Lyrics:
你的眼里藏着一个国度
却没有它的地图
你的手掌总有一种温度
让我疯狂的追逐
是不是爱情膨胀在胸口
总有一种甜蜜的感受
想看着你
想抱着你
想每时每刻陪着你
不管世界多辽阔
我总是为你而执着
总想着你
总爱着你
总是在梦中遇见你
爱上这甜蜜感觉
从今天起你就是唯一的唯一
你的眼里藏着一个国度
却没有它的地图
你的手掌总有一种温度
让我疯狂的追逐
是不是爱情膨胀在胸口
总有一种甜蜜的感受
想看着你
想抱着你
想每时每刻陪着你
不管世界多辽阔
我总是为你而执着
总想着你
总爱着你
总是在梦中遇见你
爱上这甜蜜感觉
从今天起你就是唯一的唯一
想看着你
想抱着你
想每时每刻陪着你
不管世界多辽阔
我总是为你而执着
总想着你
总爱着你
总是在梦中遇见你
爱上这甜蜜感觉
从今天起你就是唯一的唯一
(Đang update pinyin)

Trong đôi mắt anh | 你的眼里 - Thôi Thiên Kỳ | 崔天琪

Lyrics:
耳机还播放着从前的歌
那些时间带不走的感觉
你离开之后
我开始自我包裹
再没有人能进入我的世界
天空不知不觉失去颜色
你的一颦一笑变成折磨
我无法逃脱
也不想因此堕落
毕竟答应过你要好好活着
反正爱都爱了我也不该去埋怨什么
如今分都分了你也应该有你的生活
那就留我一个人在这悲伤湖面漂泊
回不去的就不要再说
反正错都错了我不会找理由去推脱
如今痛都痛了任由时间慢慢去涂抹
如果某一天还能遇见你在某个角落
我也只会祝你好好的
天空不知不觉失去颜色
你的一颦一笑变成折磨
我无法逃脱
也不想因此堕落
毕竟答应过你要好好活着
反正爱都爱了我也不该去埋怨什么
如今分都分了你也应该有你的生活
那就留我一个人在这悲伤湖面漂泊
回不去的就不要再说
反正错都错了我不会找理由去推脱
如今痛都痛了任由时间慢慢去涂抹
如果某一天还能遇见你在某个角落
我也只会祝你好好的
反正爱都爱了我也不该去埋怨什么
如今分都分了你也应该有你的生活
那就留我一个人在这悲伤湖面漂泊
回不去的就不要再说
反正错都错了我不会找理由去推脱
如今痛都痛了任由时间慢慢去涂抹
如果某一天还能遇见你在某个角落
我也只会祝你好好的
我也只会祝你好好的
(Updating pinyin)

Sai thì cũng sai rồi | 错都错了 - Triệu Nãi Cát | 赵乃吉

Lyrics:
嘈杂世界里 拥挤人海里

每个翻来覆去 全都关于你

我多想告诉你 是个男生都会喜欢你

我的幽默风趣 全都属于你

不偏 不倚 沿着你的轨迹

我很小心 保管着我和你

最绵长的回忆

海边的风

屋檐的雨

兜兜转转我还是一样喜欢你

把我最美好的回忆 都给你

没告诉你

都是我说不出口的每个犹豫

你别担心

担心我会不辞而别离去

最好的都给你

把最好的都给你

我给你

给你 我只想全部都给你

给你 我给你

把最好的都给你

嘈杂世界里 拥挤人海里

每个翻来覆去 全都关于你

我多想告诉你 是个男生都会喜欢你

我的幽默风趣 全都属于你

不偏 不倚 沿着你的轨迹

我很小心 保管着我和你

最绵长的回忆

海边的风

屋檐的雨

兜兜转转我还是一样喜欢你

把我最美好的回忆 都给你

没告诉你

都是我说不出口的每个犹豫

你别担心

担心我会不辞而别离去

奔向你的我总怕来不及

多想和你老去一睡不醒

海边的风

屋檐的雨

兜兜转转我还是一样喜欢你

把我最美好的回忆 都给你

没告诉你的

都是我说不出口的每个犹豫

你别担心

担心我会不辞而别离去
(Pinyin update)

Dành Cho Em Điều Tốt Đẹp Nhất  | 最好的都给你 - Dư Giai Vận | 余佳运

- Lyric:
我找记忆 我找过去 
想念我们的回忆 
还给我我的爱 求求你快回来 
心里很想把你带回来 

我的眼泪，一直的流
这样我该怎么做
你心底中的爱　
跟着风一直飞

你离开我 离我太遥远 
会知道在那里我还是等待你 
希望天下阵雨，把眼泪都擦掉 
夜静里我守候在空荡的房间 

我好想你 真的好想你 
你以前的踪影现在到哪里去？ 
也许有一天会回来 
也许有一天会明白 
世界上只有我懂你 

我爱你 我永远不会忘记你的一切 
我的心只为了你而跳

也许有个人会回来 - Chac Ai Do Se Ve - Cover Tiếng Hoa

Lyric:

- Bố ơi! Bố có biết bài hát “Ngôi sao nhỏ” không?

