【FriendShip】

Song : Irony 
Anime : น้องสาวผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก
Version : Thai
Vocal : Shiro



【FriendShip】Irony (ThaiVersion) By Shiro

【FriendShip】

Song : Kagerou Daze
Anime : Mekaku
Version : Thai
Vocal : Shhiro

FB : www.facebook.com/pages/FriendShip/270455583124197


เนื้อเพลง

วันกลางเดือนสิงหาวนมาอีกครา
สิบห้าวันและคืน เวลา สิบสองครึ่งนาฬิกา “อากาศก็คงจะดี”

ดวงไฟเบื้องบนที่ส่องมา สาดแสงทอแสบตา จนเราไม่อาจแหงนมองขึ้นไป
ก็ไม่รู้จะทำอะไร ก็เลยหันไปคุยกับเธอ

“ร้อนจังนะ” เธอเอ่ยคำบางคำขึ้นมา
อุ้มลูกแมวภายในอ้อมกอด พร้อมโทษหน้าร้อน ได้เพียงพูดและบ่นพร่ำไปพลาง

 

อา.. เจ้าลูกแมวได้วิ่งหนีไป
เธอเริ่มออกตัววิ่งตาม
พลาดไป รู้ว่าไม่ทันการ
เพราะว่าไฟดวงนั้นได้เปลี่ยนกลายเป็น“สีแดง”

 

ปัง! เสียงปะทะ รถบรรทุกได้วิ่งเข้ามา 
ได้ยินเสียงเธอเริ่มกรีดร้อง ร่างเธอแหลกสลาย

อวลด้วยกลิ่นอายจากกายของเธอ
เลือดสาดไหลกระจาย 
ทั้งใจต้องสั่นไหว ว่าภาพนั้นเป็นแค่ภาพลวง?

 

อา.. แค่ภาพซ้อน กระจกเงาที่มันลวงหลอก
เมื่อภาพลวง พลิกกลับมา แล้วมันก็เปลี่ยนเรื่องจริง
เสียงร้องหริ่งไรจากปลายข้างทาง
แสงสดใสจากบนฟ้าไกล
สะท้อน จนหายเลือนไป จากใจฉัน

 

ลืมตาขึ้นมา ในอีกวัน
ที่หัวเตียง ตัวเรา ก็คง
ได้ยินเสียงนาฬิกา
“ตอนนี้กี่โมงแล้วล่ะ?”

 

เพิ่งจะเลยเที่ยงคืน ของอีกวัน
ก่อนหน้าวันและเดือน ปฏิทิน จารึกไว้ตรงกลางปี
ยังคงจำลึก ว่าได้ยิน เสียงกรีดร้องของแมลงหริ่งไร

 

ฝันคืนนั้น มันย้อนกลับมาจนไม่เข้าใจ
ที่ๆเราเดินยังคงไม่ต่าง เรื่องราววนซ้ำเดิม ตอนนี้ดู ราวกับเป็นดังเมื่อวาน

“เรา..คงได้เวลากลับกันซะที”
บนทางที่เดิน เจอเหล่าผู้คน
แหงนมอง ขึ้นบนฟ้า 
แล้วก็ร้อง พึมพำ สบถคำบางคำขึ้นมา


เสา เหล็กไหลจากเบื้องบนได้ร่วงลงมา
เสียบทะลุตั้งแต่ปลายลิ้นลงไปสู่ปลายเท้า

เสียงเธอกรีดร้องคงไม่ได้ยิน กระดิ่งลมอันเคยคุ้นชิน
โดนบดบังไปด้วยมวลไม้นับพัน

 

อา.. ภาพสะท้อน กระจกเงาที่มันลวงหลอก
เมื่อฝันลวง พลิกกลับมา แล้วมันก้เปลี่ยนเรื่องจริง
แม้ตาจะเบลอจนมองไม่ทัน ภาพตอนนั้นยังคงชัดเจน
ดูเหมือนเธอหัวเราะไห้อยู่ใช่ไหม?

