Exchange of puppets without seeing it fade
(Troca das marionetes sem ver este desvanhecer)

Fuck those in power
(Foda-se quem está no poder)

The human mind became a game
(A mente humana virou um jogo)

Where the powerful like to play
(Onde os poderosos gostam de brincar)


Pré-refrão
What the fuck is this right of expression
(Que porra é essa de direito de expressão)

Null efforts without any reflection
(Esforços nulos sem nenhum reflexo)

Fuck you, I want what's mine
(Foda se você, quero o que é meu)


Refrão
The suit who think they rules here
(Os de terno que acham que governam aqui)

a new concept for you to meet
(um novo conceito para você conhecer)

It will not be just for you to see
(Não será apenas para vocês verem)


Beginning a new democracy
(Inicio de uma nova democracia)


Now it's time to set me free...
(Agora é hora de me libertar...)

...Of taking my right to live and be
(...De tomar o meu direito de ser e viver)

I do not want to do what you wish 
(Eu não quero fazer o que você deseja)

Fuck you, this is new Democracy
(Foda se, esta é a nova democracia)

Fuck You! 
(Foda se)

Disgrace To The Family

New Democracy - New Democracy

Zumbi

Verso 1:
Sometimes I feel that we have to scape
No fear, no looking back, keeping the faith
To face the enemy and search for the light
Clean our destiny, dead or alive

Ponte:
"Come to the light!"
A dream to realize

Pre-refrão:
Feel the fire burn in your veins
Hear the voice's calling in you head
Never to forget: "We are free!"
Everybody have to get out here

Refrão:
Follow the Zumbi
He will set us free
I Have to believe 
In revolution in me

Verso 2:
Killing the oppression, slave no more
They Feeling like a god that we have to adore
I need to see the sun day after day
No guilt, no agony, living on my way 


Tradução:


Verso 1:
As vezes eu sinto que temos que fugir
Sem medo, sem olhar para traz, mantendo a fé
Enfrentar o inimigo e procurar pela luz
Limpar o nosso destino, vivo ou morto

Ponte:
"Venha para a Luz!"
Um sonho a ser realizado

Pre-refrão:
Sinta o fogo queimando em sua veias
Ouça a voça que chama em sua cabeça
Nunca esquecer: "Nós somos livres!"
Todos temos que sair daqui

Verso 2:
Matando a opressão, escravo não mais
Eles se sentem como um deus que temos que adorar
Eu preciso ver o sol dia após dia
Sem culpa, sem agonia, vivendo a minha maneira

Br00tal Disgrace

New Democracy - Zumbi (DEMO)

Black Blood 
(Sange Negro)

Verso 1:
Respect, is the honnor of mind
It's that I have to touch the sky
I don't have fear coz It's kill us inside
And My black blood is my power is my pride

Ponte:
We're black, we're white
We're people, we're one

We're ready to fight
Leave your prejudices gone

Refrão:
I don't wanna be a new messiah
I just wanna make the difference
If you don't wanna do fucking nothing
Never more scream to clemency

Verso 2:
Prejudice, is the bulshit of this world 
This make the humans to lose your control
They want kill the people because of his skin
But it's doesn't matter on the end of the begging

Ponte:
We're black, we're white
We're people, we're one

We're ready to fight
Leave your prejudices gone

Refrão:
I don't wanna be a new messiah
I just wanna make the difference
If you don't wanna do fucking nothing
Never more scream to clemency (2x)

Tradução:

Verso 1:
Respeito, é a honra da mente
É que eu tenho que tocar o céu
Eu não tenho medo porque ele nos mata dentro
E meu sangue negro é o meu poder é o meu orgulho

Ponte:
Nós somos pretos, nós somos brancos
Somos pessoas, somos um

Estamos prontos para lutar
Deixe seus preconceitos ir

Refrão:
Eu não quero ser um novo messias
Eu só quero fazer a diferença
Se você não quer fazer porra nenhuma
Nunca mais grite por clemência

Verso 2:
Preconceito, é a maior baboseira do mundo
Isto faz com que os humanos percam seu controle
Eles querem matar pessoas por causa de sua pele
Mas isto não importa no fim do início

Ponte:
Nós somos pretos, nós somos brancos
Somos pessoas, somos um

Estamos prontos para lutar
Deixe seus preconceitos ir

Refrão:
Eu não quero ser um novo messias
Eu só quero fazer a diferença
Se você não quer fazer porra nada
Nunca mais grite a clemência (2x)

New Democracy Band