- Bố không biết.

- Vậy con dạy cho bố nhé?

- Được thôi.

- “Twinkle twinkle little stars. How I wonder what you are”

- Con hát sai nhạc rồi.

(Cười)

Wo de jia li you ge ren hen ku 
Trong nhà tôi có một người rất oách 

San tou liu bi dao qiang bu ru 
Ba đầu sáu tay, đao súng không làm gì nổi 

Ta de shou zhang ye you dian cu 
Bàn tay người ấy có hơi thô ráp 

Qian zhe wo xue hui le zou lu 
Tôi đã học đi bằng cách nắm lấy bàn tay đó

Xie xie ni guang gu wo de xiao guai wu 
Cảm ơn sự có mặt của con, quái vật nhỏ của bố 

Ni shi wo xie guo zui mei de qing shu 
Con là bức thư tình đẹp nhất bố từng viết 

Niu kou zhu yi ge jia de xing fu 
Con đã đóng nút cho một gia đình hạnh phúc 

Ai zhe ni ya feng yu wu zu 
Khi yêu con không sợ mưa gió 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây thì bố chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo shi ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Zhe shi di yi ci dang ni de laoba 
Đây là lần đầu tiên làm bố của con 

Wo men de xin qing dou you dian fu za 
Tâm trạng của chúng ta đều có chút phức tạp 

Ni pin ming fa ya wo bai le tou fa 
Con cứ thế lớn lên, còn tóc bố dần bạc trắng 

Yi qi xie xia yi pie yi na 
Cùng nhau viết chữ “phải có người giúp đỡ mới thành người” 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Wo de lao ba shi ge shen hua 
Bố của con là một thần thoại 

Gao ding lao ma jue dai feng hua 
“Cưa” được mẹ con, tuyệt đại phong hoa 

Jiu suan you tian diao guang le ya 
Dù đến một ngày răng bố rụng cả 

Wo ye ke yi dai ni qu huo la la 
Con cũng có thể đưa bố đi ăn món cay cay 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

Ni jiu shi wo de tian da he di da 
Bố là trời cao đất rộng của con 

Baobei baobei shi jian de shou yi hui 
Con yêu! Con yêu! Thời gian thoăn thoắt thoi đưa 

Ni shi yong yuan de zhen gui 
Con là bảo bối cả đời này

Lalalalalalalalalala!

Yi shan yi shan liang xing xing
Lấp lánh lấp lánh sáng long lanh.

Man tian dou shi xiao xing xing
Khắp bầu trời đều là những ngôi sao nhỏ

“Twinkle twinkle little stars. How I wonder …” Con lại hát sai nhạc rồi.



NhacCuaTui.Com

Bố ơi, mình đi đâu thế? / Dad! Where are we going? (Version China - Season 1)

Lyric:

Bǎobèi, gēn bàba yīqǐ chànggē ó?
Cục cưng, các con đã sẵn sang chưa?

Ok!

Lā lā la lā lā la lā lā lā lā la

Wǒ lái gē!
Con hát đây!

Bái rì yī shān jǐn huánghé rù hǎiliú, yù qióng qiānlǐ mù gèng shàng yī céng lóu
Mặt trời tắt sau núi, Hoàng Hà chảy vào biển sâu, muốn nhìn xa vạn dặm, bước lên thêm một tầng

Gēgē chàng dé bùduì la bàituō bàituō, nǐ tīng wǒ chàng 
Anh nghe em hát này.

Lǎo bà, lǎo bà, wǒmen qù nǎlǐ ya?
Bố ơi, bố ơi, chúng ta đi đâu thế?

Lā lā la lā lā lā lā

Wo de jia li you ge ren hen ku 
Trong nhà tôi có một người rất oách

San tou liu bi dao qiang bu ru 
Ba đầu sáu tay, đao súng không làm gì nổi

Ta de shou zhang ye you dian cu 
Bàn tay người ấy có hơi thô ráp

Qian zhe wo xue hui le zou lu 
Tôi đã học đi bằng cách nắm lấy bàn tay đó

Xie xie ni guang gu wo de xiao guai wu 
Cảm ơn sự có mặt của con, quái vật nhỏ của bố

Ni shi wo xie guo zui mei de qing shu 
Con là bức thư tình đẹp nhất bố từng viết

Niu kou zhu yi ge jia de xing fu 
Con đã đóng nút cho một gia đình hạnh phúc

Ai zhe ni ya feng yu wu zu 
Khi yêu con không sợ mưa gió

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế?

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây thì bố chẳng sợ trời không sợ đất

Baobei baobei wo shi ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con!

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời

Zhe shi di yi ci dang ni de laoba 
Đây là lần đầu tiên làm bố của con

Wo men de xin qing dou you dian fu za 
Tâm trạng của chúng ta đều có chút phức tạp

Ni pin ming fa ya wo bai le tou fa 
Con cứ thế lớn lên, còn tóc bố dần bạc trắng

Yi qi xie xia yi pie yi na 
Cùng nhau viết chữ “phải có người giúp đỡ mới thành người”

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế?

