Somewhere between the storms we find peace  
The night is long, but I still breathe  
My shadow walks beside the flame  
And I whisper softly my own name  

Walking down the dusty road, the moonlight on my face  
Got dreams I keep inside, time can’t erase  
Bao năm qua đi, ta vẫn nơi đây  
Giữa bao đổi thay, lòng người vẫn đầy  

Oh I ride through the rain and thunder  
Still my heart won’t break asunder  
Dẫu bão giông, ta vẫn vững lòng  
Life goes on, hát giữa mênh mông  

Every scar’s a story written on my skin  
I lost and learned, again and again  
Mỗi vết thương là một bài ca  
Dạy ta lớn, dạy ta biết yêu người  

Oh I walk with the wind behind  
Through the shadows of my mind  
Cười trong đêm, vì ta biết  
Bình yên chẳng ở nơi xa  

Maybe peace ain’t the end of war  
It’s learning to dance in the storm  
Gió thổi qua, lòng ta bình thản  
Dẫu đời nghiêng, ta vẫn đứng vững vàng  

So I keep walking slow and steady  
Life’s not easy, but I’m ready  
Giữa bão giông, lòng ta sáng ngời  
Dẫu ngã bao lần vẫn đứng dậy thôi  

Between the storms, I found my song  
Giữa đời này, ta vẫn sống  
The wind fades out, the night grows long  
Still my heart beats strong

Between the storms

Nguyễn Long