leave me alone

I made this cover and translated into Vietnamese from the original "Crazy Girl" of Kim Bo Hyung (SPICA)- Korean.  This song is like a gift to me, myself and you who get hurt deeply in love. Share it if you like.

Bản cover chính thức Mất Trí ban đầu dự định ra mắt vào dịp Valentine như một sự an ủi dành cho những người đã từng bị tổn thương trong tình yêu. Do một số lý do kỹ thuật nên đến lúc này tôi mới có thể upload lên soundcloud.  Tôi đã cố gắng dịch lại gần như 95% nội dung so với bản gốc. Hy vọng các bạn cũng sẽ thích nó như tôi. 

Viet lyric : Hakoota
MẤT TRÍ 
Trước mặt em anh giờ đây dường như khác xưa
Khuôn mặt kia tựa chưa từng quen lúc nào.
Ta nhìn qua, ánh mắt vẫn trông thấy nhau
Nhưng sao đôi tay xa cách xa.
Anh lặng im, chẳng nói được thêm mấy câu.
Ngay cạnh em mà chẳng thể ngước nhìn lên.
Biết làm sao khi tìm đến trong chiều nắng buồn cùng với mái tóc ngắn đang rối bời.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.

Anh từng xem vòng tay của ai tốt hơn.
Anh từng xem tình yêu có thiệt thua ít nhiều.
Anh từng nói cùng em trong cuộc sống này
“có bao nhiêu thứ phải đắn đo”.
Bao lời hứa của anh giờ có ích chi
Lúc này em chỉ đứng quay lưng vào anh.
Khi màn đêm không vì sao chẳng thể lấp đầy
Khoảnh khắc trốn vắng xé nát trái tim.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.

Chuyện ngày xưa ta đã đi sai đến đâu 
Thì ngay giờ phút này, mọi thứ thuộc ký ức 
Sẽ phai theo niềm đau.
Người như anh có đáng cho em thứ tha ? 
Cho dù anh đã từng tin
Người điên không cần yêu.
Thì em ơi hãy cứ lãng quên….

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.
(Người điên đâu biết yêu….oh ~oh )





HAKOOTA - MẤT TRÍ (Official ver)

Nếu nuối tiếc tan trong bao tiếc nuối để yêu thương xa thật xa
Nếu nỗi nhớ tan trong quên buốt giá và thời gian sẽ qua
Cố giữ lấy dù chỉ là nước mắt 
Để ngày mai được khóc sau muộn màng
Và giữ lấy dù chỉ là những nỗi xót xa mơ hồ.

Hoài niệm rơi trong nỗi buồn hay là khắc trong lỡ làng
Cuộc đời như con nước cuốn trôi dạt về đâu, về đâu
Đừng để những ký ức là tiếc nuối
Đừng để yêu thương này xa khuất chân trời
Đừng để ta tan trong con sóng buốt giá 
Cô đơn giữa muôn trùng quên lãng.

[ĐK:]
Dù cho tháng năm kia đổi thay
Dù cho bao mong manh mãi nơi này
Dù nỗi đau theo muôn ngàn kiếp sau
Ta vẫn yêu một lần và mãi mãi.

Này người yêu hỡi xin tan trong vòng tay
Giữ chặt nhau cho yêu dấu đong đầy
Níu thời gian dừng lại nơi đây
Trở về những phút giây ban đầu

Những Phút Giây Ban Đầu - Hoài Lâm

Anh đã biết tất cả cũng chỉ vì hôm qua
Anh đã biết kỷ niệm về em thật xa quá
Bao ngày cố gắng níu với lấy sự buông tha
Thật xót xa trong tình ta...
 
Chỉ vì anh đã quá ngốc nghếch cứ tin vào đôi mắt anh nhìn
Và đã thấy bao điều lầm về em
Rồi thêm tính cố chấp nhiều làm em rơi nước mắt cũng nhiều
Anh xin lỗi... về tất cả.
 