 

โลกใบนี้ที่ยังหมุนไปอย่างดูพร่ำมัว
ภาพสั่นไหว ลวงตายังคงหลอกลวง ให้ใจเต้นรัว
แม้จะผัน เวลาผ่านไป ครึ่งพัน
สัปดาห์แล้ว เรื่องราวซ้ำเดิมก็ยังได้แต่วนซ้ำ

 

เคยได้ยินว่าในตำนาน เรื่องเล่าที่ดี
อวสานด้วยทางเลือกเดียว ได้เพียงแบบเดียวเท่านั้น
ตอนจบในคืนคิมหันต์กาลได้แต่วนซ้ำ
ปัง! เสียงปะทะ รถบรรทุกได้วิ่งเข้ามา 
ผลักเธอล้มลงที่ทางเท้า ร่างเราแหลกสลาย

อวลด้วยกลิ่นไอ จากกายของเรา
เลือดสาดไหลกระจายทั่วไป
ภาพสั่นไหว สะท้อนภายในสายตาเธอ
อา.. อยากหัวเราะ ให้ภาพลวงที่มันลวงหลอก

เมื่อฝันลวง พลิกกลับมา แล้วมันก้เปลี่ยนเรื่องจริง
แม้ตาจะเบลอจนมองไม่ทัน ภาพตอนนั้นยังคงชัดเจน
ดูเหมือนเธอหัวเราะไห้อยู่ใช่ไหม?

 

โลกใบนี้ที่ยังหมุนไปอย่างดูพร่ำมัว
ภาพสั่นไหว ลวงตายังคงหลอกลวง ให้ใจเต้นรัว
แม้จะผัน เวลาผ่านไป ครึ่งพัน
สัปดาห์แล้ว เรื่องราวซ้ำเดิมก็ยังได้แต่วนซ้ำ

 

เคยได้ยินว่าในตำนาน เรื่องเล่าที่ดี
อวสานด้วยทางเลือกเดียว ได้เพียงแบบเดียวเท่านั้น
ตอนจบในคืนคิมหันต์กาลได้แต่วนซ้ำ
ปัง! เสียงปะทะ รถบรรทุกได้วิ่งเข้ามา 
ผลักเธอล้มลงที่ทางเท้า ร่างเราแหลกสลาย

อวลด้วยกลิ่นไอ จากกายของเรา
เลือดสาดไหลกระจายทั่วไป
ภาพสั่นไหว สะท้อนภายในสายตาเธอ
อา.. อยากหัวเราะ ให้ภาพลวงที่มันลวงหลอก
เรื่องราวที่ผ่านมา นั้นมันจะจบซักที!

วนมาอีกครา “อากาศร้อนดี”
ที่เธอว่า “มันไม่ค่อยดี” ตอนนี้ มันสูญ สิ้นสุดลงแล้ว!!

ลืมตาขึ้นมา ในอีกวัน
ที่หัวเตียง ตัวเธอ ก็คง
ได้ยินเสียงนาฬิกา
เธอนั่งอยู่เพียงลำพัง

 

“ทำไมมัน ต้องวนมาแบบนี้”
บ่นพร่ำให้เจ้าแมวหนึ่งตัว ผู้เดียวนั้นได้รับฟัง…


Kagerou Daze 「Thai Version」By Shiro

พึ่งร้อง JP ครั้งแรกฝากด้วยนะครับ ><

Souzou Forest [Japan Ver.] byShiro

【FriendShip】

Song : พิพากษาคดีรัก 恋愛裁判 ( Renai Saiban )
Original : 40mP
Version : Thai
Cover : NeKuGamer
Thai lyrics : Sutadora27

PS. เนื้อเพลง มีการดัดแปลงบางส่วนนะ ~

FB : www.facebook.com/FriendShip-270455583124­197

________________________________________­­__

Thai lyrics :

OH! NO! NO! NO!
แค่เรื่องเล็กเล็ก ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เพราะ ทั้งหัวใจ ฉันมีแต่เธอเท่านั้น ไม่มีใคร
ขอ ได้โปรด เมตตาหวังว่าเธอจะเข้าใจ
ไม่มีเธอแล้ว ฉันก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร

