SAY LAH LAH BAH (A cover from the original "Dance with You" of Hug&Kiss)

Song Writer : Hug & Kiss
Vietnamese lyric : Hakoota 

Bên nhau đôi chân ta dìu bước đi
Hòa mình vào dạ khúc của ánh vàng
Cơn mơ ấy sẽ như làn Sương mờ nhạt cùng bình minh.
Nhưng đôi tay kia đâu là giấc mơ
Mọi điều cảm nhận vẫn còn rõ ràng.
Và hãy nói tôi chẳng phải hình nhân lặng thầm trong con tim.

Rồi tôi sẽ hát, hát lên lời hát.
Với đôi mi khép lại, tôi đang nhớ em.
Làm sao để thấy bóng em ở đây?
Oh baby and I miss you so ~

Wanna say lah lah bah
Em hãy ngước nhìn lên cao
Có muôn vì sao hay giọt buồn đang lấp lánh ở trong đêm
Hòa lẫn với nỗi nhớ nhung dịu êm.
Everynight still I dream
Để cho bao cô đơn kia sẽ chẳng một lần
Được ôm lấy tôi
Được chiếm lấy tôi
I miss you now
Cảm giác ấy khiến trái tim ngừng đập.

Bên tai nghe đâu đây tiếng nói quen
Xin cơn mơ kia mãi chẳng kết thúc
Không thể hình dung làm sao cho ngày mưa tới cuộn trôi nỗi đau
Mọi thứ vỡ tan chỉ trong khoảnh khắc
Nỗi đơn côi lại một lần tìm đến nhau.
Baby tonight
Don’t let me down
Oh baby and I miss you so ~

Wanna say lah lah bah
Em hãy ngước mắt lên cao
Có muôn vì sao hay giọt buồn đang lấp lánh ở trong tim
Hòa lẫn với nỗi nhớ nhung đêm đêm.
Everynight still I dream
Để cho bao cô đơn kia sẽ chẳng một lần
Được ôm lấy tôi
Được chiếm lấy tôi
I miss you now
Cảm giác khi con tim chẳng bình yên.

Thấp thoáng bóng dáng tôi trong bức tranh
Nhưng chỉ là một bức vẽ không màu.
Ngày không em, không màu xanh
Ngày không em, trưa vắng trôi nhanh thật ~ Oh oh ~
Để đêm vẫn mơ
Để giọt buồn vẫn rơi rơi.
Hãy ở lại đây để cho tôi được gần bên
Bàn tay mê say vuốt tóc em.

Và hát lên lah lah lah bah
Em hãy ngước mắt lên cao
Ngàn  sao hay giọt buồn đang lấp lánh ở trong tim
Hòa lẫn với nỗi nhớ nhung đêm đêm.
Can’t forget your love
Và mong bao cô đơn kia sẽ chẳng một lần
Được ôm lấy tôi
Được chiếm lấy tôi
Chẳng thể tìm tôi
I just wanna stay there with you.
Oh oh oh oh
Say lah lah lah ~







Say Lah Lah Bah - Hakoota (Phạm Dũng Hà)

I made this cover and translated into Vietnamese from the original "Crazy Girl" of Kim Bo Hyung (SPICA)- Korean.  This song is like a gift to me, myself and you who get hurt deeply in love. Share it if you like.

Bản cover chính thức Mất Trí ban đầu dự định ra mắt vào dịp Valentine như một sự an ủi dành cho những người đã từng bị tổn thương trong tình yêu. Do một số lý do kỹ thuật nên đến lúc này tôi mới có thể upload lên soundcloud.  Tôi đã cố gắng dịch lại gần như 95% nội dung so với bản gốc. Hy vọng các bạn cũng sẽ thích nó như tôi. 

