امین مراد | بیگانه

رپ: اشکان فدایی، علی سورنا، رضا پیشرو، شاهین نجفی
دیالوگ: حامد بهداد
آواز: ماموستا ناصر رزازی
موزیک: Live On
کاور: میلاد فرحمند

[Naser Razazi]
په‌روشي چاره نووسي خه‌لکي کوردم
له حه‌سره‌ت حالي کورد داماو و وردم
هه تا کي ئه‌م گه له  تالي به‌بيني
که ساس و ده‌ر به ده‌ر خوشي نه‌بيني

ترجمه فارسی:
پریشان سرنوشت مردم کوردم
در حسرت حال کوردها داغان و‌ خُرد شده ام
تا کی این مردم تلخی ببینند و
آسانی و راحتی و خوشی نبینن و دربه در باشن؟

[Ashkan Fadaei]
خزیده تا کاسه توالت
بالا میاره خونابه
از این همه تظاهر و
رساله به قلم گوساله
آهن آهنو می‌بره
کولی‌ فولاده
آدم آدمو می‌خوره
روش یه قلپ نوشابه
لباش داد و دلیل
نگاهش هیچ‌وقت نبوده به تاج و طریق
اسبو زین کرده
بکوبه شاهو زمین
پیش‌مرگه
می‌کشه بیرون تیغ از غلاف
نه نمی‌ترسه هیچ‌موقع شیر از سگا
داره خفه می‌شه، رو گلوش پای هواس
نمی‌رسه به ریه‌ش راز بقا
دست به دامن هیچکی نمی‌شه
حتی پنج تن آل عبا
خون شیشه رو جر می‌ده
نمی‌مونه تو یه جام شراب
خونه‌به‌دوش، تو جیبش دوبیتی
دنیا رو وحشی می‌دید
آدما رو گوشت خورشتی
زندگی‌ کوتاهه، دعای کمیل نی‌
دستای کلی‌ روی آتیش بود و
هوا سردتر از نگاه خمینی

[Ali Sorena]
د منو بزنید لاشیا
پُر از زخمه بدنم، زخم انکار
بزنید و اسم نبرید ازم
من همونم که رو میزاتون تگری زدم
ترس نداره کسی که نصفش نی دستش
اون که با شبح حسش میرقصه
منو بزنید لاشیا  به حسش می‌ارزه

[Reza Pishro]
هرچی که رندوم زدیم به رندوم
بحثو عوض کن، مرگِ سپهبد
مردمو کشتن، جنگِ به در شد
ترکشِ غم توی قلبِ ملت خورد
منطقه امن شد؟
نمیدونی یک صد و هفتادو چند مُرد
نفتارو دفن کن جنجالو کم کن
فردا رو تعطیل کن همه در قم
وقتشه قمبل کنیم بگیم
بگیر اسلحشو ، یگان عقب رو
با هم متحد میسازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت در جهت صلح
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد
بگیر اسلحشو ، یگان عقب رو
با هم متحد میسازیمش در وطن صلح
هر طرف دزد جنایت در جهت صلح
پس غلط کردین عقب رفتین فلج شد

[Shahin Najafi]
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 
لا اله الا لا لا 

[Hamed Behdad]
این مردم اسرائیلی و آمریکایی نیستند؛ هی ور نداریم بگی رسانه ی بیگانه، عوامل بیگانه...
بیگانه من و شماییم!
بیگانه با درد مردم؛ با حرف مردم، با فقر مردم، بیگانه با اضطراب و دغدغه ی مردم نسبت به آینده ی فرزندانشون...

Biganeh

Biganeh (Ali Sorena, Ashkan Fadaei, Reza Pishro, Shahin Najafi, Naser Razazi, Hamed Behdad, Live On)

madarmusic.ir

Amo Noroz

Damesh Garm (BLH Remix).mp3

نسخه بی کلام آهنگ 209 شاهین نجفی که توسط خودم ساخته شده
Title : 209 Instrumental
Composer : K!DMO
Original Artist : Shahin Najafi
Album : Sigma

Sigma

Shahin Najafi - 209 Instrumental Karaoke By K!DMO

Harja Ke Bashi (panizable)

Single Track

Peyda-Naweeyell(Prod by Roohi)

Hejran

این اولین آهنگ رپ فارسی هست که قافیه های درست حسابی و 
خوندن قشنگ داره 
تاریخ انتشار سال 2003