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con!

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời

Wo de lao ba shi ge shen hua 
Bố của con là một thần thoại

Gao ding lao ma jue dai feng hua 
“Cưa” được mẹ con, tuyệt đại phong hoa

Jiu suan you tian diao guang le ya 
Dù đến một ngày răng bố rụng cả

Wo ye ke yi dai ni qu huo la la 
Con cũng có thể đưa bố đi ăn món cay cay

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế?

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con!

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế?

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con!

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế?

Ni jiu shi wo de tian da he di da 
Bố là trời cao đất rộng của con

Baobei baobei shi jian de shou yi hui 
Con yêu! Con yêu! Thời gian thoăn thoắt thoi đưa

Ni shi yong yuan de zhen gui 
Con là bảo bối cả đời này

Lalalalalalalalalala

Bái rì yī shān jǐn huánghé rù hǎiliú, yù qióng qiānlǐ mù gèng shàng yī céng lóu
Mặt trời tắt sau núi, Hoàng Hà chảy vào biển sâu, muốn nhìn xa vạn dặm, bước lên thêm một tầng

Lalalalalalalalalalalaaaaa



mp3.zing.vn

Bố ơi, mình đi đâu thế? / Dad! Where are we going? (Version China - Season 2)

Lyric:

-Bố à...

-Sao con?

-Mình đi đâu thế bố?

-Đi bắt ngôi sao nhỏ.

-A~~~~~!

-Nặc Nhất thân yêu!

-Con muốn uống nước ngọt.

-Con vui không?

-Ha ha~~~...

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây thì bố chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Wo de jia li you ge ren hen ku 
Trong nhà tôi có một người rất oách 

San tou liu bi dao qiang bu ru 
Ba đầu sáu tay, đao súng không làm gì nổi 

Ta de shou zhang ye you dian cu 
Bàn tay người ấy có hơi thô ráp 

Qian zhe wo xue hui le zou lu 
Tôi đã học đi bằng cách nắm lấy bàn tay đó

Xie xie ni guang gu wo de xiao guai wu 
Cảm ơn sự có mặt của con, quái vật nhỏ của bố 

Ni shi wo xie guo zui mei de qing shu 
Con là bức thư tình đẹp nhất bố từng viết 

Niu kou zhu yi ge jia de xing fu 
Con đã đóng nút cho một gia đình hạnh phúc 

Ai zhe ni ya feng yu wu zu 
Khi yêu con không sợ mưa gió 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây thì bố chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Zhe shi di yi ci dang ni de laoba 
Đây là lần đầu tiên làm bố của con 

Wo men de xin qing dou you dian fu za 
Tâm trạng của chúng ta đều có chút phức tạp 

Ni pin ming fa ya wo bai le tou fa 
Con cứ thế lớn lên, còn tóc bố dần bạc trắng 

Yi qi xie xia yi pie yi na 
Cùng nhau viết chữ “phải có người giúp đỡ mới thành người” 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Wo de lao ba shi ge shen hua 
Bố của con là một thần thoại 

Gao ding lao ma jue dai feng hua 
“Cưa” được mẹ con, tuyệt đại phong hoa 

Jiu suan you tian diao guang le ya 
Dù đến một ngày răng bố rụng cả 

Wo ye ke yi dai ni qu huo la la 
Con cũng có thể đưa bố đi ăn món cay cay 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

You wo zai jiu tian bu pa di bu pa 
Có con ở đây chẳng sợ trời không sợ đất 

Baobei baobei wo sh ni de da shu 
Con yêu! Con yêu! Bố là đại thụ của con! 

Yi sheng pei ni kan ri chu 
Sẽ cùng con xem mặt trời mọc cả đời 

Lao ba lao ba wo men qu na li ya? 
Bố ơi! Bố ơi! Mình đi đâu thế? 

Ni jiu shi wo de tian da he di da 
Bố là trời cao đất rộng của con 

Baobei baobei shi jian de shou yi hui
Con yêu! Con yêu! Thời gian thoăn thoắt thoi đưa 

Ni shi yong yuan de zhen gui 
Con là bảo bối cả đời này.

Lalalalalalalaalalalalaalalaaa!

Bố ơi, mình đi đâu thế? / Dad! Where are we going? (Version China - Season 3)