Viet lyric : Hakoota
MẤT TRÍ 
Trước mặt em anh giờ đây dường như khác xưa
Khuôn mặt kia tựa chưa từng quen lúc nào.
Ta nhìn qua, ánh mắt vẫn trông thấy nhau
Nhưng sao đôi tay xa cách xa.
Anh lặng im, chẳng nói được thêm mấy câu.
Ngay cạnh em mà chẳng thể ngước nhìn lên.
Biết làm sao khi tìm đến trong chiều nắng buồn cùng với mái tóc ngắn đang rối bời.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.

Anh từng xem vòng tay của ai tốt hơn.
Anh từng xem tình yêu có thiệt thua ít nhiều.
Anh từng nói cùng em trong cuộc sống này
“có bao nhiêu thứ phải đắn đo”.
Bao lời hứa của anh giờ có ích chi
Lúc này em chỉ đứng quay lưng vào anh.
Khi màn đêm không vì sao chẳng thể lấp đầy
Khoảnh khắc trốn vắng xé nát trái tim.

Hey baby, I’m sorry !
Cùng bao lỗi lầm
Nay lại quay về đây.
Hey baby, hãy thứ tha
Người mang cho em bao xót xa.

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.

Chuyện ngày xưa ta đã đi sai đến đâu 
Thì ngay giờ phút này, mọi thứ thuộc ký ức 
Sẽ phai theo niềm đau.
Người như anh có đáng cho em thứ tha ? 
Cho dù anh đã từng tin
Người điên không cần yêu.
Thì em ơi hãy cứ lãng quên….

Đối với em anh như đang điên dại.
Đối với em anh như kẻ dối trá.
Khi thời gian xoay vòng quanh anh chỉ trao bao điều ê chề
Tổn thương con tim em bấy lâu.
Có lẽ anh đã trót u mê rồi.
Có lẽ con tim anh đã mất trí.
Cho dù em trao vòng tay không hề cách rời.
Nhìn em anh vẫn bước đi lạnh lùng.
Có lẽ anh đã điên thật rồi.
(Người điên đâu biết yêu….oh ~oh )





HAKOOTA - MẤT TRÍ (Official ver)

Hãy theo dõi các kênh media của Dear Ocean để update về lịch diễn sớm nhất nhaaa
Fanpage: fb.com/profile.php?id=100086443244971
Tiktok: tiktok.com/@dearocean.wowshow

𝐃𝐞𝐚𝐫 𝐎𝐜𝐞𝐚𝐧 • Đ𝗲̂𝗺 𝗻𝗵𝗮̣𝗰 𝘁𝗿𝘂̛𝗼̛́𝗰 𝗯𝗶𝗲̂̉𝗻 𝗵𝗼̂̀ 𝗴𝗶𝘂̛̃𝗮 𝗹𝗼̀𝗻𝗴 𝘁𝗵𝘂̉ đ𝗼̂ 
☎️Hotline: 0338 601 616
🌐Website: https://wowshow.vn
📍Biển Hồ Nước Mặn - Vinhomes Ocean Park – Hà Nội 
#DearOceanShow #WowMedia #VinhomesOceanPark

Như Mùa Tuyết Đầu Tiên

RƠI

Dành cho em - Hà An Huy

NhacCuaTui.Com

Đoàn Phi - Dòng Thời Gian ( Mùi Ngò Gai OST)

Không cần (Ngủ) (Thể hiện: Hải Sâm)

Young K - Fly Me To The Moon (Bart Howard, Frank Sinatra cover)

Vocal by Young K
Guitar by Kiyoon Kim
Mixed by Wooseok Jun
Filmed & Edited by Gwanghoon Seo

▷ https://youtu.be/zLYIvO4EZJ4 ◁

Young K

Young K - Fly Me To The Moon (Bart Howard, Frank Sinatra cover)

Just a recording inspired by Yiruma's version... there're still some errors

Kiss the rain - Yiruma
Covered by Tony Zhang

Kiss the rain

Ninh Truong

Recent comments

Wandering Guitarist

Nguyễn Lương Bằng

Related tracks