OH! JESUS!
ขอเธออย่ามองกันแบบนั้นเลย
เพราะ ทั้งหัวใจ ไม่มีวันเปลี่ยนแปรผัน เป็นอื่นได้
แล้ว ฉันขอวอน พิจารณาความผิดนี้ใหม่
ที่จริงแล้วฉัน ก็แค่เผลอใจไปเอง

จะใช้คำค้าน ใน คดีรักนี้
ก็เหลือหลักฐาน มัดตัวจนดิ้นไม่รอด
จะอ้างคำไหน มีแต่เธอที่รู้ทัน
ถ้าตัวเรายังแอบเผลอ ก็คงจะ NO! NO! NO!

เมื่อศาลเริ่มตัดสินคดีรัก
เธอก็เริ่มถามไถ่
ว่าความผิดของฉันนั้น มีมากมายแค่ไหน
ตัดสินความรัก หนึ่งมือนั้น ยกทั้งน้ำตา
เธอเอ่ยออกมา ก่อนจะพิพากษา
ว่าฉันมีความผิด

OH! NO! NO! NO!
เห็นทีมันเริ่มจะเป็นเรื่องใหญ่
งั้น ฉันถามเธอ ถ้าเธอจะยอมจะทิ้งกันไปแล้ว
ฉัน ขอวอน ให้เธอผลักฉันด้วยมือของเธอ
ลงสู่หุบเหวเพื่อลงโทษฉันไปเลยก็ยอม

OH! JESUS! 
ฉันยอมจำนน หมดข้อแก้ตัว
และ ไม่แก้ต่าง เพราะดูจำนวน
หลักฐาน แล้วมันแน่นหนา
ขอยอมโดน ขังลืมไว้ในเรือนจำหัวใจ
ถูกเธอคุมขัง ไปเลยฉันก็จะยอม

ก็เพราะว่าฉัน เคย ชินเป็นนิสัย
คงสร้างปัญหา วุ่นวายให้เธอไม่เชื่อใจ
ถ้าเพราะเหตุนั้น เธอ ต้องจำเดินไป
จะอ้างอะไรแค่ไหน ก็คงไม่พ้น
ฉันคงต้องรับโทษทัณฑ์

ทั้งที่หัวใจของเราสอง 
ทนทุกข์เหมือนเหมือนกัน
คดีรัก ครั้งนี้นั้น จะจบลงเช่นไร
ฝ่ายหนึ่งมอบความรัก อีกฝ่ายหนึ่งที่รับมันไป
ต่างคนต่างมี คดีพิพากษา เธอนั้นเอง คงรู้

ตัดสินคดีรัก เธอก็เริ่มถามไถ่
ว่าความผิด ของฉันนั้น มีมากมายแค่ไหน
ตลอดทั้งชีวิต จะยอมรับชดใช้ความผิด
โทษทัณฑ์คือรัก จะอยู่เคียงข้างเธอ
ปกป้องแค่เธอ

หมดแล้ว ความรัก
ให้เธอไป ทั้งหัวใจ
แต่ในตอนสุดท้าย เธอกลับถอยมันออกมา 
หนึ่งหยดน้ำตานั้น ที่จริงแล้วก็แค่แสร้งทำ
ปิศาจตัวน้อย ได้เผยรอยยิ้มมา และฉันก็ได้รู้
ว่าเธอนั้นมีความผิด

________________________________________­­__

NeKuGamer : www.youtube.com/user/onelnwloveme

________________________________________­­__

Sponsor :
www.youtube.com/channel/UCEU0AgD0PG5Rq2S­­fYLdUa0w
www.facebook.com/Asunahin

【FriendShip】พิพากษาคดีรัก 恋愛裁判 ( Renai Saiban ) Ver.Thai

เนื้อเพลง
_______
คนที่เธอสนใจนั้นมีหน้าตา รูปร่าง เช่นไร
ผมไม่ได้อยากฟังเลยสักนิด
แต่ก็เผลอ ดันตั้งใจ  แอบฟังมันไปซะทุกที
ก็เลยต้องมานั่้งหงุดหงิด
ส่วนเหตุผลอะไรแกล้งทำเป็นลืมแต่ใจยังรู้
ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร ก็ยังนึกถึงอยู่ อยากรู้จักเธอเพื่ออีก