Lyric:
Ta zongshi shenme dou zhidao

Ta hai pa gaoshi guo bu liao

Weishenme wo de tounao meiyou ta hao

Shui zai tushuguan shui da jiao

Shui tiantian shangke dou chidao

Yi da dui rang ren tou teng de cui mian fu hao

Zhi xiang wangbei wo li tao

Shijian ting zai na tian bu zou kai

Dai zhe xing li he wo de qi dai

Hai ji de chu ci jianmian de kaixue de na tian

He ni hai xiu de shuang yan

Rao zhe xiaoyuan zou le yi quan quan

Shu xingxing zou zai caochang zhongjian

Sushe jian lu deng dian liang zai shu ying li mian

He dao tian liang de Kuang huan


Ni ao ye kan shu de ye wan

Shouyinji bo fang de ge qu

Ju zhe xiang ji zou guo wu tiao da jie

Dan zhe yi qie que hai mei zou yuan


Chen shui zai lan duo de shi er yue

Ta shang bi ye lv xing de wu yue 

Ni shuo yiding hui canlan de meihao de mingtian

Xianzai shifou dou shixian

Shi jian ben pao yi nian you yi nian

Shifou ni zao yi yuan zai tian bian

Ba xiangnian yizhi cang zai le zhaopian limian

Bu guan women zenme bian


Sui ran zongshi bu zhi bu jue

Suiran you mo hu le shuangyan 

Yujian ni zhende hen hao

Wo zui jin ai de tongxue men



亲爱的同学 / Bạn Thân Mến (OST With you) - Đàm Vận Tùng

Lyrics:

我渴望带你飞 
I desire to fly with you

渴望带你走
 I desire to take you with me

走遍天涯每个角落 
To the ends of the world

都有你和我 
Just you and me

从世界的高峰 
From the top of the world

牵着你的手 
Your hands in mine

路有尽头 你在我心却长久 
Even at the end of the road, you’ll still be in my heart

谢谢你陪着我 
Thank you for staying with me

看过春夏和秋冬
 From spring to summer, autumn to winter

就算经过再多风雨 
No matter how strong the storms are

有你 安心的温柔 
I have your tender love

谢谢你陪我走 
Thank you for walking with me

坚持的人有收获 
Those who persevere will reap their rewards

幸福原来 是梦 
Bliss is actually a dream

而你在我心上头 
And you are in my heart

我渴望带你飞 
I desire to fly with you

渴望带你走
 I desire to take you with me

走遍天涯每个角落 
To the ends of the world

都有你和我 
Just you and me

从世界的高峰 
From the top of the world

牵着你的手 
Your hands in mine

路有尽头 你在我心却长久 
Even at the end of the road, you’ll still be in my heart

谢谢你陪着我 
Thank you for staying with me

看过春夏和秋冬
 From spring to summer, autumn to winter

就算经过再多风雨 
No matter how strong the storms are

有你 安心的温柔 
I have your tender love

谢谢你陪我走 
Thank you for walking with me

坚持的人有收获 
Those who persevere will reap their rewards

幸福原来 是梦 
Bliss is actually a dream

而你在我心上头 
And you are in my heart



安心的温柔 / Tender Love (OST Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên) - 杨洋 / YangYang

Vy Vy nhất tiếu khuynh thành ( OST Yêu em từ cái nhìn đầu tiên ) - 杨洋 / YangYang

Lyrics:

