Vinheta autoral encomendada para a terceira temporada do podcast Pequeno Lírio, de Ellen Sayuri, um programa de entrevistas que traz visibilidade às múltiplas vivências de pessoas asiáticas amarelas no Brasil. Faixa inteira com vinheta de entrada e de saída.

Arte da capa: Hafu Ilustra

Conheça o trabalho delas em: 
Pequeno Lírio Podcast https://linktr.ee/pequenolirio 
Hafu Ilustra https://www.instagram.com/hafu_ilustra/ https://twitter.com/hafu_ilustra

3ª Temporada Podcast Pequeno Lírio

Vinheta autoral encomendada para a quinta temporada do podcast Pequeno Lírio, de Ellen Sayuri, um programa de entrevistas que traz visibilidade às múltiplas vivências de pessoas asiáticas amarelas no Brasil. Faixa inteira com vinheta de entrada e de saída.

Arte da capa: Hafu Ilustra

Conheça o trabalho delas em:
Pequeno Lírio Podcast linktr.ee/pequenolirio
Hafu Ilustra www.instagram.com/hafu_ilustra/ twitter.com/hafu_ilustra

5ª Temporada Podcast Pequeno Lírio

Trilha encomendada de presente para o canal da Twitch Kinnoko1, a ser usada na tela de espera das streams. O streamer faz lives de estudo focado intercalado com conversa (método pomodoro) e de culinária enquanto ensina conteúdos de história. Foram utilizadas referências musicais alinhadas ao conteúdo e posicionamento do canal.

Arte da capa: Luísa Caffrei

Conheça o trabalho deles em:
Kinnoko1 https://www.twitch.tv/kinnoko1
Luísa Caffrei https://www.behance.net/lusagrint

Trilha de tela de espera Kinnoko1 (Twitch)

Minha família japonesa chegou no Brasil em 15 de abril de 1933. Vieram de Hokkaido e desembarcaram no Porto de Santos Gohei (bisavô) e Tei Nakata (bisavó) com seus cinco filhos: Tomiko (tia avó) aos 12 anos, Yoshizane (avô) aos 11, Takako (tia avó) aos 9, Daisaku (tio avô) aos 7 e Ineko (tia avó) aos 4.

Dos documentos que resgatei do meu avô, consegui - com o carinho dos meus tios - identidade, salvo-conduto, registro civil, certidão de casamento, carteira de trabalho e uma foto. Além disso, diretamente do Japão, Yoshizane e a família trouxeram um soroban (um ábaco japonês) e um livro todo em japonês sobre budismo. Pensem, essas últimas duas coisas passaram por muitos lugares: cruzaram o oceano por meses, chegaram em Santos, passaram por cidades do interior de SP e vieram pra Porto Alegre. Com facilidade poderiam ter se perdido no meio do caminho, mas estão aqui comigo, duas gerações depois.

Sentei no chão do quarto e comecei a vasculhar tudo. No meio da vasculha, prestando bastante atenção a cada detalhe, consegui traçar um pouco de quem meu avô era. Trabalhador, muito trabalhador. De 1960 a 1969 trabalhou em Jales (SP) em uma cooperativa agrícola. Em julho de 1969, Yoshizane veio transferido para a filial regional de Porto Alegre e trouxe a minha vó Elena, meus tios e meu pai.

Tenho certeza que já durante os anos 40 e 50 ele trabalhou, mas acho que ficou na informalidade, porque o Certificado de Saúde e de Capacidade Funcional dele é de apenas 1959. Esse certificado era, na verdade mesmo, um salvo-conduto com que os imigrantes tinham que andar, caso fossem abordados pela Polícia Política por serem potenciais espiões do Império do Sol Nascente passando informações da situação no Brasil para a expansão de um possível Império no Sol Poente.

I. Imigração

II. Na lida

Depois de muitos anos trabalhando duro e de muito dinheiro apertado, em 1983 por volta dos 61 anos, meu avô Yoshizane se aposentou por invalidez por conta das sequelas de um coágulo no cérebro, sendo incluído como beneficiário da previdência social. Pelo o pouco que sei (por enquanto), depois desse coágulo ele sofreu três derrames. Yoshi faleceu em 10 de maio de 1986. O vô deixou, na época, uma filha, dois filhos, duas netas e um neto.

Depois de, aparentemente, muito tempo sem ser relembrado, ele voltou a ser celebrado. Há recém 10 dez anos, minha tia cultua os nossos antepassados, o vô inclusive. De 2017 pra cá eu tenho procurado saber mais de quem era essa que foi uma das figuras centrais pra constituição da minha família paterna.

Hoje somos em sete netos e três bisnetas. E com esse vídeo eu encerro uma singela homenagem ao meu avô japonês. Como eu achei escrito no livro dele,
"o amor é acima de tudo".

III. Derrame e Memória

[PORT-ENG] Musicista, pesquisadora e pianista em formação pelo Instituto de Artes da UFRGS (Brasil). Compositora a caminho. Para conhecer mais o meu trabalho, visite o link na bio. Se você tem um projeto em mente e quer entrar em contato, me mande uma DM ou e-mail.

[ENG] Musician, researcher and pianist in progress at Art's Institute from UFRGS (Brazil). Becoming composer. To know more about my work, check my bio link. If you have a project in mind and want to contact me, send me a DM or an e-mail.

Giulia Nakata - Researcher & Pianist

Popular tracks