ในเรื่องนี้ต้อง ขออภัย

ทั้งที่ผมชอบเธอสุดใจ 

อยากจะสารภาพความรักนี้ที่มีให้เธอ

เพราะว่าความในใจมันคือเรื่องจริงไม่หลอกลวง

แต่ไม่ว่ายังไงตัวผมก็ยังไม่กล้าจะพูดไป....

ยังไม่อยากขาด หวัง

ตัวผมคงไม่ไหว
ขอให้เธอพลาดทุกสิ่ง
ถ้าเป็นเรื่อง...จริง ความคิดผมคงแย่ที่สุด
ถึงอย่างนั้นคำขอร้องของนายปีศาจ
ผมคนนี้
ดันเผลพลาด ไปควดหวัง แล้วละ



Yakimochi on kotae ฺVerThi/ HoneyWorks」 (ตัด)

【FriendShip】

Song : 「Yakimochi no Kotae.ThaiVer／HoneyWorks」
Version : Thai
Cover : NeKuGamer
Thai lyrics : 【FriendShip】
PS. เนื้อเพลง มีการดัดแปลงบางส่วนนะ ~
เนื้อเพลง
_______
คนที่เธอสนใจนั้นมีหน้าตา รูปร่าง เช่นไร
ผมไม่ได้อยากฟังเลยสักนิด
แต่ก็เผลอ ดันตั้งใจ  แอบฟังมันไปซะทุกที
ก็เลยต้องมานั่้งหงุดหงิด
ส่วนเหตุผลอะไรแกล้งทำเป็นลืมแต่ใจยังรู้
ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร ก็ยังนึกถึงอยู่ อยากรู้จักเธอเพื่ออีก

ในเรื่องนี้ต้อง ขออภัย

ทั้งที่ผมชอบเธอสุดใจ 

อยากจะสารภาพความรักนี้ที่มีให้เธอ

เพราะว่าความในใจมันคือเรื่องจริงไม่หลอกลวง

แต่ไม่ว่ายังไงตัวผมก็ยังไม่กล้าจะพูดไป....

ยังไม่อยากขาด หวัง

ตัวผมคงไม่ไหว
ขอให้เธอพลาดทุกสิ่ง
ถ้าเป็นเรื่อง...จริง ความคิดผมคงแย่ที่สุด
ถึงอย่างนั้นคำขอร้องของนายปีศาจ
ผมคนนี้
ดันเผลพลาด ไปควดหวัง แล้วละ

''อ๊ะ อรุณสวัสดี์ ผมของเธอเด้ง กระดกขึ้นมา"
ลองเดินไปพูดคุยดูสักนิด
เธอทำท่า เขินอาย แล้วชู้นิ้วขึ้นมาขอร้องอย่าพึ่งบอกใคร
ขอร้องละ อย่าพึ่งบอกใคร
อย่างกับเหมือนล่องลอยไปบนฟากฟ้าทุกวันทุกครั้ง
แล้วเจ้าหมีแพนด้ากับ นม ผสมกัน
กลับกลายเป็นหมีสีขาวสวย
เรื่องที่ว่าตัวเธอมีคนที่ชอบอยู่ภายในใจ
นั้นก็คือเรื่องคิด บ้า บ้า ของผมเอง
นี้มันคงเป็นเรื่องที่ไม่ดี งั้นสินะ
ถึงจะรู้เสมอ แต่ผมก็เพียงแค่พูดไปงั้นเอง
ขอร้องละอย่านะ
ความรู้สึกแบบนี้ คือความหวงเพื่มขึ้นมา
ไม่เคยลดลา ให้ฉันได้พักสักที่
เพราะว่ามี เรื่องอยากพูดให้เธอได้ยิน
ออกตามหา............
อยากจะครอบครองเธอไว้ คนเดียว..
[พูด]
คือว่านะมีเรื่องอยยากคุยด้วยนิดนึง
หลังเลิกเรียน เวลา 4โมง นะ

