אוואו יצירת מופת יד אלוהים ממש

Hello! I'm Maria, from São Paulo - Brazil. I am delighted with your Saba Saba song and would love to get the lyrics to sing along, but I can not. Can you help me?

Nir, I'd like to sing this lyric, but i don't read hebrew. Can you help me with a fonetical  transliteration of lyric?

@nir: it is just soooo beautiful!! Mucha Gratitud por tu canto y tu rezo!

Saba saba

Lyrics, melody and vocals - Nir Treger
Guitar, bulbul tarang, cajón, audio production and grooove - Gal Treger (Thanks Bro!  :-))-: ) 


סבא סבא סבא
סבא סבא סבא
מי יתן, ואותנו תכוון
(X2)

נשהה במחשבה, לא נברח מהרגשה
ניסיון חיים, זה עכשיו אנו צוברים

אם הגוף מרגיש חולה, והפחד משתלט
לא נשכח, השמש עוד מעט תזרח

סבא סבא סבא
סבא סבא סבא
מי יתן, ואותנו תכוון

נשחרר את הרצון, לקחת עוד שלוקון
זה רק ה-תה, שמחליט כמה נשתה

נמשיך לשיר, גם אם קריר, או חם, נשב במעגל
ואז גן עדן, יציץ בלב, כן שם, נשהה בהודיה

סבתא סבתא סבתא
סבתא סבתא סבתא
האם תתני, ואותנו תכווני
(X2)

נחפש את השכינה, בכוחמה ובבינה
בראש בלב, וגם איפה שכואב

אם העולם קצת מאיים, והפחד משתלט
לא ניפחד, כי כולנו פה אחד

סבתא סבתא סבתא
סבתא סבתא סבתא
האם תתני, ואותנו תכווני

אם הרצון שלי, רוצה רק בישבילי
לא נשכח, לקבר שום דבר ניקח

נמשיך לשיר, גם אם קריר, או חם, נשב במעגל
ואז גן עדן, יציץ בלב, כן שם, נשהה בהודיה

---------------------------------------------------

English Version:

Am, G
Grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa here I pray, you will guide us all the way (x2)

We’ll linger in the mind, from a feeling we won’t hide, expe-rience, of life we now gain.

If you feel sick and alone and the fear keeps linger on, keep in mind, soon the sun will shine 

Grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa here I pray, you will guide us all the way

We’ll set free our will to sip another drink, the tea will set exactly how much we should get

C, F, C, Dm, Am, C, F, C, Dm, E
We’ll circle on, even if cold or hot, we’ll stay right in our spot 
And then the heavens will peek our heart, o lord, there will stay in praise to god

Am, G
Grandma grandma grandma, grandma grandma grandma, here I pray, you will lead us all the way (x2)

We’ll search for the divine, in our heart and in our mind, in conscious-ness, and also where it hearts

If the world fills you with fear until you wish you weren’t here, don’t forget, we’re all one at the end

Grandma grandma grandma, grandma grandma grandma, here I pray, you will lead us all the way 

When my selfish has arise, and I want all to be mine, I won’t forget, to the grave nothing we get

C, F, C, Dm, Am, C, F, C, Dm, E
We’ll circle on, even if cold or hot, we’ll stay right in our spot 
And then the heavens will peek our heart, o lord, there will stay in praise to god

----------------------------------------------
Hebrew lyric in Latin:

Saba saba saba
Saba saba saba mi iten ve otanu techaven
(X2)

Nishe ba machshava lo nivrach me hargasha
nision haim ze achshav anu tzuvrim

Eim hagof margish chole ve hapahad mistalet
lo nishcach hashemesh od meat tizrach

Saba saba saba mi iten ve otanu techaven

Neshachrer et haratzon lakaat od shlukon
ze rak ha te shemachlit kama nishte

namshich lashir gam eim karir o ham
neshev bamaagal ve az gan eden iatzitz balev ken sham nishe behodaia

safta safta safta
safta safta safta haim titni ve otano techavni

Nechapes et haschina bechochma obebina
barush balev ve gam eifo shecoev

eim haolam ktzat meaiem ve hapahad mishtalet
lo nifhad ki kulanu po ehad

safta safta safta haim titni ve otano techavni

eim haratzon sheli rotse rak bishvili lo nishcach
lakever shum davar nikach

namshich lashir gam eim karir o ham
neshev bamaagal ve az gan eden iatzitz balev ken sham nishe behodaia

Comments

Sheer Ilyev

מנדי🕉⚛️☦️

Music Tree

Here For The Music

Maru Albor

Dafna Dukes

Milene Comelli

Bianca Ribeiro

glowing dust

User 232866587