ...

Hengameh Ghaziani-Bi Gharari..هنگامه قاضیانی- بی‌قراری

نژمه

Recent comments

مسیحا ص

مسیحا ص

reza takaloo

User 291448825

Related tracks