Yen Nhi Trinh Thang Binh - Se de anh ra di

Phút Bối Rối - Lam Trường - Tải  lyrics  nhạc chờ bài hát

Hon da co don - Tran Vu

[French]

[Couplet 1 – très doux, intime]
Dans l’ombre de la lune, je cherche ton visage,
Un souvenir qui tremble au bord de mes regrets.
La nuit respire encore ton dernier doux passage,
Et mon cœur se soulève, sans savoir où aller.

[Pré-refrain – crescendo léger]
Chaque souffle dans l’air murmure ton nom,
Comme un fragile serment perdu dans le vent.

[Refrain – large, passionné]
Reviens, ô lumière, brise mon silence noir,
Emporte mon âme vers l’éclat de ton espoir.
Dans ce ciel qui vacille, je t’appelle encore,
Toi, l’étoile qui guide mes nuits jusqu’à l’aurore.

[Couplet 2 – plus sombre, dramatique]
Je marche dans les ombres, prisonnier du délice
D’un amour qui s’enflamme, puis soudain disparaît.
Ton absence me hante comme un tendre supplice,
Un feu qui me dévore et jamais ne s’arrêtait.

[Pré-refrain – plus intense]
Ton souvenir me tient, m’enchaîne à son éclat,
Et ma voix, dans la nuit, ne chante que pour toi.

[Refrain – encore plus large et puissant]
Reviens, ô lumière, brise mon silence noir,
Emporte mon âme vers l’éclat de ton espoir.
Dans ce ciel qui vacille, je t’appelle encore,
Toi, l’étoile qui guide mes nuits jusqu’à l’aurore.

[Pont – tempête émotionnelle]
Si je tombe dans l’abîme, entends ma prière,
Chaque battement du cœur te réclame, te veut.
Même au bord de la nuit, même dans la poussière,
Je suivrai ton éclat, éternel, merveilleux.

[Refrain final – plus lent, fragile, apaisé]
Reviens, douce lumière, apaise mon cœur obscur,
Et porte mon âme vers un monde plus pur.
Dans le souffle du soir, je t’appelle encore,
Toi, l’étoile éternelle… ma nuit, mon aurore.

[English translation]

[Verse 1 – very soft, intimate]
In the shadow of the moon, I search for your face,
A trembling memory at the edge of my regrets.
The night still breathes your last gentle trace,
And my heart rises, not knowing where to go.

[Pre-Chorus – light crescendo]
Every breath in the air whispers your name,
Like a fragile promise lost in the wind.

[Chorus – broad, passionate]
Return, O light, break my silent night,
Carry my soul toward the glow of your hope.
In this wavering sky, I call to you again,
You, the star that guides my nights toward the dawn.

[Verse 2 – darker, dramatic]
I walk through the shadows, prisoner of the delight
Of a love that burns bright, then suddenly fades.
Your absence haunts me like a tender torment,
A fire devouring me that never stops.

[Pre-Chorus – more intense]
Your memory holds me, binds me to its gleam,
And my voice, in the night, sings only for you.

[Chorus – even broader and more powerful]
Return, O light, break my silent night,
Carry my soul toward the glow of your hope.
In this wavering sky, I call to you again,
You, the star that guides my nights toward the dawn.

[Bridge – emotional storm]
If I fall into the abyss, hear my prayer,
Every beat of my heart calls for you, longs for you.
Even at night’s edge, even in the dust,
I will follow your radiance, eternal, wondrous.

[Final Chorus – slower, fragile, at peace]
Return, gentle light, soothe my shadowed heart,
And carry my soul toward a purer world.
In the breath of evening, I call to you again,
You, the eternal star… my night, my dawn.

Dans l’ombre de la lune

Sợ Yêu - Thanh Hà

Giá Như Mình Đã Bao Dung - Bùi Anh Tuấn (ft. Hồ Ngọc Hà)

Bằng Kiều  Hoàng Anh Khang - Chiếc Lá Mùa Đông

Album có chủ đề cùng tên với MV vừa phát hành Mới Mẻ Nào Cũng Ngọt Ngào, sáng tác của Mr. Siro. Album gồm 11 ca khúc đều là những sáng tác mới của các nhạc sĩ trẻ như Nguyễn Hồng Thuận, Mr. Siro, Hoàng Nhã, Trương Lê Sơn… Đặc biệt, với tác giả Trương Lê Sơn, ca khúc đã được Thanh Hà chọn từ năm 2016 nhưng vì quá trình sản xuất kéo dài nên đến nay mới có dịp chính thức giới thiệu đến khán giả. Được biết, album này đã được giọng ca Đừng Chúc Em Hạnh Phúc ấp ủ từ 2 năm trước. Nhưng trong quá trình thực hiện lại gặp phải nhiều trục trặc. Một phần khác, cũng do chính sự cầu toàn của bản thân Thanh Hà, chưa thật ưng ý với những bản phối trong album này.

Trước thắc mắc vì sao 11 ca khúc trong album đều có giai điệu buồn man mác, ca sĩ giải thích: “Hồi giờ tôi chỉ hợp hát những ca khúc đau thương chia ly. Có lẽ việc chọn bài cũng vận cả vào cuộc đời tôi. Nhiều người nói khi đau khổ, hát nhạc buồn mới thấm thía, còn tôi càng hạnh phúc hát càng hay. Tôi đang sống trong tình yêu“.

Thanh Hà chọn sáng tác của Mr. Siro làm chủ đề album cũng như quay MV. Nhạc sĩ cho biết anh yêu thích giọng hát của giọng ca gốc Đà Nẵng từ lâu và hồi hộp khi được hợp tác cùng đàn chị. “Tôi vẫn không tin được chị Thanh Hà hát nhạc của tôi. Chị là một nghệ sĩ nổi tiếng lại sẵn sàng đón nhận sáng tác của thế hệ sau như tôi. Chị thể hiện tinh thần của ca khúc vượt qua mong đợi của tôi“, anh nói. MV được quay theo phong cách phim điện ảnh. Video nhạc kể câu chuyện tình yêu nhiều nước mắt qua diễn xuất của nữ diễn viên Khả Như và người mẫu Lương Gia Huy.

So Yeu - Thanh Hà

Yêu em dài lâu - Lê Hiếu & Phương Vy

Càng Xa Càng Nhớ- Phạm Quỳnh Anh (Live in DALAT)

# Ca khúc: Sẽ Thôi Chờ Mong
# Sáng tác: Châu Đăng Khoa
# Lời Bài Hát:
Thì thôi những hẹn thề từ nay tan biến
Thì thôi những ngọt ngào từ nay xóa hết
Thì thôi em đi đi, cô đơn riêng mình anh biết.
Làm sao xóa hết dấu vết người về đêm qua
Làm sao xóa hết thương nhớ người trao cho ta
Làm sao khi cô đơn quay quanh anh mỗi đêm.

Tìm hoài theo dấu chân em dù biết xa xôi, sao em ra đi quá vội?
Dặn lòng em đã ra đi còn mỗi riêng tôi, từng đêm tim nghe nhức nhối
Phải làm sao để quên em, để xóa tên em, đớn đau mấy anh cũng đành
Nhũ lòng rồi những thương đau này sẽ qua nhanh, từng đêm anh thôi nhớ em...

Phút Bối Rối - Lam Trường - Tải lyrics nhạc chờ bài hát

nguyenanhtuan

Related tracks