- Kàn zuótiān de wǒmen zǒu yuǎnle
(Ngắm nhìn chúng ta của ngày hôm qua đã trôi đi thật xa ấy)
- Zài mìngyùn guǎngchǎng zhōngyāng děngdài
(Đứng đợi chờ nơi quảng trường vận mệnh)
- Nà móhú de jiānbǎng
(Bờ vai mơ hồ đó)
- Yuè bēnpǎo yuè miǎoxiǎo
(Càng chạy xa thật xa thì lại càng trở nên bé nhỏ)
- Céngjīng bìngjiān wǎng qián de huǒbàn
(Những người bạn đã từng sánh bước kề vai cùng tiến về phía trước)
- Zài jǔ bēi zhùfú hòu dōu zǒu sàn
(Giờ sau khi nâng chén chúc mừng cũng đều phải chia ly)
- Zhǐshì nàgè yèwǎn
(Chẳng qua buổi tối ngày hôm ấy)
- Wǒ shēn shēn de dōuliú cáng zài xīnkǎn
(Tôi đã đậm sâu mà khắc ghi vào trong trái tim mình rồi)
- Zhǎng dà yǐhòu wǒ zhǐ néng bēnpǎo
(Từ khi trưởng thành tôi chỉ còn biết tiến bước thật nhanh)
-Wǒ duō hàipà hēi’àn zhōng diédǎo
(Tôi sợ rằng mình sẽ vấp ngã trong bóng tối)
- Míngtiān nǐ hǎo hánzhe lèi wéixiào
(Ngày mai ơi xin chào, dù cho có phải mỉm cười trong nước mắt)
- Yuè měihǎo yuè hàipà dédào
(Những thứ càng xinh đẹp thì lại càng khó để sở hữu)
- Měi yīcì kū yòu xiàozhe bēnpǎo
(Mỗi một lần khóc rồi lại nở nụ cười tiếp tục tiến bước)
- Yībiān shīqù yībiān zài xúnzhǎo
(Vừa đánh mất lại vừa kiếm tìm)
- Míngtiān nǐ hǎo shēngyīn duō miǎoxiǎo
(Ngày mai ơi xin chào, thanh âm thật bé nhỏ kia)
-Què tíxǐng wǒ yǒnggǎn shì shénme
(Lại có thể nói cho tôi hiểu được thế nào là dũng cảm?)
- Dāng wǒ cháozhe fǎn fāngxiàng zǒu qù
(Khi tôi bước đi ngược hướng)
- Zài lóutī de jiǎoluò zhǎo yǒngqì 
(Tìm kiếm dũng khí nơi góc thang lầu bé nhỏ)
- Dǒuzhe jiānbǎng kūqì 
(Bờ vai run rẩy khóc nỉ non)
- Wèn zìjǐ zài nǎlǐ 
(Tự hỏi bản thân hiện giờ đang đứng ở nơi nào)
- Céngjīng bìngjiān wǎng qián de huǒbàn
(Những người bạn đã từng sánh bước kề vai cùng tiến về phía trước)
- Chénmòzhe dǒngdé wǒ de wěiqu 
(Lặng yên thấu hiểu cho nỗi lòng của tôi)
- Shíjiān tā zǒng shuōhuǎng 
(Thì ra thời gian đã luôn nói dối)
- Wǒ cóng bùcéng shīqù nàxiē jiānbǎng 
(Tôi chưa từng đánh mất đi những bờ vai này)
- Zhǎng dà yǐhòu wǒ zhǐ néng bēnpǎo
 (Từ khi trưởng thành tôi chỉ còn biết tiến bước thật nhanh)
-Wǒ duō hàipà hēi’àn zhōng diédǎo 
(Tôi sợ rằng mình sẽ vấp ngã trong bóng tối)
- Míngtiān nǐ hǎo hánzhe lèi wéixiào 
(Ngày mai ơi xin chào, dù cho có phải mỉm cười trong nước mắt)
- Yuè měihǎo yuè hàipà dédào 
(Những thứ càng xinh đẹp thì lại càng khó để sở hữu)
- Měi yīcì kū yòu xiàozhe bēnpǎo 
(Mỗi một lần khóc rồi lại nở nụ cười tiếp tục tiến bước)
- Yībiān shīqù yībiān zài xúnzhǎo 
(Vừa đánh mất lại vừa kiếm tìm)
- Míngtiān nǐ hǎo shēngyīn duō miǎoxiǎo 
(Ngày mai ơi xin chào, thanh âm thật bé nhỏ kia)
- Què tíxǐng wǒ 
(Lại có thể nói cho tôi hiểu được)
- Zhǎng dà yǐhòu wǒ zhǐ néng bēnpǎo 
(Từ khi trưởng thành tôi chỉ còn biết tiến bước thật nhanh)
- Wǒ duō hàipà hēi’àn zhōng diédǎo 
(Tôi sợ rằng mình sẽ vấp ngã trong bóng tối)
- Míngtiān nǐ hǎo hánzhe lèi wéixiào
(Ngày mai ơi xin chào, dù cho có phải mỉm cười trong nước mắt)
- Yuè měihǎo yuè hàipà dédào
(Những thứ càng xinh đẹp thì lại càng khó để sở hữu)
- Měi yīcì kū yòu xiàozhe bēnpǎo
(Mỗi một lần khóc rồi lại nở nụ cười tiếp tục tiến bước)
- Yībiān shīqù yībiān zài xúnzhǎo
(Vừa đánh mất lại vừa kiếm tìm)
- Míngtiān nǐ hǎo shēngyīn duō miǎoxiǎo
(Ngày mai ơi xin chào, thanh âm thật bé nhỏ kia)
- Què tíxǐng wǒ yǒnggǎn shì shénme
(Lại có thể nói cho tôi hiểu được thế nào là dũng cảm?)

Xin Chào Ngày Mai - Bé Lý Thành Vũ (Cover - Let's Sing Kids China 2015)

Tôi Sẽ Mãi Yêu Chàng Trai Ngồi Phía Trước Tôi - Hinh Phi (OST Thiếu Gia Ác Ma Đừng Hôn Tôi 2017)

Lyrics:
Yin yue sui ji bo fang zhe 
Nhạc đang được phát ngẫu nhiên 

Tu rang chang dao na shuo ge 
Bỗng dưng lại cất lên bài hát ấy 

Na shuo wo men yi qi ting guo de 
Bài hát mà chúng ta từng cùng nhau nghe 

Ni zui ai de qing ge 
Bản tình ca mà em thích nhất 

Ge ci li mian de zhuan zhe 
Bước ngoặt trong lời bài hát 

Xian zai bian cheng le ni wo 
Giờ đây đã biến thành em và anh 

Ke xi na shuo mei gao su wo 
Đáng tiếc bài hát ấy không nói cho anh biết 

Zen yang wan liu ni ne 
Làm thế nào để giữ em lại 

Xian zai shei neng guo zai ni xin li mian 
Bây giờ ai đang ở trong trái tim em 

Ni jiu duo dui shei hao yi dian 
Em sẽ đối xử tốt với người đó hơn 

Xian zai de wo sui ran yi ran xiang nian 
Giờ đây tuy anh vẫn còn nhung nhớ 

Que gu yi bu he ni yu jian 
Nhưng lại cố ý né tránh em 

Ai guo le ji nian cai neng ting 
Tình yêu đến bao giờ mới có thể ngừng 

Yu xia le ji tian cai neng qing 
Mưa rơi đến bao nhiêu ngày thì nắng ấm lại lên 

Wo mei you shang xin 
Anh nào có buồn đâu 

Yan lei zhi shi gang hao er yi 
Chỉ là tình cờ rơi nước mắt mà thôi 

You xie ge tai chu jing shang qing 
Có những bài hát gợi qua nhiều cảm xúc đau thương 

