Omid Nemati - Herman امید نعمتی - حرمان

پنهان
شعر از بانو سیمین بهبهانی
آهنگساز و خواننده : نیلوفر محبی
سه تار و عود : میثم مروستی 
گیتار باس : آرین کشیشی 
سازهای کوبه ای : شایان ریاحی  
میکس : آرش پاکزاد
تنظیم :دانی ام ، نیلوفر محبی 
طراح گرافیک : سحر نایبی

Penhan

Niloofar Mohebbi - Penhan | نیلوفر محبی - پنهان

آهنگ: موسی معروفی
آواز : سولماز بدری
شعر : وحید دستگردی
ضبط : استودیو توکاتا - خرداد 93 

Mooseme Gol موسم گل

خواننده: طاهر قریشی
سه‌تار و تنظیم: نیما هاشم‌پناه
مسترینگ: امید اسکندر
عکس: آرش دهقانی
لینک دانلود:
http://s5.picofile.com/file/8132973842/Taher_Maryam.mp3.html

"مریم" حاصلِ اولین همکاریِ من، طاهر و امیده؛ بدون هیچ امکاناتِ سخت افزاری. نسخه‌ی اصلی این بازخوانی رو می‌تونین با آهنگسازی و ترانه‌ی استاد ایرج امیر نظام و صدای عطا بشنوین.

مـریـم - طاهر قریشی (maryam - taher ghoreyshi)

بابک جوانمرد
شعر: یغما گلروئی

زود زودی، دیر دیرم

دَرِ واز كُن
عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند 

Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door)

This song was recorded as part of a side project back in early 2015 with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song, sung in the ‘Bakhtiari’ dialect, from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. Dare Vāz Kon is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a closed door on a cold rainy night.  


"درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شده‌اند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده. 

دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. براى همين هم تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو  به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم،  در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه. 

تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن.
 
اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن 

Arrangement: Amin Ajami
Dohol and Drums: Nariman Akrami
Ney: Zartosht Safari
Setar: Arash Fayyazi
Dayereh and Bendir: Sara Fotros
Bass Guitar: Saeed Naghdi 
Guitar and Barbat: Amin Ajami
Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani
Guest Female Vocalist: Tannaz Zand


Ajam Ft. Mehdi Boostani And Tannaz Zand - Dare Vaaz Kon

Gelareh Sheibani - Nagoo Gham  گلاره شیبانی نگو غم

(GanjMusic.Com)

parastoo ahmadi - aziz joon

Noori - Kahkeshane Eshgh

Sahar Mohammadi
Shoore Hasti
-
شور هستی
خواننده سحر محمدی
پیانو امیر بهزادی

Shoore Hasti - شور هستی

ريشه در خاک؛ شعر و صدای جاودان فريدون مشیری

 تو از این دشت خشک تشنه روزی کوچ خواهی کرد
و اشک من ترا بدرود خواهد گفت.
نگاهت تلخ و افسرده است.
دلت را خار خار نا امیدی سخت آزرده است.
غم این نابسامانی همه توش و توانت را ز تن برده است.
تو با خون و عرق این جنگل پژمرده را رنگ و رمق دادی.
تو با دست تهی با آن همه توفان بنیان کن در افتادی.
تو را کوچیدن از این خاک، دل بر کندن از جان است.
تو را با برگ برگ این چمن پیوند پنهان است.
تو را این ابر ظلمت گستر بی رحم بی باران،
تو را این خشکسالی های پی در پی،
تو را از نیمه ره بر گشتن یاران،
تو را تزویر غمخواران ز پا افکند.
تو را هنگامه شوم شغالان،
بانگ بی تعطیل زاغان،
در ستوه آورد.
تو با پیشانی پاک نجیب خویش،
که از آن سوی گندمزار
طلوع با شکوهش خوشتر از صد تاج خورشید است؛
تو با آن گونه های سوخته از آفتاب دشت،
تو با آن چهره افروخته از آتش غیرت،
که در چشمان من والاتر از صد جام جمشید است،
تو با چشمان غمباری،
که روزی چشمه جوشان شادی بود،
و اینک حسرت و افسوس بر آن سایه افکنده ست،
خواهی رفت.
و اشک من ترا بدروردخواهد گفت.
من اینجا ریشه در خاکم
من اینجا عاشق این خاک اگر آلوده یا پاکم.
من اینجا تا نفس باقیست می مانم.
من از اینجا چه می خواهم، نمی دانم.
امید روشنائی گر چه در این تیره گیها نیست؛
من اینجا باز در این دشت خشک تشنه می رانم.
من اینجا روزی آخر از دل این خاک با دست تهی،
گل بر می افشانم.
من اینجا روزی آخر از ستیغ کوه چون خورشید،
سرود فتح می خوانم.
و می دانم
تو روزی باز خواهی گشت....

Fereydoon Moshiri-فریدون مشیری

نوازنده‌ی سه‌تارم و آهنگ‌هام رو در این صفحه با شما به اشتراک می‌ذارم.

instagram:  nima_hashempanah



مـریـم - طاهر قریشی (maryam - taher ghoreyshi)

nima hashempanah

Recent comments

dambooo

Mohamad Rahimi

Shervin Kheirkhah

Nilofar Salehi

Related tracks