Gurmukh Laha Lai Gaye - Bhai Nirvair Singh Jee (Zirakpur) || Akhand Kirtani Jatha.

🌸🌸🌸🌸

Dhan Dhan Sri Guru Arjan Dev Ji Maharaj in Siree Raag - Ang 74

ਹਉ ਗੋਸਾਈ ਦਾ ਪਹਿਲਵਾਨੜਾ ॥
ਮੈਂ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਅੰਞਾਣ ਜਿਹਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਸਾਂ
I am a wrestler; I belong to the Lord of the World.

ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਚ ਦੁਮਾਲੜਾ ॥
ਪਰ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਂ ਉੱਚੇ ਦੁਮਾਲੇ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ 
I met with the Guru, and I have tied a tall, plumed turban.

ਸਭ ਹੋਈ ਛਿੰਝ ਇਕਠੀਆ ਦਯੁ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥੧੭॥
ਜਗਤ-ਅਖਾੜੇ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਆ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੇ (ਇਸ ਅਖਾੜੇ ਨੂੰ) ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਬੈਠਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੧੭।
All have gathered to watch the wrestling match, and the Merciful Lord Himself is seated to behold it. ||17||

ਵਾਤ ਵਜਨਿ ਟੰਮਕ ਭੇਰੀਆ ॥
ਵਾਜੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ, ਢੋਲ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਗਾਰੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ (ਭਾਵ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮਾਇਆ ਵਾਲੀ ਦੌੜ-ਭਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ)
The bugles play and the drums beat.

ਮਲ ਲਥੇ ਲੈਦੇ ਫੇਰੀਆ ॥
ਪਹਿਲਵਾਨ ਆ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, (ਪਿੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ, ਜਗਤ-ਅਖਾੜੇ ਵਿਚ) ਫੇਰੀਆਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ 
The wrestlers enter the arena and circle around.

ਨਿਹਤੇ ਪੰਜਿ ਜੁਆਨ ਮੈ ਗੁਰ ਥਾਪੀ ਦਿਤੀ ਕੰਡਿ ਜੀਉ ॥੧੮॥
ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ (ਮੇਰੇ) ਗੁਰੂ ਨੇ ਥਾਪੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ (ਵਿਰੋਧੀ) ਪੰਜੇ (ਕਾਮਾਦਿਕ) ਜੁਆਨ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਏ ।੧੮।
I have thrown the five challengers to the ground, and the Guru has patted me on the back. ||18||

ਸਭ ਇਕਠੇ ਹੋਇ ਆਇਆ ॥
ਸਾਰੇ (ਨਰ ਨਾਰ) ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ
All have gathered together,

ਘਰਿ ਜਾਸਨਿ ਵਾਟ ਵਟਾਇਆ ॥
ਪਰ (ਇੱਥੇ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ) ਪਰਲੋਕ-ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੂਨਾਂ ਵਿਚ ਪੈ ਕੇ ਜਾਣਗੇ 
but we shall return home by different routes.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗਏ ਮਨਮੁਖ ਚਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥੧੯॥
ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੇ ਦੱਸੇ ਰਾਹ ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੋਂ (ਹਰਿ-ਨਾਮ ਦਾ) ਨਫ਼ਾ ਖੱਟ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਪਰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ-ਪੂੰਜੀ ਭੀ ਗਵਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਪਹਿਲੇ ਕੀਤੇ ਭਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਵੀ ਮੰਦ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ।੧੯।
The Gurmukhs reap their profits and leave, while the self-willed manmukhs lose their investment and depart. ||19||

ਤੂੰ ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੇਰਾ ਨਾਹ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਰੰਗ ਹੈ ਤੇ ਨਾਹ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਚਿਹਨ-ਚੱਕਰ ਹਨ,
You are without color or mark.

ਹਰਿ ਦਿਸਹਿ ਹਾਜਰੁ ਜਾਹਰਾ ॥
ਫਿਰ ਭੀ, ਹੇ ਹਰੀ ! ਤੂੰ (ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈਂ 
The Lord is seen to be manifest and present.

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆਇਦੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਤੇ ਗੁਣਤਾਸੁ ਜੀਉ ॥੨੦॥
ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਤੇਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਸੁਣ ਸੁਣ ਕੇ ਤੈਨੂੰੈ ਸਿਮਰਦੇ ਹਨ । ਤੂੰ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ । ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।੨੦।
Hearing of Your Glories again and again, Your devotees meditate on You; they are attuned to You, O Lord, Treasure of Excellence. ||20||

ਮੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਦਯੈ ਸੇਵੜੀ ॥
ਮੈਂ ਸਦਾ ਹੀ ਉਸ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਸੇਵਾ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ 
Through age after age, I am the servant of the Merciful Lord.

ਗੁਰਿ ਕਟੀ ਮਿਹਡੀ ਜੇਵੜੀ ॥
ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੇਰੀ (ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਦੀ) ਫਾਹੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
The Guru has cut away my bonds.