Que hai shi she bu de zan ting 
Nhưng cũng không nỡ tạm dừng 

Chuang wai yi fang qing 
Bên ngoài trời đã hửng nắng 

Wo de ai zen me ting 
Còn tình yêu của anh làm sao ngừng lại 

Xian zai shei neng guo zai ni xin li mian 
Bây giờ ai đang ở trong trái tim em 

Ni jiu duo dui shei hao yi dian 
Em sẽ đối xử tốt với người đó hơn 

Xian zai de wo sui ran yi ran xiang nian 
Giờ đây tuy anh vẫn còn nhung nhớ 

Que gu yi bu he ni yu jian 
Nhưng lại cố ý né tránh em 

Ai guo le ji nian cai neng ting 
Tình yêu đến bao giờ mới có thể ngừng 

Yu xia le ji tian cai neng qing 
Mưa rơi đến bao nhiêu ngày thì nắng ấm lại lên 

Wo mei you shang xin 
Anh nào có buồn đâu 

Yan lei zhi shi gang hao er yi 
Chỉ là tình cờ rơi nước mắt mà thôi 

You xie ge tai chu jing shang qing 
Có những bài hát gợi qua nhiều cảm xúc đau thương 

Que hai shi she bu de zan ting 
Nhưng cũng không nỡ tạm dừng 

Chuang wai yi fang qing 
Bên ngoài trời đã hửng nắng 

Wo de ai zen me ting 
Còn tình yêu của anh làm sao ngừng lại 

Zhe shuo ge de xuan luu cong wei wang ji 
Anh chưa bao giờ quên nhịp điệu của bài hát này 

Jiu hao xiang shi ni de sheng yin he biao qing 
Giống như gịng nói và biểu cảm trên gương mặt em 

Dang wo bi shang yan jing 
Khi anh nhắm đôi mắt lại 

Ai guo le ji nian cai neng ting 
Tình yêu đến bao năm thì mới có thể ngừng lại 

Yu xia le ji tian cai neng qing 
Mưa rơi đến bao nhiêu ngày thì nắng ấm lại lên 

Wo mei you shang xin 
Anh nào có buồn đâu 

Yan lei zhi shi gang hao er yi 
Chỉ là tình cờ rơi nước mắt mà thôi 

You xie ge tai chu jing shang qing 
Có những bài hát gợi qua nhiều cảm xúc đau thương 

Que hai shi she bu de zan ting 
Nhưng cũng không nỡ tạm dừng 

Chuang wai yi fang qing 
Bên ngoài trời đã hửng nắng 

Wo de ai zen me ting 
Còn tình yêu của anh làm sao ngừng lại

ä¼ ä¸ä¹ç«  / Legendary Movement / Chuong Nhac Truyen The

晴/Trời hửng nắng - Uông Tô Lang / 汪苏泷 (OST Thiếu Gia Ác Ma Đừng Hôn Tôi 2017)

Biển Người《人海》- Hải Minh Uy (OST Thiếu Gia Ác Ma Đừng Hôn Tôi 2017《恶魔少爷别吻我》)

Lyrics:

你骑着脚踏车载着那女孩 
不用着急去哪 
不怕风雨来 
你一笑我的天空就晴朗 
看着你我知道了天使的模样 
曾经不顾一切想要和你永远作伴 
才不管它是否可笑和荒唐 
时间就像细沙我们没能握住它 
青春这门课是你教我会成长 
最好的我们最好的青春 
最怀念的还是最初的那个人 
最好的我们最害怕失去 
世界在变与我们无关 


说好不能忘的事你忘了吗 
我的笑容就那么多 
全都给了你 
我一抬头却就能感觉到你 
即使你飞到很远的地方 
曾经不顾一切 
想要和你永远作伴 
才不管它是否可笑和荒唐 
时间就像细沙我们没能握住它 
青春这门课是你教会我成长 
最好的我们最好的青春 
最怀念的还是最初的那个人 
最好的我们最害怕失去 
世界在变与我们无关 
世界在变与我们无关 
世界在变我们也在变

Điều tuyệt vời nhất của chúng ta ( With you OST) - Vương Lịch Hâm

Lyrics:

別再說 Anyong Anyong Hasayyo
Bie zai shuo Anyong Anyong Hasayyo
我來自 JB 靠近 Singapore
Wo lai zi JB kao jin Singapore
別再說 Kamsa Hami ta 什麼?
Bie zai shuo Kamsa Hami ta shen ma?
我是 Malaysia 的查某
Wo shi Malaysia de cha bor


我明白 Kimchi Kimchi 好吃唷
Wo ming bai Kimchi Kimchi hao chi yo
但我比較愛 Cendol Keropok
Dan wo bi jiao ai Cendol Keropok
我只會 Angmo 華語 Melayu
Wo zhi hui Angmo hua yu Melayu
請別再說 Me from 韓國
Qing bie zai shuo Me from han guo
我是 Malaysia 的查某
Wo shi Malaysia de cha bor


