is hard to say is was hard to write! this song talk about the real friendship! I take this song from the deep of my heart! this song is for us Judith! write above the south Harrow winter!

HARD TO SAY

Is time to celebrate
For you arrived here
I waited for this moment
For the past 10 years
But something has changed
Between you and me
Everything went wrong
but it's not my fault

Goodbye! I need to say goodbye
Because I won't waste my time
Trying to fix you! Trying to save you
Ooh no..

Your mind is sick
This not make sense to me
It's not the Martin book
That will not make me free
I need to keep going
Follow my life
I hope to find you one day
But no more in this life

Goodbye! I need to say goodbye
Because I won't waste my time
Trying to fix you! Trying to save you

Fear of the same mistakes
Spining around...
I don't want to be taken down

Goodbye! I need to say goodbye
Because I won't waste my time
Trying to fix you! Trying to save you

Trying to save you...
Trying to fix you...
Trying help you...
Is hard to say goodbye...
Is hard to say goodbye...

-------------------------------------------------------------

Dificil de dizer

É tempo de celebrar
Por voce ter chegado aqui
Eu esperei por este momento
Pelos ultimos 10 anos
Mais algumas coisa mudou
Entre eu e voce
Tudo esta dando errado
Mais isso nao é minha culpa

Adeus! Eu preciso te dizer adeus
Porque nao quero perder mais meu tempo
Tentando consertar voce! Tentando salvar voce!

Sua mente esta doente
Isso nao faz sentido pra mim
E nao é o livro de Martin
Que vai me fazer livre
Eu preciso continar
Seguir minha vida
Eu espero te encontrar um dia
Mas nao mais nessa vida

Medo dos mesmos erros
Que giram em noss volta
Eu não quero que me deixe  pra baixo

Nelson Cancini - hard to say

Calling You
(Chamando Você)

Maybe the world would be better
(Talvez o mundo fosse melhor)
if people were not so afraid to love.
(se as pessoas não tivessem tanto medo de amar)
Because every time someone feels loved.
(Porque toda vez que alguém se sente amado)
They end up feeling sufocated, becoming complicated for me
(acaba se sentindo sufocado, se tornando complicado pra mim)

Maybe the world would be better
(Talvez o mundo fosse melhor)
if you were me
(se você estivesse comigo)

It happened to me once again
(Aconteceu comigo mais uma vez,)
once again I found someone
(mais uma vez encontrei alguém )
so special and beautiful that my eyes lit up
(tão especial e lindo que meus olhos se acenderam)
I may be going too fast.
(eu posso estar indo rápido demais)

he says, calm down girl I'm still stuck
(ele diz, Calma garota eu ainda estou preso)
I say, it’s not me who wants you
(eu digo, não sou eu que te quero)
but my heart is calling you
(e sim meu coração que te chama)

Their eyes meet,
(Os olhos se encontram)
hands are shaking, and the conversation flows, it was meant to be.
(as mãos ficam trêmulas, e a conversa flui, era para ser assim.)

Musica dedicada a minha amiga Valéria Moreira

Nelson Cancini

Popular tracks