ĐK:

Anh thật không xứng với em người ơi, bao lần em đã thứ tha
Anh thật không muốn xa em người em người ơi, tất cả chỉ là hôm qua
Vì em bước đi với người ta anh thật không thể nói ra
Điều đó đã xảy ra anh đã không còn sự vị tha

Rap:

Giây phút đó anh đứng lại, nhìn em một lần nữa
Cố tự trách là anh đã sai mong em nhận lời bào chữa
Nhưng sự thật vẫn là sự thật có nói nhiều thêm nữa
Giây phút đó anh vẫn không quên mình không còn sự chọn lựa
Giữa em và anh giờ là hai thế giới
Thế giới em với ai bên cạnh anh tạm gọi là người mới
Thế giới anh cùng sự hiu quạnh cùng vòng tay buông lơi
Anh đã cố quên giây phút đó nhưng không thể em ơi
Có lẽ tình ta như vậy là chỉ vì anh em ơi
Chỉ vì anh ngây thơ quá, vì anh hay nghĩ ngợi
Vì anh nghĩ là em dối trá khiến tình mình cạn vơi
Chỉ vì anh đã sai tất cả để em đi không một lời.

Chỉ Vì Anh - Neko ft Nguyễn Đình Vũ

Tuyệt Tình Ca - Lã Phong Lâm

Pho Thiep Hong - Tran Tuan Luong

"SAU TẤT CẢ" (After All)
by ERIK ST.319
Written & Produced by KHẮC HƯNG
"SAU TẤT CẢ" do ERIK ST.319 thể hiện, được sáng tác và phối khí bởi nhạc sĩ trẻ Khắc Hưng - "cha đẻ" của Hit "Y.Ê.U", ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng với nội dung kể về câu chuyện tình yêu nhiều sóng gió và rồi hai người yêu nhau lại trở về bên nhau.
Ca khúc cũng đánh dấu sự trở lại với âm nhạc của ekip ST.319. 
Đây chính là "phát súng" đầu tiên, mở màn cho chuỗi kế hoạch giới thiệu boygroup sắp ra mắt trong năm nay của ST.319
Hãy cùng thưởng thức, share ủng hộ và chia sẻ comment cảm nhận của mình nhé các bạn ơiiii heart emoticon !
________________________________________
CREDITS
Executive Producer: AIDEN NGUYỄN
Artist Producer: AIDEN NGUYỄN
Music Producer: KHẮC HƯNG
Music Consultant: NGUYỄN TRẦN TRUNG QUÂN
Recorded, Mixed & Mastered by MINH ĐẠT (at X-RECORD)

Sau Tất Cả (After All) - ERIK ST.319

Khoan thu

Tuy Hong Nhan OST Tan Thuy Hu - Luu Y Doa

NST - Tình Yêu Ma Túy - Chinh Chinh



<a href='https://theartistunion.com/tracks/2e565e'>Download for free on The Artist Union</a>

Yêu Vội Vàng - Lê Bảo Bình ft. Dj VA (Official Remix)

Welcome TH SuondClound

<a href='https://theartistunion.com/tracks/ff9045'>Download for free on The Artist Union</a>

Download

Le Bao Binh - Hoi Tham Nhau  Thai Hoang Mix

nst- Yeu 5 - TA CÒN THUỘC VỀ NHAU

Sống Xa Anh Chẳng Dễ Dàng - Bảo Anh ft Mr Siro

(DOC) Để Cho Anh Khóc - Lê Bảo Bình - VA Remix - ThànhTV ✪

Vỡ - Đức Phúc (OST Siêu Sao Siêu Ngố)

Con Đường Bình Phàm - Hoa Thần Vũ 华晨宇《平凡之路》

Lang-tham-mot-tinh-yeu-Ha-Ngoc-Ha-Thanh-Bui

Tai Anh Khong Dung Cam - Akira Phan

I try to translate the lyric from the original of Irma to Vietnamese directly. Because the first time I heard this song, it touched my soul. And this track is my appriciation to Irma - a talented artist that wrote this song, to my family for supporting, to my friends who did make me know what a real life was and last but not list : my fans who keep believing in my ability. Thank you all !

leave me alone

nguyen cuoc