تو را من چشم در راهم شبا هنگام

که می گيرند در شاخ «تلاجن*» سايه ها رنگ سياسی

وزان دل خستگانت راست اندوهی فراهم؛

تو را من چشم در راهم.

شبا هنگام ، در آن دم که بر جا، درّه ها چون مرده ماران خفتگان اند؛

در آن نوبت که بندد دست نيلوفر به پای سر و کوهی دام.

گرم ياد آوری يا نه ، من از يادت نمی کاهم؛

تو را من چشم در راهم

tora man Chashm Dar Raham---تو را من چشم در راهم

مي گويند رسم زندگي چنين است

مي آيند

مي مانند

عادت مي دهند

و مي روند ....

Rasme Zendegi----رسم زندگي ----Nima Haghighi

من آمده‌ام

آمده‌ام به دنبال تو

تا بیدار شوم

با هم باشیم

دستش را به من داد

بلند‌ام کرد

راه افتادیم

خسته شدم

رهایش کردم

ولی‌ برگشت و گفت

با هم هستیم

با هم شروع کردیم و با هم تمام می‌کنیم

دوباره بلند شدم

به دنبالش رفتم

به بلندیهای زندگی‌ رسیدیم

ایستادم و نگاه کردم

گفتم هستی‌ ؟

گفت هستم

نگاه‌هایمان باز گره خورد

راه افتادیم

این بار او خسته شد

بلندش کردم

به آغوش کشیدمش

گفت بس است

نمی‌کشم

چیزی نگفتم

باز راه رفتم

دستانم را رها کرد

و برگشت

من نگاهش کردم

و گفتم چرا ؟

چند قدمی‌ رفت

و گفت

خسته شدم

همین

ولی‌ نگفت چرا؟

یادش رفته بود

که در آغوش من بود

حال که رفته می‌دانم که از زندگی‌ و از راه خسته نشده بود

از آغوش من خسته بود

فقط همین

همین

 
I come

Come looking for you.

To get up

Together

She gave me the

He Blndam

Set off

Tired

I leave it

But the back and said,

Together

We 're together all the time

I got up again.

I was looking for

Heights came to life.

I stood and looked at

I told you?

I said.

Open Ngahhayman tied

Set off

This time he was tired

I picked her up

To embrace Kshydmsh

Enough said.

Nmykshm

Nothing

I walked back

Abandoned mine

And Back

I 've looked at

And I said why?

A few steps away

And the

Tired

The same

But did not say why?

'd Forgotten

That was in my arms

I had gone the way of life and was not tired.

My arms were tired.

Just

The same

man amadeham..من آمده‌ام... deklame...  nima haghigh

شهریور عاشق انار بود
اما هیچ وقت حرف دلش را به انار نزد

anar...انار

دل شکسته 

دلم می خواست بهش بگم خوب چرا دلت رو می سپری دست هر کسی ، انگاری فهمید تو دلم چی گفتم . برگشت و گفت : رفیق ، دلم رو به دست هر کسی نسپردم اون برای من هر کسی نبود, من برای اون هر کسی بودم .

del shekaste....دل شکسته

...هیچکس زنده نیست همه مردن...

hichkas zende nist...هیچکس زنده نیست همه مردن...

omadam majlese tarhime khodam...اومدم مجلس ترحیم خودم

کورش  آسوده بخواب اینجا همه خوابن

korosh..کورش کبیر

بچه که بودم
عموم برام یه کتونی فرستاد که سفید بود ، با بندای مشکی
عاشقش بودم
آخه مامانم هیچ وقت برام کفش سفید نمیخرید
میگفت زود کثیف میشه
ولی این وسط یه مشکلی بود
دو سایز برام بزرگ بود
مامانم گذاشتش تو انباری
گفت یکم که بزرگ تر شدی بپوشش
خلاصه دو سال گذشت
مامانم گفت فکر کنم دیگه اندازت شده
انقد ذوق داشتم واسه پوشیدنش که داشتم بال درمیاوردم
آخه تو کلِ این دوسال
هر کفشی میخریدم با خودم میگفتم عمرا به اون کتونی سفیده نمیرسه
رفت و از انباری آوردش بیرون
با ذوق درِ جعبه رو باز کردم
ولی خشکم زد
اصن اونی نبود که فکر میکردم
یعنی تو کلِ این دو سال انقد واسه خودم بزرگش کرده بودم که قیافه ی واقعیشو یادم رفته بود
با خودم گفتم این بود اون کفشی که به خاطرش رو همه ی کفشا عیب میذاشتم؟!
این بود اون کفشی که به عشقه این که بپوشمش این ههمه منتظر موندم؟؟؟
یکم فکر کردم
دیدم همیشه همینه
یه سری چیزا رو ، یه سری آدمارو انقدر تو ذهنمون بزرگشون میکنیم که واقعیتشونو فراموش میکنیم ولی وقتی باهاشون دوباره رو به رو شیم
تازه میفهمیم اصلا ارزش نداشتن که این همه وقت فکرمونو مشغولشون کردیم .‌..!!!

katoni sefid....کتونی سفید

سهراب سپهری


در فرودست انگار ، کفتری می خورد آب

یا که در بیشه ای دور ، سیره ای پر می شوید 
یا در آبادی کوزه ای پر می گردد

آب را گل نکنیم

شاید این آب روان می رود پای سپیداری ، تا فروشوید اندوه دلی

دست درویشی شاید ، نان خشکیده فرو برده در آب

زن زیبایی آمده لب رود

آب را گل نکنیم

روی زیبا دوبرابر شده است

چه گوارا این آب

چه زلال این رود

مردم بالادست چه صفایی دارند!