ਹਉ ਬਾਹੁੜਿ ਛਿੰਝ ਨ ਨਚਊ ਨਾਨਕ ਅਉਸਰੁ ਲਧਾ ਭਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨੧॥੨॥੨੯॥
ਹੇ ਨਾਨਕ ! (ਆਖ—) (ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ) ਢੂੰਢ ਕੇ ਮੈਂ (ਸਿਮਰਨ ਭਗਤੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਇਸ ਜਗਤ-ਅਖਾੜੇ ਵਿਚ ਭਟਕਦਾ ਨਹੀਂ ਫਿਰਾਂਗਾ ।੨੧।੨।੯।
I shall not have to dance in the wrestling arena of life again. Nanak has searched, and found this opportunity. ||21||2||29||

🌸🌸🌸🌸

Source: https://youtu.be/59lfPtYsTKw

Gurmukh Laha Lai Gaye - Bhai Nirvair Singh Ji (Zirakpur, AKJ)

ਸਦਾ ਜੈ ਸਦਾ ਜੈ ਸਦਾ ਜੈ ਭਗੌਤੀ । sada jai sada jai sada jai bhagauti | Bhai bahulivleen singh ji Akali jatha

03)  ANG 18-25

Recorded by Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha London, mix/mastered by Kirtan Fi.  Listen in Hi-Res Lossless quality:  https://kirtanfi.com/125

#125 - Giani Amolak Singh Ji 20th Barsi Smagam 2024

Tero Naam Ji - Waheguru Simran - Bhai Indraish Singh Ji

ਤੂ ਗ਼ਾਫ਼ਲ ਮਸ਼ਉ ਮਰਦ ਯਜ਼ਦਾਂ ਹਰਾਸ
ਕਿ ਓ ਬੇਨਿਆਜ਼ ਅਸਤ ਓ ਬੇਸਪਾਸ

ਕਿ ਓ ਬੇਮੁਹਾਬਾਸਤ ਸ਼ਾਹਾਨੇ ਸ਼ਾਹ
ਜ਼ਮੀਂ ਓ ਜ਼ਮਾਂ ਰਾ ਸਚਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ

ਬ-ਬਾਯਦ ਤੁ ਦਾਨਿਸ਼ ਪਰਸਤੀ ਕੁਨੀ
ਬ-ਕਾਰੇ ਸ਼ੁਮਾ ਚੀਰਹ ਦਸਤੀ ਕੁਨੀ 

ਚਿਹਾ ਸ਼ੁਦ ਕਿ ਚੂੰ ਬਚਗਾਂ ਕੁਸ਼ਤਹ ਚਾਰ
ਕਿ ਬਾਕੀ ਬ-ਮਾਂਦ ਅਸਤ ਪੇਚੀਦਹ ਮਾਰ

ਚਿਹ ਮਰਦੀ ਕਿ ਅਖ਼ਗਰ ਖ਼ਮੋਸ਼ਾਂ ਕੁਨੀ
ਕਿ ਅਸਤਸ਼ ਦਮਾਂ ਰਾ ਫਰੋਜ਼ਾਂ ਕੁਨੀ 

ਅਗਰ ਕਾਰ ਈਂ ਬਰ ਤੂ ਬਸਤੀ ਕਮਰ
ਖ਼ੁਦਾਵਦੰ ਬਾਸ਼ਦ ਤੁਰਾ ਬਹਿਰਾਵਰ

ਕਿ ਈਂ ਕਾਰ ਨੇਕ ਅਸਤ ਦੀਂ ਪਰਵਰੀ
ਚੂੰ ਯਜ਼ਦਾਂ ਸ਼ਨਾਸੀ ਬ-ਜ਼ਾਂ ਬਰਤਰੀ

ਸ਼ਨਾਸਿਦ ਹਮੀਂ ਤੂ ਨਾ ਯਜ਼ਦਾਂ ਕਰੀਮ
ਨਾ ਖ਼ਵਾਹਦ ਹਮੀਂ ਤੂ ਬ-ਦੌਲਤ ਅਜ਼

~ Recited by Giani Harsimran Singh Ji Ambale waale (Son of Giani Sher Singh Ji)

🌺🌺🌺


This ghazal of Bhai Nand Lal Ji is admonitory and philosophical: it reminds human beings not to be heedless, but to recognize the majesty of God and to act with courage and wisdom. I’ll explain stanza by stanza in simple meaning:


ਤੂ ਗ਼ਾਫ਼ਲ ਮਸ਼ਉ ਮਰਦ ਯਜ਼ਦਾਂ ਹਰਾਸ
ਕਿ ਓ ਬੇਨਿਆਜ਼ ਅਸਤ ਓ ਬੇਸਪਾਸ

Do not be heedless, O man -  fear and revere the Divine.
For He is free of all needs, and beyond all flattery or thanks.

