Aurora Chanson - FRENCH RETRO SONGS
For bookings and details visit www.aurorecolson.com


"The Windmills of Your Mind" (Les Moulins de Mon Cœur) is a song with music by Michel Legrand, as well as Alan Bergman and Marilyn Bergman, and lyrics by the Bergmans, from the 1968 film The Thomas Crown Affair. Noel Harrison performed the song for the film score. It won the Academy Award for Best Original Song in 1968.

Dusty Springfield's version of the song is also well known; this version reached #31 on the US Billboard Hot 100 chart and #3 on the Billboard adult contemporary chart in 1969.

"Les Moulins de Mon Cœur" (The Windmills of Your Mind)
Music by Michel Legrand
Lyrics by Eddy Marnay

Aurora Chanson - Les Moulins de Mon Cœur (The Windmills of Your Mind)

Édith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)

I have but one heart, this heart I bring you,
I have but one heart to share with you,
I have but one dream that I can cling to,
You are the one dream I pray comes true.
My darling, until I saw you, I never felt this way,
And nobody else before you, ever has heard me say,
You are my one love, my life I live for you,
I have but one heart to give to you.

(Musical Interlude)

Vicin'ô mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassá...
Só' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stóngo a murí...

You are my one love, my life I live for you,
I have but one heart to give to you.

***Translation:
*Not Italian, not Sicilian, but Neapolitan, the free translation of 

Let us tell the sea that we are making love,
Heart to heart till the end of time,
Because the sea whispers and caresses us,
So does the breeze till the time we die.

Al Martino | I Have But One Heart.

from Cirque du Soleil's "Alegria".

Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion

Querer
Sin mirar hacia atras
A traves de los ojos
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad

Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida


Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad

Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contr el viento y volar
Descubir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion
Y volar 

Édith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)

Nesma Awny

Recent comments

bita

takeflitejams

فاطمة

Reihaneh

Related tracks