ngbth ( ngbth.cngdc )