Vigen. Avazehkhan ویگن اوازه خوان

Az To Tanha Shodam (Single)

Az To Tanha Shodam

Asal - Persian Music

Shabzadeh

This Music originally have sung by Simin Ghanem.
گل گلدون من Gole Goldone man. Gole goldone man means flower in vase, but at this point the poet trying to say you are lovely such as my rose in my vase or in my heart. Please come and save my love, before I break down.
This is roughly the meaning of the song
My flower in vase have broken in the wind, please come to me before I cry 
I don't smell fragrances of Night flower any more, who has picked night flower from the branch.

The dark corner of the sky is full of rainbow, and in similar way I am like darkness and you are Moonlight.
I will be lost in jangle if the wind doesn't touch your beautiful hair. 
My flower in vase, my moon light I have become alone and separated and you like a fish that is separated from water.

My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water . 
The flower of wishes has lost its color and fragrance 
I have become like a river who 's heart going towards lagoon.
But the sky getting blue, but even the sun rose on the top of willow can get depressed.
When you shake your hand you give life to the stars
And the burst the flower of the garden. 
When your eyes is close it seems like two stars are disappearing from sky.
And it seems like tulips are burring. 
My flower in vase, my moon light I have become separated and alone from you like a fish when is separated from water.
My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water



گل گلدون من شکسته در باد
تو بیا تا دلم نکرده فریاد
گل شب بو دیگه شب بو نمیده
کی گل شب بو رو از شاخه چیده
گوشۀ آسمون، پره رنگین کمون
من مثه تاریکی تو مثل مهتاب
اگه باد از سر زلف تو نگذره
من میرم گم میشم تو جنگل خواب
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو
رفته از رنگ و بو
من شدم رودخونه
دلم یه مرداب
آسمون آبی میشه
اما گل خورشید
روی شاخه های بید
دلش میگیره
دره مهتابی میشه
اما گل مهتاب
از برکه های آب
بالا نمیره
تو که دست تکون میدی
به ستاره جون میدی
می شکفه گل از گل باغ
وقتی چشمات هم میاد
دو ستاره کم میاد
میسوزه شقایق از داغ
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو، ر فته از رنگ و بو
من شدم رودخونه، دلم یه مرداب


SIMIN GHANEM, سيمين غانم Gole Goldone man

Darioush_Dastaye To

My favorite tracks from Fereydoon Foroughi | فریدون فروغی

فریدون فروغی

48 minutes from Fereydoon Foroughi - فریدون فروغی

خیلی غریبی واسه من
از چه شبی جدا شدی

از چه زمینه خاک تو
لونه سایه ها شدی

کدوم غروب نشونی داد
شب از کدوم جاده بیای

از عاشقای رهگذر
نشونیه منو بخوای

وقتی که حرف من نبود
کدوم صدا در تو نشست

کدوم ستاره پر کشید
تو چشمای تو نطفه بست

غریبه ای اما دلم
برای تو پر میزنه

برای پیدا کردنت
به هر شبی سر میزنه

ای غریبه خوش اومدی
به جشن ساده ی تنم

بیا که من به گریه هام
یه رنگ تازه میزنم

Ebi - Littles - Kheyli - Gharibi - (gharibeh)

Simin Ghanem - Sib

http://taranehhayeman.blogsky.com

Divaneye man-Fereydoun Foroughi

كمكم كن، كمكم كن، نذار اینجا بمونم تا بپوسم
كمكم كن، كمكم كن، نذار اینجا لب مرگو ببوسم
كمكم كن، كمكم كن، عشق نفرینی بی پروایی می خواد
ماهی چشمه ی كهنه هوای تازه ی دریایی می خواد
دل من دریاییه ، چشمه زندونه برام
چكه چكه های آب ، مرثیه خونه برام
تو رگام به جای خون ، شعر سرخِ رفتنه
تن به موندن نمی دم ، موندنم مرگ منه

عاشقم مثل مسافر عاشقم ، عاشق رسیدنِ به انتها
عاشق بوی غریبانه ی كوچ ، تو سپیده ی غریب جاده ها
من پر از وسوسه های رفتنم ، رفتن و رسیدن و تازه شدن
توی یك سپیده ی طوسی سرد مسخ یك عشق پر آوازه شدن

كمكم كن، كمكم كن، نذار این گمشده از پا در بیاد
كمكم كن، كمكم كن، خرمن رخوت من شعله می خواد
كمكم كن، كمكم كن، من و تو باید به فردا برسیم
چشمه كوچیكه برامون ، ما باید بریم به دریا برسیم
دل ما دریاییه ، چشمه زندونمونه
چكه چكه های آب ، مرثیه خونمونه
تو رگ بودن ما ، شعر سرخِ رفتنه
كمكم كن كه دیگه ، وقت راهی شدنه
كمكم كن
كمكم كن
كمكم كن
كمكم كن
كمك
كمك
كمك
كمك
كمك
كمك
كمك
كمك
كمكم كن

كمكم كن

Googoosh- komakam kon

خواننده: https://www.instagram.com/keeynaaz
ویدیو اصلی: https://www.instagram.com/p/BfTLNlLBXl1/

کِی‌ناز - منم یه روز میرم یه جا که مردمش اهل حالن

uploaded by h.zamini @ facebook.com/Behtarin.Songs

Delkash & Vigen - Bordi Az Yadam

هنوزم چشمای تو، مثل شبای پر ستاره ست
هنوزم دیدن تو، برام مثل عمر دوباره ست

هنوزم وقتی می خندی، دلم از شادی می لرزه
هنوزم با تو نشستن، به همه دنیا می ارزه

اما افسوس تو رو خواستن،دیگه دیره؛ دیگه دیره
اما افسوس به نخواستن،دلم آروم نمی گیره؛نمی گیره

تا گلی بر سر ایوون تو پژمرد و فرو ریخت
شبنمی غمزده از گوشه چشمان من آویخت

دوری بین من و تو؛دوری باغ و تماشاست
دوری بین من و تو؛دوری ماهی و دریاست


اما افسوس تو رو خواستن،دیگه دیره؛ دیگه دیره
اما افسوس به نخواستن،دلم آروم نمی گیره؛نمی گیره

Googoosh- komakam kon

Nioscha

Recent comments

Bahar 🌸

Sareh Hadavandi

Sareh Hadavandi

Sareh Hadavandi

Related tracks