fei wu

Em không phải là tôi
Diễn xướng : Tiểu Phong Phong
Tác từ : Tiểu Phong Phong
Tác khúc : Tiểu Phong Phong
Biên khúc : Tinh Đệ
Chuyển ngữ : Hồ Ly Rùa

Em không hiểu tôi mất mát như thế nào, luôn yếu đuối như vậy
Đối mặt với lạnh lùng của em, tôi làm sao có thể vui vẻ
Chẳng qua em cũng không phải là tôi, làm sao hiểu được nỗi đau này
Cuối cùng cũng hiểu em không hề yêu tôi

Trong màn đêm cô độc này, nhớ nhung so với tỉnh táo đau khổ hơn
Tôi yên lặng chơi đàn cho đến tận bình minh
Trong điện thoại di động của tôi vẫn lưu giữ đầy những thứ ngọt ngào
Ca khúc SMS vẫn in thật sâu trong tâm trí tôi

Đã từng hứa hẹn, giờ lại như mây gió thổi trôi
Em nói yêu tôi chẳng qua vì em cô đơn
Em lựa chọn trầm mặc, từ đó không hề liên lạc nữa
Vậy thì quên, không quan trọng, đừng tìm đến tôi

Em không hiểu tôi mất mát như thế nào, luôn yếu đuối như vậy
Đối mặt với lạnh lùng của em, tôi làm sao có thể vui vẻ
Chẳng qua em cũng không phải là tôi, làm sao hiểu được nỗi đau này
Cuối cùng cũng hiểu em không hề yêu tôi

Em Cũng Không Phải Là Tôi - Tiểu Phong Phong

Mù hán: Xuě sǎole méi yīrén wèi guī
míngdēng zhào chuí lèi gūyǐng li yǒu shuí
xiǎo yì: Tiānxīng rú zhuì dōu luò rùle cháifēi
dāngshí tuī kāi xīnfēi shì cuò háishì duì?

Mù hán: Yuè shàngle méi dú wǒ qiáocuì
shuāng xuě rù lúnhuí yóu xiàng yù jiē fēi
xiǎo yì: Nián nián suì suì chóngféng kǒng shì mèng huí
zhǎng xiàng shǒu dào báitóu yuánběn yī chǎng zuì

mù hán: Yuè wān wān míngyuè rú nǐ gōu qǐ ànrán
xiǎo yì: Yuè wān wān làngzǐ xiāoyáo yě huì bēitàn
hé: Wǎngshì shàng xīntóu qiān wàn
nuòyán yǐ kōng mèng yě dàn

xiǎo yì: Yuè wān wān mèngzhe nǐ jiù bùbì xǐng zhuǎn
mù hán: Yuè wān wān míngyuè rú nǐ gōu qǐ ànrán
xiǎo yì: Yuè wān wān làngzǐ xiāoyáo yě huì bēitàn
hé: Wǎngshì shàng xīntóu qiān wàn
jīnxiāo fēng zhōng shuí tóng kàn
mù hán: Yuè wān wān zìwèn shuí tóng kàn?
Xiǎo yì: Hēng chàng ~~

mù hán: Lái yì lái qù yì qù mò qiǎngqiú
kàn yīnyáng yuán quē yǒngjiǔ
xiāngyù zài límíng qián de yǒng zhòu
xiǎo yì: Shì ruò yǒuyuán kàn yī rénwéi shuí yōushāng
tòng yì tòng shāng yì shāng ruò yù zǒu
kàn wú shì wúfēi tiānchángdìjiǔ
líbié zài huánghūn qián céng yǒngyǒu


mù hán: Yuè shàngle méi dú wǒ qiáocuì
shuāng xuě rù lúnhuí yóu xiàng yù jiē fēi
xiǎo yì: Nián nián suì suì chóngféng kǒng shì mèng huí
zhǎng xiàng shǒu dào báitóu yuánběn yī chǎng zuì

mù hán: Yuè wān wān míngyuè rú nǐ gōu qǐ ànrán
xiǎo yì: Yuè wān wān làngzǐ xiāoyáo yě huì bēitàn
hé: Wǎngshì shàng xīntóu qiān wàn
nuòyán yǐ kōng mèng yě dàn

xiǎo yì: Yuè wān wān mèngzhe nǐ jiù bùbì xǐng zhuǎn
mù hán: Yuè wān wān míngyuè rú nǐ gōu qǐ ànrán
xiǎo yì: Yuè wān wān làngzǐ xiāoyáo yě huì bēitàn
hé: Wǎngshì shàng xīntóu qiān wàn
jīnxiāo fēng zhōng shuí tóng kàn
xiǎo yì: Yuè wān wān zìwèn shuí tóng kàn?
Mù hán: Hēng chàng


xiǎo yì: Lái yì lái qù yì qù mò qiǎngqiú
kàn yīnyáng yuán quē yǒngjiǔ
xiāngyù zài límíng qián de yǒng zhòu
mù hán: Shì ruò yǒuyuán kàn yī rénwéi shuí yōushāng
tòng yì tòng shāng yì shāng ruò yù zǒu
kàn wú shì wúfēi tiānchángdìjiǔ
líbié zài huánghūn qián céng yǒngyǒu


mù hán: Yuè wān wān míngyuè rú nǐ gōu qǐ ànrán
xiǎo yì: Yuè wān wān làngzǐ xiāoyáo yě huì bēitàn
hé: Wǎngshì shàng xīntóu qiān wàn
jīnxiāo fēng zhōng lèi yǐ gàn
yuè wān wān zìwèn shuí tóng kàn?

fei wu

Nguyen Yulian