感謝你每天每天沒天每夜地 Follow
Gan xie ni mei tian mei tian mei tian mei ye de Follow
雖然你每天每天沒天每夜在說我
Sui ran ni mei tian mei tian mei tian mei ye zai shuo wo
我的臉我的鼻子下巴眼睛我的酒窩
Wo de lian wo de bi zi xia ba yan jing wo de jiu wo
全都是假的假的包括耳朵
Quan dou shi jia de jia de bao gua er duo


求求你 Oppa oppa oppa oppa 別煩我
Qiu qiu ni Oppa oppa oppa oppa bie fan wo
都已經說了說了說了不能再聯絡
Dou yi jing shuo le shuo le shuo le bu neng zai lian luo
你問我爸爸媽媽哥哥姐姐別再問我
Ni wen wo ba ba ma ma ge ge jie jie bie zai wen wo
韓劇裡都是假的別看太多
Han ju li dou shi jia de bie kan tai duo


別再說 Anyong Anyong Hasayyo
Bie zai shuo Anyong Anyong Hasayyo
我來自 JB 靠近 Singapore
Wo lai zi JB kao jin Singapore
別再說 Kamsa Hami ta 什麼?
Bie zai shuo Kamsa Hami ta shen ma?
我是 Malaysia 的查某
Wo shi Malaysia de cha bor

Arirang Arirang Arariyo
Arirang Gogaero Neomeoganda

我明白 Kimchi Kimchi 好吃唷
Wo ming bai Kimchi Kimchi hao chi yo
但我比較愛 Cendol Keropok
Dan wo bi jiao ai Cendol Keropok
我只會 Angmo 華語 Melayu
Wo zhi hui Angmo hua yu Melayu
請別再說 Me from 韓國
Qing bie zai shuo Me from han guo
我是 Malaysia 的查某
Wo shi Malaysia de cha bor


感謝你每天每天沒天每夜地 Follow
Gan xie ni mei tian mei tian mei tian mei ye de Follow
雖然你每天每天沒天每夜在說我
Sui ran ni mei tian mei tian mei tian mei ye zai shuo wo
我的臉我的鼻子下巴眼睛我的酒窩
Wo de lian wo de bi zi xia ba yan jing wo de jiu wo
全都是假的假的包括耳朵
Quan dou shi jia de jia de bao gua er duo


求求你 Oppa oppa oppa oppa 別煩我
Qiu qiu ni Oppa oppa oppa oppa bie fan wo
都已經說了說了說了不能再聯絡
Dou yi jing shuo le shuo le shuo le bu neng zai lian luo
你問我爸爸媽媽哥哥姐姐別再問我
Ni wen wo ba ba ma ma ge ge jie jie bie zai wen wo
韓劇裡都是假的別看太多
Han ju li dou shi jia de bie kan tai duo

我的名字叫 四葉草
Wo de ming zi jiao shi ye cao
Anyong Hasayyo

Cre: Thảo Anh~~

Em Là Cô Gái MALAYSIA - Joyce Chu

Không công bằng (Những ngã rẽ cuộc đời) - Tiêu Hạ Thạc

----
♪ Dịch & Phụ đề : Bánh Bột
link: https://www.youtube.com/watch?v=g2Z-KYA56RA
----
♪ Phiên âm lời: Tuyết Anh Nguyễn

pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang 
kan ni de lei luo zai wo jian bang
yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan 
ni hui kan jian xing fu de shuo zai

wo bu hui guai ni
dui wo de wei zhuang
tian shi zai ren jian shi gai cang hao chi bang
ren men yu chun lu mang
er ni xian xi shan liang
wo cai fa xian ni yuan lai zai qian fang

Yī kē xīn shǔwū yīgèrén  zài àiqíng li zhǎo bù dào gōngpíng
ài de shēn yě shāng de shēn shì bùshì cuīmiánle zìjǐ
yī kē xīn shǔwū wǒ zìjǐ àiqíng li zhǎo bù dào gōngpíng
ér dāng nǐ zuìhòu xuǎnzéle táobì wǒ xuéhuì bù gōngpíng

Wǒ kěyǐ péi nǐ qù kàn xīngxīng

bùyòng zài duō shuōmíng wǒ jiù yào hé nǐ zài yīqǐ

wǒ bùxiǎng yòu zài yīcì hé nǐ fēnlí

wǒ duōme xiǎng měi yīcì dì měilì shì yīnwèi nǐ

Wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
Qu zu dang zhe yi qie de qin mi
Zhe gan jue tai qi yi
Wo bao qian bu neng shuo ming
Wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
Qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
Feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao yi
Yi qie xin xian you dian mao xian
Qing gao su wo zen me dou hui dao zhong dian
Mei you ren liao jie, mei you ren xiang wo
He mo sheng ren de ai lian

