Name: Ana El Na/When the World Is Sick by New Synagogue Project
Duration: 2 min 10 s
Description: Melody and English words by the Silver Mount Zion Orchestra and Tra-la-la Band

Origin:
Viznitz melody
Liturgy from Rosh Hashanah Musaf service
Sung by Batya Levine, Sol Weiss, Rena Branson & Chana Rusanov
Art by Naomi Weintraub & Etai Rogers-Fett

Words:
V’ye’etayu chol l’ovdecha
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’varchu shem k’vodecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yagidu va’im tzidkecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yidre’shucha amim lo yeda’ucha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’halelucha kol afsei aretz.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yomru tamid yigdal Adonai.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yizbechu lecha et zivchei’hem
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yachpe’ru im p’silei’hem.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yatu sh’chem echad le’avdecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yira’ucha im shemesh mivakshei panecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yakiru koach malcutecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yil’midu to’im bina.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’mallelu et gevuratecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’nasucha mit’nasei l’chol l’rosh.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’saldu ve’chila panecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’at’rucha nezer tif’ara.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yiftzichu harim rina.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yitz’halu im b’malchecha.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’kablu ol malchut’cha aleihem.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’romemucha bik’hal am.
    V’yitnu lecha keter melucha.
Vi’shme’u rechokim v’yavo’u.
    V’yitnu lecha keter melucha.
V’yitnu lecha keter melucha.
    V’yitnu lecha keter melucha.

Translation:
Then all will come to be in sacred service. 
   and they will give You a crown of Sovereignty 
They will bless Your glorious Name. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
And declare Your righteousness in far-flung lands.
   and they will give You a crown of Sovereignty
Peoples that didn’t know You will seek You out.
   and they will give You a crown of Sovereignty 
All the ends of the earth will praise You. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
And always say, ‘May Adonai be exalted.’
   and they will give You a crown of Sovereignty
The will offer their offerings to You. 
   and they will give You a crown of Sovereignty 
They will reject their idols. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
And turn in unity to be in service to You.
   and they will give You a crown of Sovereignty
Those who seek Your presence will be in awe of you as long as the sun exists.
   and they will give You a crown of Sovereignty 
They will be familiar with the power of Your sovereignty. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
And teach understanding to those who make mistakes
   and they will give You a crown of Sovereignty
They will speak of Your strength. 
   and they will give You a crown of Sovereignty 
They will praise You, who is sovereign over every leader. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
In Your presence they will pray with sweetness.
   and they will give You a crown of Sovereignty
And crown You with a crown of splendor. 
   and they will give You a crown of Sovereignty 
The mountains will burst forth with joyful song. 
   and they will give You a crown of Sovereignty
Far-flung lands will celebrate Your Sovereignty.
   and they will give You a crown of Sovereignty
They will accept the responsibility of Your Sovereignty upon themselves. 
    and they will give You a crown of Sovereignty 
And exalt you in the congregation of people. 
    and they will give You a crown of Sovereignty
Distant ones will hear and they will come,
    and they will give You a crown of Sovereignty
And they will give You a crown of Sovereignty.
    and they will give You a crown of Sovereignty.

V'ye'etayu

Sacred Valley Retreat

Gayatri Mantra, Selin

Derviş Olayım Dersen, Selin

Heart's Mystery, Selin

a nigun for on going commitment and endurance
written by rena branson and molly bajgot
shared during november, 2023

Netzach Nigun

Snowman Cover

Melody and English words by the Silver Mount Zion Orchestra and Tra-la-la Band

Singing Team - Friday Night Melodies

Ana El Na/When the World Is Sick

Arranged by Lisa G. Littlebird for the Wholehearted Chorus. Original song by Hillsong United.

Oceans by Hillsong United - All Parts

Kiirtan do Viveka

https://thebirdsings.com/fall2020-playlist/

Walking Each Other Home - Kate Munger

Keep on Moving Forward/ Sigamos Adelante - Emma's Revolution with Melanie DeMore & Robin Burdulis

The New Synagogue Project is building a spiritually vibrant, radically inclusive synagogue that reflects our vision for a world of justice, equity, and liberation. Our community is being created by and for families with kids, couples and single people, queer and trans people, disabled and chronically ill people, D/deaf and hard of hearing folks, interfaith families, Jews of color and white Jews, Jews from many religious and secular backgrounds, and anyone interested in exploring and experiencing Jewish life. 

We believe communal singing is an incredibly powerful way to pray, connect with each other and ourselves, and find healing. Singing infuses our services and gatherings, and we are always looking for new ways to create vibrant, songful experiences. Come sing with us!

Ana El Na/When the World Is Sick

New Synagogue Project

Related tracks