outer science [ thai version ]
lyric : [ hara ]
translate : Bell Fourtwoonezero

ก็... ยากโคตร OTL แต่คำแปลของเบลจังช่วยได้เยอะมากๆๆๆ ขอบคุณมากฮะ
ก็เอาความเข้าใจในเนื้อเรื่องมาใส่ด้วย

ขอบคุณน้องสาวสำหรับคำแนะนำ พี่ยังเคืองท่อน " ของ ชอบ เลย ล่ะ " อยู่ แต่ไม่รู้จะเปลี่ยนเป็นอะไร

เนื่องจาก จิน เมพ ทางเราก็ต้องพยายามหาคำที่ดู "เหมือนจะ" เมพ มาใช้
ก ก็ได้แค่นี้... แจกครับ เอาไปร้องกันได้เลย

*********************************************

ชีวิตแสนสั้นอันน่าสมเพชจะดับสูญไป
แล้วเงาแห่งความตายจะมาหยุดรอที่ประตู

นายท่านละสายตาไม่อาจทนมองจ้องดู

" ช่างน่ารังเกียจเหลือเกิน "

กลืนกินจิตใจทำลายให้ดับสลายไป
ลงในลำคอที่เริ่มจะแผ่กว้างขึ้นทุกที

ชีวิตหมดสิ้นแต่ในดวงตานั้นมี
พลังที่มองจ้องอยู่

"เธอ... เธอเองก็เผลออ้อนวอนอยู่ใช้มั้ย? "
สายตาแบบนั้นทุกครั้งที่เธอจ้องมองกลับมา
จิตใจที่ไม่ยอมแพ้เลยนั่นน่ะ
" ของ ชอบ เลย ล่ะ "

ขอต้อนรับเข้าสู่ ครรภ์ แห่งนี้
รักและความยึดมั่น ที่เธอมี

ชีวิตที่สิ้นสุดลง กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งหนึ่ง
เธอมันช่างเหมือนกับ ปีศาจ

เรื่องนี้มันเยี่ยมยอดเหลือเกินนะ

" อา... พระผู้เป็นเจ้า เพราะเหตุใด? "
ร้องไห้พลางพร่ำบอก " พอเสียที "
จงยอมรับและจำนน เพราะนี่มันคือ โชคชะตา

ไม่ว่าใคร แม้แต่เธอ เพื่อไปต่อ ทุกๆสิ่ง ต้องยอมละทิ้ง

เรื่องราวชีวิต ผู้คนแปรผันไปตาม ชะตา
ความรักที่พลั้งเผลอได้ถือเกิดขึ้นในจิตใจ

งูที่ซ่อนเร้นนั่นหัวเราะเยาะทุกครั้งไป
" มันช่างงี่เง่าเสียจริง "

อา... นั่นไง นั่นไง เริ่ม ทนไม่ไหวแล้วสิ?
กับ รส ชาติจิตใจลึกล้ำที่เพิ่งจะได้มา
ชีวิตนั่นถูกคอรบงำมากขึ้นไปทุกที
เพื่อให้กำเนิดนัยน์ตา

อา... เธอเองก็เป็นผู้ครอบครองใช่มั้ย?
พลังดวงตาแห่งการรวบรวมประสานสายตา

โศกนาฎกรรมครั้งนี้ " ราชินี " คือ " เธอ " ไงล่ะ!

ขอ สรรเสริญ ให้แด่ ชีวิตนี้
รักและความยึดมั่น ที่เธอมี

เมื่อคืนวันที่สั่นคลอน ถึงคราวต้องเสื่อมสลายไป
"จุดจบ" ครั้งนี้ที่นำไปสู่ "จุดเริ่มต้นของโศกนาฎกรรม"

" ขอคืนมันมาเถอะ " เธออ้อนวอน
ร้องไห้พลางพร่ำบอก " พอเสียที "

ไม่รับรู้ด้วยหรอกนะ เพราะนี่มันคือ โชคชะตา

ทุกเรื่องราว ที่เปราะบาง และผันแปร ไม่มั่นคง มันคือ "ความจริง"

ช่างเป็นชีวิตที่ แสนโง่เขลา
ดื้อรั้นไม่สิ้นสุด เลยสักที

กี่ครั้งที่ย้อนกลับไป เริ่มใหม่ให้วันคืนหวนมา

ช่างไร้หัวคิด ไม่มีสิ้นสุด

คร่ำครวญ ร่ำไห้ กรีดเสียง แผดร้อง

อา... ช่างน่ารังเกียจ เธอผู้นี้
เลิกถามเหตุผลเถอะ พอเสียที!

เรียกร้องเสียจนได้มา สมควรชดใช้บาปที่มี
ปาฏิหาริย์นี้ ถึงคราวต้องจบ
พังทลาย สลาย หายไปซะ!