آقایون خانوما همه دستا بالا / بیلاخ به آخوندا شصتا بالا / چقدر ملا آخه بسه بابا / بگیر میکروفنو دم دست آقا / بدش من ، بخون روزنامه ها نوشتن / شش میلیون نفر تو کشور معتاد پای بستا نشستن / چون نمایندگان کشور فکر جیباشون نه بیشتر / تا اینکه هدایت کنن مملکتمونو به سوی پیشرفت / اما نمیشه به هیچ وجه انتظاری داشت از این جمع / تا که ولایت وقیح هست گرفتار میمونیم ما به این وضع / ولی دیگه بسه دیگه ملت شدن خسته دیگه / کلید رهایی دست کیه هیچکی تنها راش همبستگیه / تا وقتی که هست فقیهه / تک دستی که دست بگیره / پاچتو بدون پس نمیده / ذات ملا جماعت همینه .... الو الو دستا بالا همه با هم دستا بالا / بیا بیا دستو بالا کن و بزن از این حرفا حالا / آقایون خانوما همه دستا بالا / همه یه صدا همه مشتا بالا / دیگه نمیخوایم شما رو حاج آقا / دیکتاتور بسه دیگه بکش کنار / ...../ می گیرم انقدر می کوبونمت تا کمهوش شی از ضربات مشتم / می زنم به قصد کشتن / فکو مث مشت رستم / به گوش این دلقکا که واسه پول میزنن هشت تا پشتک / چرا مردم ما گشنن ها ! دنبال فساد و رشون ها ! / چونکه دار و ندارشون رو یه مشت مفتخور جیبشون گذاشتن / مفتخورا امام جمعه اند / مفتخورا مثال بشکه اند / تا وقتی اینا رو کارن دیگه چه نیازی داریم ما به دشمن / ولی سکوت بسه دیگه / این یه بحث فلسفیه / آدم بهتره حرف دلشو بگه تا تو سکوت از ترس بمیره / الو الو دستا بالا همه با هم دستا بالا / بیا بیا دستو بالا کن و بزن از این حرفا حالا/ آقایون خانوما همه دستا بالا / همه یه صدا همه مشتا بالا / زندانی سیاسی کشور ما / همه سالم بایست بشن رها / بیا تا یک شمع / روشن کنیم ما امشب / واسه رهایی مردم و روزی که آخوندا سرنگون شن / فکرشو کنی یه چند دم / میگی ضحاکو اصلا دمش گرم / که روزی فقط دو نفر میکشت / ببین اینا تو این مدت چی کشتن / به خون این آخوندا تشنه ام / سزاوارشون یه دشنه است / زود یا دیر آویزون از تیر همشون اسیر سرنوشتن / کیو میشه سرزنش کرد ها ! بزار بگم با ریشخند / اگه بخوای مقایسه کنی با اینا من دیو یه پا فرشته ام / خرافاتو بایست ولش کرد /که ریشه جهلو بشه کند و بتونیم آزاد بشیم از دست خبیث اهریمن وطن فروش عرب دوست / کشورم به دست اون بیشرف سوخت / بدون که تا روز قیامت نفرین میکننت ملت هر روز / ولی دیگه بسه وقت اقدامه وقت سقوطتتون با یه قیامه / وقت اعدامتون در ملا عامه بدون این شعار نیست فقط یه پیامه !

Deev - Dastaa Balaa | دیو دستا بالا

Music & Lyrics: Shahin Najafi

Arrangement: Majid Kazemi

Cover: Reza Ahmadi

بگا مگا

 

آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می ماری گفته نکون نگو نوشو بازی مین
تر بیچاره کونی او بیسواد بو مثلا
اونقدر دنسته که کوجدنین کی پیله بن
خوشون دست مر خاک خوشون سر دوکونن
ایته بوشو پول وپله دونبال به یه جایی فرسه
ای نفر درس بیگیفته مدرک فکسنی
ایته زن بوبورده زای بارده زندگی گوسفندی و هرچی خواستنی
من بوشوم کتاب دونبال که جهان چکونم
غم مردم بوخورم تاریخ و منطق بدنم
پهلوان قصه یان ببم مره کف بزنن
بیمیرم مردم مره می قبر سر گول ببرن
ولی وقتی که بوموم دونیای گا بیگیفته بو
هر چی کی بخوانده بوم دونیا مین وارونه بو
اگه از حقوق زندیگی گویی دارگودی
هر چی کی بخنده بی تی سر آوار گودی
تویی تنها میانن همه کوری که اشان
خوشن راحم نرده عصای از هم دوزنن
آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می دیلی بیگیفتیه تنها تی نام دوخنم
تو که گوفتی وا بدن زای تو کی گوفتی که دنم
ایروزی تی سر کوره زندگی د راهی نری
مگسان دور شیرنی د هواداری نری
هر کی خو سر بیگیفتی سر بی کولا بونه
تو خری که ای نینی که دونیا ان دونیا ان

 

ترجمه

آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن
دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
مادر من می گفت نکن ، نگو و وارد بازی نشو
خودت رو بیچاره می کنی ، اون بی سواد بود مثلا ،اما
اونقدر می دونست که کوچیک ها وقتی بزرگ می شن

با دست خودشون خاک توی سر خودشون می ریزن
یکی رفت دنبال پول و پله و به یه جایی رسید

یک نفر درس رو دنبال کرد و یه مدرک به درد نخور گرفت
یه نفر ازدواج کرد و بچه دار شد و زندگی گوسفندی و هرچی که که دلت بخواد
من دنبال کتاب رفتم تا که جهان رو دست کنم

غم مردم رو بخورم ( به فکر مردم باشم ) از تاریخ و منطق سر در بیارم
مثل پهلوان قصه ها بشم برای من کف بزنن

برای مردم بمیرم و آنها سر قبر من گل بیارن
ولی وقتی اومدم دنیا رو گه گرفته بود

هرچی که خونده بودم توی دنیا برعکس بود
اگه از حقوق زن بگی، میگن که از روی شهوت حرف می زنن
هرچی که خونده بودی رو سر خودت خراب شد
تو میان این همه کور که به هم نوع های خودشان هم رحم ندارند و عصای یکدیگر را می دزدند ، تنها هستی
آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن

دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
دل من گرفته است، تنها اسم تو رو صدا می کنم

تو که می گفتی پسرم ول کن، تو که می گفتی می دانم
یه روزی سرت به سنگ می خوره که دیگه راهی نداری

دیگه هوادار نداری و همه مثل مگس های دور شیرینی هستن
هرکی که به جایی رسید و سر تو بی کلاه موند

تو خر هستی که نمی دونی دنیا اینه ... دنیا اینه

Single Track Bega Mega

Shahin Najafi - Bega Mega

Shahin Najafi - Istade Mordan- Iranian Music - Bia2.com

گنجشککای علی سورنا - ورژن قدیمی

Peyda-Naweeyell(Prod by Roohi)

NaWeeYell

Recent comments

mopn

unes

agh sori

sullivan

Related tracks