 چشمه هاشان جوشان ، گاوهاشان شیرافشان باد!

من ندیدم دهشان

بی گمان پای چپرهاشان جا پای خداست

 ماهتاب آن جا ، می کند روشن پهنای کلام

بی گمان در ده بالا دست چینه ها کوتاه است

مردمش می دانند که شقایق چه گلی است

بی گمان آنجا آبی ، آبی است

غنچه ای می شکفد ، اهل ده باخبرند

چه دهی باید باشد!

کوچه باغش پر موسیقی باد!

مردمان سر رود ، آب را می فهمند

گل نکردنش ما نیز

آب را گل نکنیم
Let's not soil the water

Perhaps a pigeon is drinking down there

Or a thrush dipping its wing by a far thicket

Or a pitcher being filled in a village

Let's not soil the water

This stream is perhaps running to a white aspen

To sooth a lonely heart

A dervish my have dipped his dry bread there

A lovely lady has come by the stream

Let's not soil the water

Beautyis doubled

! Sweet water

!Clear stream

! People are so affable there

!May their streams bubble

! And their cows produce abundant milk

Never have i visited their village

Their hedges must bear God's footprints

There, moonshine illuminates the expanse of eloquence

No doubt, the fences are low in yonder village

And its inhabitants know what a flower the peony is

no doubt, blue is blue there

A bud blossoms! People know it

What a glorious village it must be

! May its alleyways overflow with music

The people living by the stream understand water

They did not soil it

Nor should we

ab ra gel nakonim..............آب را گل نکنیم.............سهراب سپهری

بعضی ها را بدرقه کنید ،حتی اگر لایق بدرقه نباشند 
بدون کنار زدن پنجره ،بدون سر برگرداندن به عقب
بعضی ها را بدرقه کنید و بگذارید به قلب هایی بروند در اندازه خودشان ، حتی اگر مطمئن باشید روزی با چشمانی وحشت زده و بی پناه برخواهند گشت
زخم های خاطراتشان را ببندید ،بودن های ناروایشان را بشویید ،غرور و دروغ و قضاوتشان را در چمدانشان بگذارید و بگذارید به هر کجا که باید بروند بروند
بگذارید در گذشته به جایی که با آن تعلق دارند آرام بگیرند
برایشان گریه کنید ،سوگواری کنید و بدانید این از دست دادنی ضروری ست برای به دست آوردنی گرانبها
بعضی ها را تمام کنید و در گوشه بودنشان روبان بچسبانید
بعضی چیزها ،بت ها ،باورها ،عادت ها ،آدمها را برای همیشه بدرقه کنید ...
دست تکان دهید ،لبخند بزنید،قلبتان را به بوسه های باد بسپارید و به زمان، اجازه گذشتنی سلانه تر را بدهید
بعضی ها را بدرقه کنید ...!!!

baziha ra badraghe konid...بعضی ها را بدرقه کنید

تاحالا شده به خودت بگي
چرا تموم نميشه
.
تا حالا شده، يهو يادش بيفتي
ندوني بايد گريه كني يا بخندي
يهو بري تو فكرو، نشنوي صداي ادماي اطرافتو
بعد كه از فكرش اومدي بيرون
ببيني اي دل غافل.. چند ثانيه ديگه هم از عمرت رفت 
تاحالا شده به خودت بگي من كه همه رو ميخندونم، چرا اينقدر غم دارم.
چرا يكي پيدا نميشه منو بخندونه، از اون خنده هاي از ته دل. كه يه روز با يكي داشتمو الان ته دلم فقط غمه 
تا حالا شده تو تنهاییات غرق بشیو ندونی راه نجاتت چیه؟!
اصلا جلو آینه چند بار اومدی به خودت نگاه کنیو چشت افتاده به دلت 
یهو بغض کردی...
اخه هیشکی نیست بهت بگه:
 امروز زیبا تر شدی 
امروز جذاب تر شدی
 امروز مهربون تر شدی
بعد به خودت ميگي.
من ديگه ته همه ي تنهاييام.
اره .... تا حالا هزار بار به خودت گفتي، چرا اين روزها تموم نميشه.
نميشه...
اينا هست كه هست
اون که باید باشه نیست
اما یکی هست که همیشه هست اون بالاست هواتو داره با دلت نگاش کن میبینیش
تا حالا شده به خودت بگی چرا همیشه هست؟

Nima Haghighi

Popular tracks