ขอพอสักทีเถอะ เธอร่ำร้อง
ไม่ว่ากี่ครั้ง ได้แต่ คร่ำครวญ

ฉากสุดท้านสิ้นสุดลง และดับสลายหายวับไป

แม้เวลา ที่หมุนวน ที่หมุนวน ไม่หยุด
แม้เรื่องราว ไม่มีวัน ไม่มีวัน สิ้นสุด
ถึงยังไง ก็ยังคง เฝ้าที่จะ หัวเราะเยาะเธอ

OUTER SCIENCE [ thai version ] ไกด์เนื้อเพลง [ hara ]

เนื้อเพลง+ร้อง บาย สีฟ้า

Off vocal - http://www.nicovideo.jp/watch/sm21264800

ได้ยินเพียงเสียงเดิม ได้มองทิวทัศน์ในแบบเดิม
อย่างไม่รู้ตัว หัวใจของตัวเรา กระหน่ำเต้นจนระรัว
หากในวันหน้ายัง เป็นอนาคตในแบบเดิม
เฝ้าคอยคิดว่า มันจะเริ่มมาใหม่ ได้อีกถึงเมื่อใดกัน
นี่มันอะไร แต่ตัวฉันไม่เข้าใจ
ก่อนดวงตานั้นจะปรือลงพลางค่อยๆปิดไป
อัศดงย้อมน้ำตาอาบ หลั่งรินไหลมาจากดวงตา
เฝ้าภาวนาแม้ทรมาน หัวใจถูกสีแดงฉาบละเลง
จะวันใด หากมีเธอเคียงข้างกันอยู่ดังเดิมเช่นเคย
ขอเพียงนี้ หัวใจเราก็เป็นสุข กี่วันจะผันแปรไป
บอกตัวเธอ จะยังคอยเปรยย้ำคำเดิมเพื่อความมั่นใจ
ให้พรุ่งนี้ ได้มองฟ้าอันกว้างไกลกับเธอเหมือนดั่งวันวาน
เพื่อจะได้ ไปยังโลกเดิมที่เราเฝ้าปรารถนาสักวันหนึ่ง

บทพากย์เอามาจากคำแปลมังงะ น้องภูมิ 1ประโยค  จากซับouter science น้องเบลล์  1 ประโยค

ไม่รู้จะใช้รูปมารีรูปไหนที่ไม่ผิดลิขสิทธิื์์...รูปคอสมร่างงง...

Mary No Kakuu Sekai  Th Test

ว๊ากกกกกกก 200 follows ขอบคุณมากเลยยนะค่าา นั่งฟินน่าคอมมม 
>\\\\\\< (หาเวลามาแหกปากจนได้ แหะๆๆ =..=)
.................................................................................................
เนื้อเพลง
................................................................
อันบทเพลงนี้ที่ได้ยินมาเนิ่นนาน
ก็เกือบจะคบล้านปีพอดี
กระทั่งอายุ ของฉันเองก็มากขึ้นไปเช่นกัน
และวันนี้ฉันเองได้รู้ตัว ว่าวันเกิดนั้นผ่านเข้ามาอีกที
ตัวเธอเองนั้น รู้เรื่องมากมายของฉันได้ดีกว่า ตัวฉันในตอนนี้อีก
ทั้งความรัก ทั้งตัวของเธอและฉัน 
กับความชอบและความลุ่มหลง ทั้งหมดมวนนั้น
ทั้งคำลวงและเรื่องจริงที่ได้ยินมาจะ บอกกล่าวเป็นเพลง

ที่ผ่านมาขอบคุณจริงๆกับเรื่องตอนนั้น
และจะยังขอบคุณต่อจากนี้ไป
เพียงแค่เธอ ได้รับรู้คำขอบคุณที่ว่า
เพี่ยแค่นี้ก็มากเกินพอแล้ว
อยากบอกเธอแต่ฉันก็พูดไม่ค่อยเก่งนัก
ขอโทษที่ทำให้เธอหลั่งน้ำตา ฉันเสียใจ
ขอบคุณสำหรับ 5 ปีที่ผ่านมา สำหรับเรื่องที่ เธอทำไว้ ซึ้งใจจริงๆ

เมื่อเธอนำเก้าคุณสามจะเท่ากับ จำนวนผลลัพธ์ที่เข้ากันพอดี
และต่อให้เพิ่มมากมายแค่ไหน แค่มีเธออยู่ก็พอ
เรื่องต่อจากนี้ไปอาจจะยากเข็น มากมายแค่ไหนก็ไม่เคยเกรงกลัว
พวกเราจะข้ามไปด้วยกัน ที่ใดก็ตามแต่ จะยังคงร้องเพลงอยู่

ทั้งความรัก ทั้งตัวของเธอและฉัน 
กับความชอบและความลุ่มหลง ทั้งหมดมวลนั้น
ทั้งคำลวงและเรื่องจริงที่ได้ยินมาจะ บอกกล่าวเป็นเพลง ร้องเพลง...

