Honeys

THUONG NHO NGUOI DUNG - KimKim

Hò hơ ơ... khi còn giấc ngủ đầu nôi, mẹ tôi ru hát bài chiều mưa xứ dừa 
Xứ dừa có những bài ca, của người nhạc sĩ tài hoa một đời. 

Một người nhạc sĩ, đã đi xa rồi để lại nhân gian những lời buồn mênh mang. 
Những câu ca ngọt ngào, những giai điệu dạt dào lòng người nghe ôi thương sao. 

Hình bóng quê nhà, là bài ca dao đầu đời bên cánh võng 
Là ngợi nhớ quê hương mình, lần hành trình trên đất phù sa 
Qua Long An vàng bông lúa mới, về tới Bạc Liêu nghe hoài cổ vang vọng 
Nghe non nước hữu tình cung đàn bài áo mới Cà Mau. 
Hồn quê ơi! thiết tha dâng trào. 

Bên sông tiếng ai so dây cây đàn kìm dạo lên câu hát 
Kỷ niệm ngày nào trong tôi nhớ xa xưa người qua chốn này để lại cho đời bao câu hát. 
Giờ người ra đi rất xa vẫn còn thiết tha mỗi lần thoáng nghe sao chạnh lòng.

Chạnh Lòng Niềm Hoài Cổ _ Dương Hồng Loan

公園の隅で　
座って本を読むのが好きだった
そう思ってたんだ　
友達って　
ざっぱにいうけど　
それは知り合いとは違うんでしょ？　
なら　僕には　友達はいなかった　
知り合いってのもね

ヒトと　トラが違うのは　
孤独って感じるかどうか　
ああ　
生存競争に勝つのに　
弱いヒトは　みんなで戦えるかどうか　
そんなことを　木陰で読んでたね　
それじゃあ　僕はヒトじゃないのかな？

風が吹いた　
葉っぱが散った　
夏が来て　
秋になって　
冬になって　
ずっと　ひとり　
いまもひとり　
思い知ったのは　
やっぱり僕はヒトだった　
だって　
こんなに　寂しいからね　
なんでかなあ　
うまくいかないもんだね　
ねえ？


トゥルリラッタ　
ララララッタ　
ウウ　
ラララ　ララ　
ラララ　ララ　
ルルリラッタ　
ララ

スタバの隅で　
座って本を開いて　
鳴らないスマホ見て　
何してるんだろう　
とりあえずは　仕事こなして　
それで　生きてるんでしょう？　
なら　僕には　上出来　
ちゃんとやれてるよね

人と　人はつながりあえるんだろう　
ああ　
わかってはいるけど　
弱い人は　とても怖いんだ　
そんなことを　言い訳っぽく考えても　
それは誰への言い訳？　
わからないよ僕には　
ねえ？

夢を見たよ　
ハラリが言った　
どんな人も　庇いあって　
助け合って　
それがヒトだってさ　
思い知ったのは　
やっぱり僕は人だった　
だって　
こんなに　人が好きだから　
なんでだろ　
うまくいかないね


《In the Park》（English Lyrics）

In the corner of the park,
I used to love sitting, reading quietly.
Or so I thought.
We say "friends" so casually,
But that's not the same as just someone you know, right?
Then maybe... I never had either.

The difference between humans and tigers—
Is it whether we feel lonely or not?
Ah...
To survive, the weak must fight together,
That's what I was reading, beneath the trees.
So does that mean... I'm not really human?

The wind blew,
Leaves scattered.
Summer came,
Then autumn,
Then winter.
Still alone.
Even now, alone.
What I realized—
Maybe I am human after all.
Because
I feel so lonely.
Why is it?
Why is it so hard?
Tell me, will you?

Tururiratta
La la la latta
Ooh
La la la la la
La la la la la
Rururiratta
La la

In the corner of a Starbucks,
I sit, open a book,
Stare at my silent phone.
What am I doing, really?
I work, I get things done—
Isn’t that what it means to be alive?
Then hey,
I’m doing okay.
Aren’t I?

Can people truly connect with one another?
Ah...
I get it, I do.
But the weak—
They’re afraid.
Even if I think like that to make excuses,
Excuses to who?
I don’t know anymore.
Do you?

I had a dream.
Harari said:
"All people should protect each other,
Help one another—
That’s what it means to be human."
What I realized—
Maybe I am human after all.
Because
I love people so much.
But still,
Why doesn’t it work out?

In the Park

LyTrangSoi - DuongHongLoan - 4091722 Hq

Dep Moi Duyen Que - Huynh Nguyen Cong Bang, Duong Hong Loan

Tâm Sự Đời Tôi - Dương Hồng Loan EA7

Sao Mưa Còn Rơi Mãi 
Sáng tác : Khoa Nguyễn 
Ca sĩ : Dương Hồng Loan 

Sao Mưa Còn Rơi Mãi - Dương Hồng Loan

10- Gui Vao Ky Niem

NhacCuaTui.Com

Em Đi Trên Cỏ Non - Dương Hồng Loan

Sáng tác: Phan Mạnh Quỳnh
Trình bày: Clara My

Có chàng trai viết lên cây

Phận Gái Lỡ Làng
Ca sĩ: Dương Hồng Loan
Sáng tác: Nhựt Phương
Album: Phận Gái Lỡ Làng (Single)
Năm phát hành: 2018

Em Đi Trên Cỏ Non - Dương Hồng Loan

Nguyễn Tấn Tự

Related tracks