ในใจเรายังคงเต้นดังอยู่เสมอ
แค่อีกนิด ขอแค่อดทนสักนิดเท่านั้น
เธอได้ตอบ ตกลง
หากว่าเพียงสมมติ ถ้าหากเราได้คบกันจริง
ในทุกๆวัน จะทำเธอหัวเราะให้ดู
อธิษฐาน 5 นาทีที่ใกล้เข้ามา
เอาละนะ..........
"ถ้าหากว่าเป็นตัวผม ไม่ได้หรอ"


【FriendShip】「Yakimochi no Kotae.ThaiVer／HoneyWorks」

ร้องเล่นจร้าาาา 
เพลงนี้เอาใจ คน  ทำใจกับการ  เป็นของ ตัวแทน ตอน เขาเหงา 
เรียกง่ายๆ ว่า ของเลียนแบบน่ะฮ่ะ 

แค่ของเลียนแบบ - คชา(cover)NeKu

【FriendShip】
เอามาให้ฟังก่อน ที่จะทำ คลิป นะครับรับ
Song :今好きになる。 (Ima Suki ni Naru.)
Original : HoneyWorks feat.GUMI
Version : Thai
Cover : Izanami
-คนพากย์-
ขอยังไม่บอก>< ไปรอดูกัน 

--------เนื้อเพลง----------
หากยอมรับไปแล้ว ถ้าวันหนึ่งเราเกิดยอมรับ
คงจะปิดความรู้สึก ที่ฉันมีไม่ได้อีกแล้ว
ว่าตัวฉันคนนี้ชอบ เธอ

ดูเธอมันไม่ได้ความ และไม่มีข้อดี ว่าก็ยังเอาแต่จะหนี
คนที่มองเห็นห่างๆ มันรำคาญไม่รู้ทำไม
เผลต่อว่าเธอออกไป โดยที่ยังไม่รู้ตัว ว่าตัวเธอแก่กว่าเพียงใด
มันเป็นการ พบเจอกัน ที่มันแย่สุดแสนบรรยาย
จากตั้งแต่นั้นมา ก็รู้สึกอยู่ข้างในใจเรา
ว่าเธอจะยิ้มมา ยามที่เรามองออกไปที่ยังตัวเธอ
แปลกข้างในหัวใจ เมื่อยามใดมองยิ้มของเธอ

พอมารู้วันนี้มันก็กลายเป็นรักเมื่อใด้
ขอเพียงแค่มี หากเราได้พบกัน
จะให้มันช่วยนับถอยหลัง เวลานี้
หากว่าฉันยอมรับ และถ้าหากเราเกิดยอมรับ
ความรู้สึก ที่ฉันปิด ที่ระทมในใจตอนนี้
ว่าตัวฉันคนนี้ ชอบ เธอ....

ทั้งที่เรายังเคียงกันแต่มันก็ยังแสนไกล เรื่องราวพลันแปรเปลี่ยนเข้ามา
ฉันไม่รู้สาเหตุหรอก และยังไม่รู้ทำไม
ถึงฉันจะชอบเธอและรอคอยมาแสนนาน ฉันก็ไม่ได้ดีอะไร
หากว่าเธอไม่ได้เด่น เป็นแบบเดิมมานั้นคงดี
นับตั้งแต่นั้นมาเรื่องของเรา มันก็เริ่มคลุมเครือ

เมื่อเราสบสายตาก็ต้องกลับกลายเป็นฉันที่หนีกันไป
เจ็บข้างในเหมือนกัน ทั้งที่มันอยากข้างเคียงเธอ
เปรียบกับเมื่อวานนี้ เราสองคนนั้นเริ่มไกลห่าง
อีกสักก้าวหนึ่ง หากเราได้ใกล้กัน
จะเริ่มนับถอยหลังเลยน่ะ ในตอนนี้

