https://youtu.be/GH4jciNy23A - Оригинал

Канал "Зардимов кабинет" представляет вашему вниманию свой первый русский кавер одной из песен из игры Metal Gear Rising: Revengeance. Приятного прослушивания! https://vk.com/zardimovcabinet - группа ВКонтакте. 

Эквиритмический перевод и видеоряд: Зарницкий Дмитрий (https://vk.com/d.zarnitsky, https://vk.com/zardimovcabinet)

Вокал: Алексей Шумков (https://vk.com/soniboi, https://vk.com/soniboipage)

Сведение звука: Александр Добряков (https://vk.com/djnekoz, https://vk.com/nekoaudio)

Тюн, тайминг: Алёна Бессонова (https://vk.com/bessonova_alena, https://vk.com/haruweichan)

Скачать все пять каверов в MP3 и WAV: https://disk.yandex.ru/d/7VoYENclDScJFA

Metal Gear Rising: Revengeance - Collective Consciousness (RUS Cover)

Metal Gear Rising: Revengeance - It has to be this way (Russian cover)

Metal Gear Rising: Revengeance - Return to Ashes (Russian cover)

JoJo All-Star Battle R - Me Time (Alternate World Diego's Theme)

JoJo's Bizarre Adventure - JoJolion_ Josuke's Theme OST _ Fanmade

Игорь Куликов - DRIFT [RUS]

Игорь Куликов - Alone Infection [RUS]

En Tierra de Muertos, la brasa aún quema,
Salvador Limones, la voz que no se frena.
De la AAP resuena un grito dolido,
Almas Perdidas, buscando un sentido.

SALVADOR! LIMONES! DE LA ALIANZA, EL CLAROR!
GUIANDO ALMAS, ERIGIENDO UN VALOR!
VIVA LA REVOLUCIÓN! EL PUEBLO A GRITAR!
POR LIBERTAD Y PAZ, VAMOS A LUCHAR!

Juntando los pedazos, de la vida sin rumbo fijo,
"Viva la Revolución!", su grito, su acertijo.
Contra el sistema opresor y cruel,
Limones los guía, hacia un nuevo y puro anhel.

SALVADOR! LIMONES! DE LA ALIANZA, EL CLAROR!
GUIANDO ALMAS, ERIGIENDO UN VALOR!
VIVA LA REVOLUCIÓN! EL PUEBLO A GRITAR!
POR LIBERTAD Y PAZ, VAMOS A LUCHAR!

Palomas al cielo, mensajes a volar,
Secretos de la Alianza a revelar.
Palabras de orden esperanza en cada pluma,
La comunicación viva, que la revuelta abruma.

SALVADOR! LIMONES! DE LA ALIANZA, EL CLAROR!
GUIANDO ALMAS, ERIGIENDO UN VALOR!
VIVA LA REVOLUCIÓN! EL PUEBLO A GRITAR!
PERO EVA TRAICIONA? ¿QUIÉN VA A ESCAPAR?

SALVADOR! LIMONES! DE LA ALIANZA, EL CLAROR!
GUIANDO ALMAS, ERIGIENDO UN VALOR!
"VIVA LA REVOLUCIÓN!"
"VIVA LA REVOLUCIÓN!"

Viva la Revolucion

Adversity and a willingness to change are powerful forces, but they are not always enough on their own. This song explores the journey of breaking ourselves down—shedding destructive behaviors, ideas, and darkness—hoping to be rebuilt anew. The imagery of the forge, the hammer, and the heat speaks to the intense pressure and pain that can prepare us for transformation. Yet, even as we are honest with ourselves and confront our weaknesses, we come to realize our own limitations. True change often requires more than internal struggle; it demands that we reach beyond ourselves, seeking help, support, or inspiration from outside sources. Only then can the process of rebuilding become truly possible.

Decreasing

I read the news through a painted lens
Lies wrapped up in corporate friends
I dig through dirt, I chase the thread
While the world just scrolls and shakes its head

No fancy schools, no PhD
But I see what they don’t want me to see
Patterns in chaos, whispers in smoke
Truth dressed up like some kind of joke

The wise are breaking, numbing their pain
To unsee what’s real in a world insane

Do I rise? Do I fight?
For a flag that don’t feel right?
Do I bleed for a cause
While they sit behind their laws?
No more war for a wicked regime
No more deaths for a corporate dream
We built this cage —
We can tear the seams

They push us down, feed us despair
Profit from panic, then strip us bare
Weapons sold for a bloody prize
While monsters hide behind suits and ties

Equality? Just a word they twist
Solutions fade in an iron fist
“Share the wealth” they call it war
When we ask for less, they take some more

(Yeah!)
Tear the walls down stone by stone
(BOOM!)
Burn the thrones and take the throne
(Come on!)
Break the banks and shred the chains
Let the people rise from pain

Stop the killing for their gain
Let the fire wash this shame
Let the system fall to dust
Let ‘em fear the ones they crushed
We are many — we can see
They don’t own you
They don’t own me

We built this world — now let it burn
And build again on what we learn
No kings, no gods, no lies to feed
Just open hearts
Where we can fucking breathe

Игорь Куликов - Alone Infection [RUS]

Nnikolaenko190

Related tracks