「Rerulili Ft. Rib Kashitarou Itou」 - Kami No Manimani

Amatsuki: Tokuigeni tsubuyaita shinpainaikarato 
Hito no sukunai hoomu de hetakuso ni tsuyogatta
You whispered proudly that nothing bothered you
You pitifully bluffed in a place people seldom go

Itou Kashitarou: Toutotsu ni narihibiku boku wo yobuwakare no oto 
Minareta sono nakigao mo shibaraku wa mirenaine
The sudden sound of goodbye is calling out to me 
I guess I won't be able to see that familiar crying face for some time

Amatsuki: Aa, koe ga saegirareteiku
Ah, our voices are blocked 
Itou Kashitarou: Miburiteburi de tsutaeru 
so we try to communicate through gestures
Both: "Itterasshai" no sain...
The "Come back safely" sign...

Sukoshi zutsu chiisakunatteku zenbu oita mama 
Kanashi kunankanaisato iyahon de tojikometa yo...
I threw away all the things that were becoming unimportant
I kept telling myself I wasn't sad, and I put on my earphones...

Itou Kashitarou: Mietanda bonyarito kotatakai kinou no bijon 
I could see it a little - the vision of the warm past days 
Amatsuki: Migi to hidari ni hirogatte boku wo tsurete ikunosa
Spreading out from right to left, it takes me with it

Itou Kashitarou: Aa, boku no yoko wo surinukete
Ah, the scenery passes me 
Amatsuki: Toozakatte ikukeshiki 
and slips into the horizon
Both: Ano hi no boku wo oiteku...
Leaving that me of the past behind...

Both: Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni 
Taimumashin ni yurarete ashita mo genki deiru yo...
I don't understand the meaning of these spilling tears
I'm shaken by this time machine, but tomorrow we'll be fine

Itou Kashitarou: Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni 
I don't understand the meaning of these spilling tears
Amatsuki: Taimumashin ni yurarete
I'm shaken by this time machine, 

Both: Ashita mo genki de
But tomorrow we'll be fine

Afureru namida osaekirezu imi mo wakarazuni 
Taimumashin ni yurarete mata modottekuruyo 
Unable to hold back the overflowing tears, not knowing the meaning
I'm shaken by the time machine, but I'll come back again...

Amatsuki & Itou Kashitarou - Time Machine

Mafumafu - The Dream of Another Dream 夢のまた夢／まふまふ (Yume no Mata Yume)

Soraru - I'm Glad You're Evil Too そらる-君も悪い人でよかった【歌ってみた】(Kimi mo warui hito de yokatta)

LOSER [Arrange ver.] - Mafumafu

【MV】 新春もちべーしょん ／ 天月Eve96猫少年T夏代孝明 (Link: https://youtu.be/sMZo_nZAYao )

【MV】 新春もちべーしょん ／ 天月Eve96猫少年T夏代孝明

Hazy Moon / Mafumafu / Oborozuki 朧月 / まふまふ  [Original Song]

懺悔参り(Zangemairi)
===============
どうも　まふまふです
(Hello, I'm Mafumafu)
羽生まゐごさんの『懺悔参り』を歌わせていただきました
(I sang Hanyuu Maigo-san's 『Visiting Repentance』)
古い建物や神社が好きです
(I like old buildings and shrines)


本家様　https://www.youtube.com/watch?v=wM4ph...


歌／Mix
まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu

ニコニコ動画 ：http://www.nicovideo.jp/watch/sm33458816
Twitter ： https://twitter.com/uni_mafumafu

Art: @usagi31820156

-
I am just sharing!
I really like Hanyuu Maigo's songs so I was really happy to see Mafu cover one of their songs. 

Anyways, please support Mafu if you haven't already by checking him out on YouTube and leave a like, comment, subscribe, or anything that'll show your support like following him on Twitter. All support is appreciated!

I also quickly translated the description from his YouTube video. I'm going to thank @idkbria for translating the last line on Twitter because I can't read kanji.

「Rerulili Ft. Rib Kashitarou Itou」 - Kami No Manimani

Nari Neet

Recent comments

David Yang

Related tracks