All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #596: spring dream… / not becoming unhinged / is what’s unbearable

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan: https://www.poemofquotes.com/famoushaiku/raizan.php
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

halF unhingeD [naviarhaiku596]

Recorded, mixed & mastered on 04 Jun 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects.

This original version of "Navigation Problem No. 1" was submitted as part of Naviar Haiku 596: Spring Dream...

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Artwork/Photography - Jim Lemanowicz, 17 Jun 2023, Massapequa, NY, USA & 04 Jun 2025

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge.

Navigation Problem No. 1 (naviarhaiku596)



Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan

Picture by USGS


spring dream_naviarhaiku596

5Jun25

My naviarhaiku596 track
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/
:D

not becoming unhinged [naviarhaiku596]

Here's my musical resonance to this week's haiku from excellent @naviar-records.

spring dream… not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

Spring dream (naviarhaiku596)

three drum tracks, two synth pads, various SFX from the cancelled game "p.t.: silent hills". there are two channels of vocals (harry mason from "silent hill: shattered memories") gated in such a way that only his 'meaningless' inhalations and exhalations escape - these vocals also trigger an acid bass via ableton's "roar". at the close we get two layers of live guitar. aberrant dsp "sketch cassette ii" sits on the master bus, and occasionaly flicks on to provide some warble.

https://museumofhistoricalmaterials.bandcamp.com

[naviarhaiku596] unhinged

Prohibited violets (naviarhaiku605)

naviarhaiku605 – just inside the fence
August 6, 2025
just inside the fence
to prohibited grounds
wild violets

by: Shida Yaba

605
Shida Yaba (1663-1740) was a haiku poet born in Fukui Prefecture. One of Bashō’s most famous Ten Disciples, he was also the editor of the poetry anthology Sumidawara (Charcoal sack, 1694).

Haiku by Shida Yaba

Picture by Flower Four

Join The Naviar Haiku Music Challenge
This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre.

You have seven days from the posting of this haiku to submit your track. For information on how to make a submission, visit the Naviar Haiku Music Challenge page.

https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 115 - NaviarHaiku605 - Just Inside the Fence

created in response to:

just inside the fence
to prohibited grounds
wild violets

Naviar haiku challenge 605, details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Made using VCV Rack. Live mixed and recorded in a single take.

Wild Violets - (naviarhaiku - 605)

Composed for the Naviar Records Haiku Challenge #606 "Slightly Faint"

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku606-slightly-faint/

When on High (naviarhaiku606)

Faint yet clear (naviarhaiku606)

slightly faint
yet clear
the milky way

DMT West Coast Suzanne Ciani patch with very liberal use of Waverley Instruments Quadelay

As always, were it not for the SpaceDog's Kennel, this dog would still be on the porch with nary a bark

slightly faint NaviarHaiku 606

naviarhaiku606 – slightly faint
August 13, 2025
'slightly faint
yet clear
the milky way'

by: Toshio Kiyosaki

Toshio Kiyosaki (1922-1999) was a Japanese haiku poet and scholar of Japanese literature. He published a biography of Kyoshi Takahama in 1966 and co-authored Kyoshi Monogatari, another study on the renowned haiku poet, in 1979.

The Milky Way (amanogawa, or "Heavenly River" in Japanese) is a kigo for Autumn, mainly because that's when the galaxy is most visible in Japan.

Haiku by Toshio Kiyosaki

Picture by Yong Chuan Tan

Join The Naviar Haiku Music Challenge
This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre.

You have seven days from the posting of this haiku to submit your track. For information on how to make a submission, visit the Naviar Haiku Music Challenge page. https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 116 - NaviarHaiku606 - Slightly Faint

Inspired by Naviar Haiku 606:
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku606-slightly-faint/

Thanks to Marco Alessi from Naviar Records for the weekly challenge!

Photo by zenbytes (La Palma, Spain, 2015)


faint yet clear - Naviarhaiku606

Inspired by:

slightly faint
yet clear
the milky way

Naviar haiku challenge 606, details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Everything was generated using Voltage Modular and a lot of effects. There are two randomly generated sequenced elements where the note information was converted to MIDI and sent from Voltage to a couple of instances of Dreamsynth then to further effects.

Faint But Clear - (Naviarhaiku - 606)

https://museumofhistoricalmaterials.bandcamp.com

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

[naviarhaiku596] unhinged

museum of historical materials

Related tracks