หากว่าฉันบอกรัก เมื่อยอมใดบอกรักไปแล้ว
ในบางที่ระยะห่าง ของพวกเราคงเพื่มขึ้นมา
ฉันก็จะให้เธอ รับฟัง

เราได้มาพบกันในจังหวะ ที่ค่อยข้างเลวร้าย
เก็บซ่อนเก็บข้อความที่อุส่าต์ เขียนบรรจงไม่ให้เธอไป
เหลือบมองหยอดน้ำตาที่มันทำใจฉันระทม
เอ๋ยไปแล้วว่ารัก คำที่เก็บเนิ้นนานในใจ
อีกสักก้าวหนึ่งหากเราได้ใกล้กัน
ตอนนี้มัน ไปถึงเธอไหมคำว่ารัก
อยากกอด
กลั่นเอาไว้ในที่สุดก็ทนไม่ไหว
ทั้งที่บอกคอยย้ำเตือน ว่าฉันคงเป็นได้แค่นี้
ล๊า~~~~~~~~~~~
เน่ แล้วพรุ่งนี้จะทักไป   คุยอีกนะ

【FriendShip】Ima Suki Ni Naru VerThe

(อย่าไปเลยนะเธอ)
Ikanaide
Vocal : NeKu
Thai Lyrics : Ray-X

เนื้อเพลง
‘ฉันไม่เป็นไร’ พูดออกไปให้เธอสบายใจ
ทั้งที่จริงๆ ฉันอยากรั้ง ไม่ให้เธอไปไกล
แล้วเธอก็จากไป โดยที่ไม่รอ และไม่คิดที่จะเหลียว หลังมามองหน้ากัน
จึงทำได้ แค่ยืนมองเธอ โดยไม่พูดจา

เธอเดินขึ้นไป บนรถเที่ยวสุดท้าย ทิ้งฉันไว้อยู่เพียงผู้เดียว
รถไฟเคลื่อนออกไป ไม่มีย้อนกลับมา จึงเหลือเพียงแค่ฉันที่เหลียวมองเธอ
ฉันจะไม่ร้อง ทนกลั้นเอาไว้ ถ้อยคำนั้นที่อัดอยู่ข้างใน
‘อย่าไปเลยนะเธอ’
    
ค่อยๆ จากไป เธอลับลาไปไกล และทิ้งฉันเอาไว้ผู้เดียว
จนมองไม่เจอ ทำได้แค่เพียงเพ้อ เฝ้ารอให้ตัวเธอนั้นย้อนคืนมา
ถ้อยคำที่มี ทนกลั้นมันไว้ ทั้งที่จริงฉันอยากบอกแทบตาย
‘อย่าไปเลยนะเธอ’

(Ikanaide) いかないで Ver.Thai | NeKu

ขอเวลาลืม Cover NeKu

DoubleOne - ห้ามไม่ได้ [ Official Lyrics Video ] 
Prod. by prod.ZÄJÜ & Ohmygenie
Free Beat : https://youtu.be/k7DYQ7xy1kA
Mix&Mastering by N199X
Lyrics by NeKu,N199X
Lyrics Video by N199X
Art by Pluto
Thank for listen.
Neku x N199X
DoubleOne

DoubleOne - ห้ามไม่ได้ [ Official Lyrics Video ] Prod. by ZÄJÜ & Ohmygenie

ฝากด้วยน๊าาาา
FB :https://www.facebook.com/pages/FriendShip/270455583124197?ref=hl
Youtube: http://www.youtube.com/user/TheFriendShippp

 กลุ่ม พากย์ อนิเมะ อิสระ ทั่วไป

               ผู้ขับขาน 
1.NeKuGamer #หัวหน้า  
2.NHK     รองหัวหน้า
3.Kirino   ผู้ บรรนเลง เสียงหวาน
4.Shiro   ฝ่าย ผู้คิดแนวทางของเพลงแปลกใหม่
              ผู้ตัดต่อ
5.beaver   หัวหน้าฝ่าย ตัดต่อ 
6.ıllıllıAsuna HinEi Eiıllıllı ผู้ทำคลื่น เวฟ

NeKuOfficial

Popular tracks