Una canzone in stile ultraromantico che ho scritto all'età di 22 anni, ma che ho arrangiato e registrato solo 22 anni dopo. Parla dello stato d'animo magico, lieto e malinconico allo stesso tempo, in un cui mi sono trovato una notte d'estate in solitudine, sulle rive del Lago di Garda. Ci ho messo tanto amore, come per pagare il debito di un caro amico, anche se oggi come oggi non scriverei più un testo come questo. 

An ultraromantic tune I wrote when I was 22, but that I arranged and recorded only 22 years later. It describes a magical mood, happy and sad at the same time, in which I found myself in a mid-summer night, in perfect solitude, on the shores of Lake Garda. It took me so much love to produce it, like I had paid the debt of a close friend. Nowadays I wouldn't write a lyric like this.

L'altra Metà Del Lago

Un motivetto orecchiabile che mi frullava per la testa nei giorni in cui nasceva il mio cucciolo secondogenito. L'ho arrangiato partendo da una base di percussioni caraibiche e sopra, con tanta pazienza, ci ho costruito una farcitura multistrato di sintetizzatori, a modo mio. E' solo un family jingle, ma... L'ho fatto io!!!

A catchy tune I had in my head in the days when my second child was born. I arranged it starting from a caribbean percussive loop and above, with a lot of patience and love, I have built a multi-layer filling of synthesizers, in my own way. It's just a family jingle, but I'm proud of it!!!

Benvenuto Gabriele!

Mi dedico a piccole produzioni di demo pop, jingle, musica per montaggi audiovisivi. Senza troppe pretese: faccio tutto io, con una master keyboard Akai MPK 61, un MacBook Pro, Logic, una Duet e un microfono USB della Apogee. Non so suonare, non so cantare, non ho talento... ma non rinuncio a esprimermi musicalmente!!!

I make small pop productions, mainly demos, jingles, music for audiovisual presentations. Unpretentious: I am not a musician and do everything myself, with a master keyboard Akai MPK 61, a MacBook Pro, Logic, a Duet and a USB microphone of Apogee. I do not have a true talent ... but I don't give up the joy of making music!!!

Niko Kowalski