(God is self-sufficient, needing neither offerings nor praise; but humans must awaken and live in awareness of Him.)


ਕਿ ਓ ਬੇਮੁਹਾਬਾਸਤ ਸ਼ਾਹਾਨੇ ਸ਼ਾਹ
ਜ਼ਮੀਂ ਓ ਜ਼ਮਾਂ ਰਾ ਸਚਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ

He is the fearless, unconquerable King of kings,
The true Sovereign of all space and all time.

(God’s sovereignty is absolute, not tied to worldly kingship. He rules creation itself.)


ਬ-ਬਾਯਦ ਤੁ ਦਾਨਿਸ਼ ਪਰਸਤੀ ਕੁਨੀ
ਬ-ਕਾਰੇ ਸ਼ੁਮਾ ਚੀਰਹ ਦਸਤੀ ਕੁਨੀ

You must seek wisdom and worship through knowledge;
And in your deeds, act with strength and mastery.

(A believer should not be passive. True religion requires knowledge and firm action.)


ਚਿਹਾ ਸ਼ੁਦ ਕਿ ਚੂੰ ਬਚਗਾਂ ਕੁਸ਼ਤਹ ਚਾਰ
ਕਿ ਬਾਕੀ ਬ-ਮਾਂਦ ਅਸਤ ਪੇਚੀਦਹ ਮਾਰ

What good is it if, like children, you kill only insects,
While the coiled serpent of evil remains alive?

(Do not waste effort on trivial fights; face the real dangers and deeper evils within and outside.)


ਚਿਹ ਮਰਦੀ ਕਿ ਅਖ਼ਗਰ ਖ਼ਮੋਸ਼ਾਂ ਕੁਨੀ
ਕਿ ਅਸਤਸ਼ ਦਮਾਂ ਰਾ ਫਰੋਜ਼ਾਂ ਕੁਨੀ

What manliness is it to extinguish a glowing coal,
If you cannot ignite cold, dead embers with your breath?

(Strength is not in crushing the weak, but in rekindling spirit in what seems lifeless — uplifting others.)


ਅਗਰ ਕਾਰ ਈਂ ਬਰ ਤੂ ਬਸਤੀ ਕਮਰ
ਖ਼ੁਦਾਵਦੰ ਬਾਸ਼ਦ ਤੁਰਾ ਬਹਿਰਾਵਰ

If you gird your loins for such noble work,
The Lord Himself will be your helper.

(Commit yourself to divine service and true struggle - God will support you.)


ਕਿ ਈਂ ਕਾਰ ਨੇਕ ਅਸਤ ਦੀਂ ਪਰਵਰੀ
ਚੂੰ ਯਜ਼ਦਾਂ ਸ਼ਨਾਸੀ ਬ-ਜ਼ਾਂ ਬਰਤਰੀ

For this task is noble, nurturing the faith;
And knowing God is the highest of all excellences.

(Religion’s true work is to recognize God and sustain virtue - that is supreme human achievement.)


ਸ਼ਨਾਸਿਦ ਹਮੀਂ ਤੂ ਨਾ ਯਜ਼ਦਾਂ ਕਰੀਮ
ਨਾ ਖ਼ਵਾਹਦ ਹਮੀਂ ਤੂ ਬ-ਦੌਲਤ ਅਜ਼…

If you fail to recognize the Generous Lord,
Then neither wealth nor fortune will benefit you…

(Without God-awareness, riches and power are useless. The poem likely continues to contrast worldly gain with spiritual loss.)

 Note:- In this Ghazal, Bhai Nand Lal Ji is warning against heedlessness, small-minded struggles, and empty pride. He calls for courage, wisdom, and true recognition of the Divine. Real manhood and greatness lie in uplifting others, conquering real evils, and serving God’s path, for without Divine recognition, all wealth and worldly success mean nothing.

Do not be heedless, O man! (ਤੂ ਗ਼ਾਫ਼ਲ ਮਸ਼ਉ ਮਰਦ ਯਜ਼ਦਾਂ ਹਰਾਸ)

Ragi Baldev Singh Ji - Ik Tuhi Nirankar

Bibi Harkiran Kaur Ji - Oudhhar Dhaeh Andhh Koop Thae Laavahu Apunee Charanee

The Nihang Singh Nitnem from the Buddha Dal/Tarna Dal Gutka Sahib

Nihang Singh Nitnem Bania

7. Nihaklanki Avtar Svaiye Sahib

Bibi Simran Kaur - Hamaraa Thakur Sabh Thae Oocha - Akhand Paath Bhog Keertan

bachan puranmashi 2

Adhyai 47 - Sangladeep 02

ਨਿਰਬਾਣ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਜਿਤੁ ਛੂਟੈ ॥੧॥
In the state of Nirvaanaa, sing the Kirtan of the Creator's Praises; contemplating Him in meditation, even for an instant, one is saved. ||1||

bachan puranmashi 2

Nirbaan Kirtan

Related tracks