Wo nan guo de shi fang qi ni fang qi ai
Fang qi de meng bei da sui, ren zhu bei ai 
Wo yi wei, shi cheng quan
Ni que shuo ni geng bu yu kuai 
Wo nan guo de shi wang le ni wang le ai
Jin quan li wang qi wo men zhen xin xiang ai
Ye wang le, gao su ni, shi qu de bu neng chong lai

Ai ni shi gu dan de xin shi 
Bu dong ni wei xiao de yi si
Zhi neng xiang yi duo xiang ri kui zai ye li mo mo de jian chi
Ai ni shi gu dan de xin shi 
Duo xi wang ni dui wo cheng shi 
Yi zhi ai zhe ni yong wo zi ji de fang shi

wèi nǐ dǎkāi shíjiān de suǒ 
ràng ài zìyóu bu bèi tā shùfù 
shì kūguò yě zhēngzháguò xīn ràng tòng niǎnguò 
děng nà yītiān luòyè jìng jìng piāo yǎnqián 
yǐ bù zài shāng bēi 
yǒnghéng zhōng wū xiāngxìnle xìngfú de shùnjiān 
wèi nǐ dǎkāi shíjiān de suǒ 
ràng ài zìyóu bù bèi tā shùfù 
měi yī miǎo dōu bù hòuhuǐ 
wǒ péi nǐ tǐhuì 
guòqù wèilái qīng qīng chóngdié 
qǐng yuánliàng tián tián de yǎnlèi 
gǎnxiè jīnshēng yǔ nǐ zài xìngfú de shùnjiān 
yīwēi

wo ai ta hong hong lie lie zui feng kuang 
wo de meng hen hen sui guo que bu hui wang 
ceng wei ta xiang xin ming tian jiu shi wei lai 
qing jie you duo huai dou bu ken xing lai 

ting yu de sheng yin yi di di qing xi 
ni de hu xi xiang yu di shen ru wo de ai li 
zhen xi wang yu neng xia bu ting 
yu ai de mi mi rang ni qu yan xu 
wo xiang xin wo jiu hui kan dao cai hong de lian yi
hai shi hui hai pa, xing lai bu zai ni shen bian de shi hou
hai pa, cong ci bu zai ni zuo you 
huo xu wo, hai shi hui, hai shi hui, hai shi hui bu zhi suo tuo
cong jin yi hou mei you wo, ni hui bu hui 
tai ji mo

(Mashup) Thanh Xuân Qua Nhạc Phim Thần Tượng (11 Bài Hát Phim Thần Tượng) - Mars Ft Justin

Mưa Sao Băng  流星雨 - Moonlight (Tiên, Kỳ, KB, Nga, A, Đô)

Anh Biết Anh Ấy Yêu Em  (我知道他爱你 )- Hạ Thiên Ft Bạch Tinh

第一个清晨 / Buổi Sáng Đầu Tiên - 王力宏 / Vương Lực Hoành

----
♪ Dịch & Phụ đề : 
Edit: Tieumanulk
Sub: Bánh Bao Súp
link: https://www.youtube.com/watch?v=fe1xiTrWQK0&index=2&list=LLrRYwpZH9OCIhtyVCn7p_VQ

----
♪ Lyrics: Update

Anh Muốn Hát Tình Ca Cho Em Nghe - [ Mashup 13 Bài Tình Ca ]  我唱情歌给你听 - 13P

Lyrics:
Mr.Man zài dì jǐ jié chēxiāng

Mr.Man hēi yǎnquān huàn lǐxiǎng

nǐ chuānliúbùxī de gǎn xiàng

měi yīgè xīwàng

nǐ yòng màibó huànxǐng zhāoyáng

hé dà dūshì de xīnzàng

duìmiàn de kōng zuòwèi

zǒng shì rén lái rén wǎng

shù shù kǒudài lǐ de mèngxiǎng hái wánqiáng

xīnzhōng nàgè méiyǒu rén zhīdào dì dìfāng

yán gāo gāoshān gǎng fēng chuī lái de fāngxiàng

měi cì xiàozhe liúlèi

měi cì shìyǔyuànwéi

měi cì měihǎo de shīluòle tíxǐng wǒ duō kěguì

qiān qiān wàn gè shēngyīn

zài zhè zuò chéngshì dà jùchǎng

shàngyǎn xīnsuān de xìngfú de shénme dōu wúsuǒwèi

Mr.Man

Mr.Man nǐ néng fǒu jìdé zhù

Mr.Man

Mr.Man zài shíjiān de zhōngtú

nǐ shū diào de mǒu xiē kěnéng

nà bìng bùshì quánbù

nǐ yǒngyǒu de nǎpà shùnjiān

yěshì shàngtiān de lǐwù

xīnzhōng nàgè méiyǒu rén zhīdào dì dìfāng

shì yīpiàn wāngyáng rú nǐ yǎnshén de guāng

měi cì xiàozhe liúlèi

měi cì shìyǔyuànwéi

měi cì měihǎo de shīluòle kū hǎnzhe péizhe wǒ

qiān qiān wàn gè shēngyīn

zài zhè zuò chéngshì dà jùchǎng

shàngyǎn xīnsuān de xìngfú de shénme dōu wúsuǒwèi

Popular tracks by 阮妹