เพียงแค่อยู่กับเธอ บ้านะ เพียงแค่มีตัวฉัน บ้านะ
ไม่ได้เป็นสิ่งที่บ้าสักหน่อย เป็นเรื่องสำคัญจริงๆ บ้านะ

ที่ผ่านมาขอบคุณจริงๆกับเรื่องตอนนั้น
และจะยังขอบคุณต่อจากนี้ไป
เพียงแค่เธอ ได้รับรู้คำขอบคุณที่ว่า
เพี่ยแค่นี้ก็มากเกินพอแล้ว
อยากบอกเธอแต่ฉันก็พูดไม่ค่อยเก่งนัก
ขอโทษที่ทำให้เธอหลั่งน้ำตา ฉันเสียใจ
ขอบคุณสำหรับ 5 ปีที่ผ่านมา สำหรับเรื่องที่ เธอทำไว้ ซึ้งใจจริงๆ

สวัสดี ที่ได้พบกันอีกครั้ง
ลาก่อนที่ในตอนนั้นต้องแยกกันไป
สวัสดี อีกที ที่ได้มาเจอกัน อีกครั้งแล้วสินะ
ณ ตอนนี้คือฉันชอบเธอ และจะรักแต่เพียงแค่เธอ
ก็เธอนั้นเองที่ทำให้ได้รู้ ว่าบทเพลง ที่ได้ยินนั้นมีอยู่จริง

^^ ขอบคุณมากค่าาาาาาา

Thank you for 200 follows [AI KOTOBA II - THAI VER.] บทเพลงเพื่อขอบคุณ ^^

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=665335956830456&set=a.552178278146225.1073741828.552135798150473&type=1&theater


ลอย ลอย กระทง หลาย หลาย กะืทง

อันนี้ทั้งเคะทั้งเมะเป็นOriginalชองผมเองฮะ ทำไว้สำหรับพากย์คนเดียวโดยเฉพาะ เวลาต้องไปพากย์กับชาวบ้านก็อีกชื่อจะได้ไม่เบลอว่าใครคู่ใคร //กำ รอบนี้พากย์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ง่ะ เจอบทยาวๆแล้วเบลอ ฮือ //เอาหัวโขกเสา คุณเมะอาจจะไม่ได้เอโร่ยเหมือนอันอื่นที่เคยทำแต่ก็เป็นแบบที่ผมชอบอ่ะฮะ แหะๆ //เกาหัว

【BL】「Fever」【Sano x Minori】

คือไม่เข้าใจว่าเล่นอะไรเหมือนกันครับ.. wwwwwww

คลิปที่มาของเสียง : https://www.youtube.com/watch?v=Qq95dv58_0Y

อิฟุปั้งอ๊า [ว่างมากนักรึไง...]

ร้องง่ายนะ แต่มิกซ์ยาก..  // นอนตาย
ร้องเพลงอื่นที่ไม่ใช่ Kagerou Project  บ้าง 555
ขอบคุณพี่นาคที่แปะเนื้อให้นะคะ
// ดำน้ำมาชาติเศษๆ
จริงๆอยากร้องอีกรอบเพราะเห็นพี่รูริร้องค่ะ 
ฮรือออ พี่เสียงดีมากเลย ;;w;;


Song : Fantasia
Circle : Tamaonsen
Original : Because Princess Inada Is Scolding Me

T - A -M - A - O -N -S EN
F- A - N - T - A - S IA -FANTASY

*Mau akaneiru no Windo Flow
Mau akaneiru no Windo Flow
Mau akaneiru no Windo Flow

Ooi sora naide appare

konshuu mo youyat to /irodo rareru
shizen no megumi no tamatebako

himotoite han no ri gensou no youdeite
kanjitei rareru e sora goto

amai kahori Ocha mena COLON
houjou no kamisama no iu to ori

omekashi akaneiroboushi
aki no sora to otome no coCoro beats

(*)(*)

raishuu mo kouyatte kitto aeru
shizen no minori no tamatebako

hikage no kuroumo tsuna garu TOMORROW (e)
shiawase naderu esora goto

parari ame wa agari karari
AUTUMN SKY housaku no yakusoku

youkoso matsuri wa korekara
aki no sora to otome no coCoro Beats yeah!
(*)(*)

(**)utani otri hora no meyasawageya kouroumu
iwai minori inorino FANTASIA
(**)

[Tamaonsen] FANTASIA [ร้องรอบที่ 3]

https://soundcloud.com/miracle-melody
หนีมาจากไอดีเก่าที่เต็มแล้ว..
เอ่อ..ฟ้าค่ะ ร้องเพลงซ้ำๆบ้าง เกรียนบ้าง ลบเพลงบ่อยๆ ก็ไปตามอารมณ์ （´・ω・｀）
https://www.facebook.com/pages/Kisaragi-Shintaro-Kagerou-Project/185996951551317?ref=tn_tnmn

[Tamaonsen] FANTASIA [ร้องรอบที่ 3]

Stardust_Melody

Related tracks