What do you see? (commisioned by visual thoughts webshop)

Autoren: Lisa Vera Schwabe und Norbert Lang
Musik: Norbert Lang

Ausschnitt aus "Wir Kommen Um Zu Lesen" Hörspiel über die Amerika Gedenk Bibliothek 2020

von Lisa Schwabe und Norbert Lang
Musik und Produktion: Norbert Lang

Eine kleine Gartenkolonie mitten in Dresden: Hier graben und ernten Alteingesessene neben Zugezogenen, Rentner neben jungen Familien. Ein Gartenkosmos, in dem ganz unterschiedliche Denkweisen und Lebenserinnerungen aufeinandertreffen. 13 Menschen aus der Kolonie Flora I hat Sonya Schönberger zu Erinnerungen, Lebensthemen und Konflikten interviewt. Aus kurzen Interviewausschnitten hat Norbert Lang 13 Musikstücke komponiert, die sich aus der Sprachmelodie und -rhythmik ihrer Sprecher:innen speist und zugleich klangliche Kontrapunkte setzt: So werden etwa Vorbehalte gegen Westdeutsche in motorischen Krautrock-Sounds, Enttäuschungen über die Wende in elektronischen Beats, oder Erinnerungen an die Kriegszeit in ruhigen Synth-Sounds verarbeitet und kontrastiert: Ein musikalisches Dresden-Panorama der Jetztzeit.  

VINYL LP ERSCHEINT IM APRIL 2023

Preview VINYL-LP MEIN GARTEN

MEIN GARTEN
Interview-Projekt und Konzept-Album von Sonya Schönberger und Norbert Lang

Eine kleine Gartenkolonie mitten in Dresden: Hier graben und ernten Alteingesessene neben Zugezogenen, Rentner neben jungen Familien. Ein Gartenkosmos, in dem ganz unterschiedliche Denkweisen und Lebenserinnerungen aufeinandertreffen. 13 Menschen aus der Kolonie Flora I hat Sonya Schönberger zu Erinnerungen, Lebensthemen und Konflikten interviewt. Aus kurzen Interviewausschnitten hat Norbert Lang 13 Musikstücke komponiert, die sich aus der Sprachmelodie und -rhythmik ihrer Sprecher:innen speist und zugleich klangliche Kontrapunkte setzt: So werden etwa Vorbehalte gegen Westdeutsche in motorischen Krautrock-Sounds, Enttäuschungen über die Wende in elektronischen Beats, oder Erinnerungen an die Kriegszeit in ruhigen Synth-Sounds verarbeitet und kontrastiert: Ein musikalisches Ost-West-Panorama der Jetztzeit.

VINYL LP ERSCHEINT IM APRIL 2023

MEIN GARTEN ist ein Projekt mit dem Kunsthaus Dresden.
Grafische Gestaltung: Lea Maria Wittich.

Teaser / Audio Walk für die Ausstellung "Zerreißprobe" in der Neuen Nationalgalerie

Gräber auf Friedhöfen sind nicht nur Orte für trauernde Angehörige. Es gibt Gräber, die uns alle angehen. Gräber, die Fragen stellen, mahnen und zu Denken geben. Eine namibische Künstlerin erinnert mit einer Friedhofs-Performance an das Unrecht der deutschen Kolonialherrschaft. Ein neuer Grabstein bewirkt, dass Menschen, die zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind, wieder zum Gesprächsthema werden – wie etwa die feministische Vordenkerin Hedwig Dohm. Und ein Pfarrer wehrt sich gegen ordnungsbehördliche Bestattungen und das Vergessen von mittellos Verstorbenen wie der Obdachlosen Mo.

Stadt Gräber #5: "Von gekrönten Gräbern und verschnürten Steinen"

„Geschichte unter uns“ nimmt seinen Ausgang bei den drei Lebensgeschichten von Christel, Thea und Karl-Heinz, die den Krieg in Berlin aus jugendlicher Perspektive erlebt haben: Sie spielten auf der Straße und beobachteten, wie Juden aus Nachbarwohnungen deportiert wurden, sie versorgten ihre erkrankten Eltern, harrten in den Luftschutzkellern aus, mussten Schützengräben anlegen oder als Flak-Helfer selbst in den Krieg ziehen. Christel, Thea und Karl-Heinz gehören zu den letzten Generation an Zeitzeugen, deren Erzählungen sich die bildende Künstlerin Sonya Schönberger seit einigen Jahren im Medium des Interviews nähert. 

Aus diesem umfangreichen Material wählten Sonya Schönberger und Norbert Lang drei Lebensberichte aus, bearbeiteten sie und ließen sie von je drei jugendlichen Schauspielern im Alter von 16 – 18 Jahren einsprechen, jenem Alter also, in dem auch die Zeitzeugen den Krieg erlebten. In den Stimmen dieser Jugendlichen klingen dabei mehrere Gegenwarten zugleich an: Die Erlebnisse der Jugendlichen damals in der Sprache der erwachsenen Zeitzeugen von heute und der Stimme der Jugendlichen in der Jetztzeit. In diesen Zeitsprüngen entstehen akustische und erzählerische Reibungsflächen und zugleich auch neue Identifikationsräume für die folgenden Generationen. 

Die Erzählungen von Thea, Christel und Karl-Heinz sind zugleich auch Dokumente einer Objektgeschichte des 2. Weltkrieges: Sie berichten von Objekten der kriegerischen Auseinandersetzung, von Waffen, Bomben, Geschossen; von den letzten Habseligkeiten jüdischer Menschen, von der Ausstattung der Luftschutzkeller, von den Splittern und Schutthaufen in den Häuserruinen. Immer wieder verweist der Audio Walk auf diese Ding-schichten, die heute zum Teil weiter zirkulieren, zum Teil unterhalb der Stadtoberfläche liegen; vor allem aber auf den nach dem Krieg angelegten Trümmerbergen buchstäblich sichtbar, ja, gehend erfahrbar sind. So finden die Hörspaziergänge auf drei Trümmerbergen in Berlin statt: dem Volkspark Prenzlauer Berg (Oderbruchkippe), dem Insulaner in Schöneberg und der Humboldthöhe im Wedding statt. Wie die Berichte der Jugendlichen von Ortswechseln gezeichnet sind – zu Fuß, wandernd, zum Teil rennend, auf der Flucht vor feindlichen Angriffen, auf der Suche nach Unterschlupf und Schutzräumen, auf langen Zugfahrten aus den Städten und wieder in die Städte hinein – so sind auch die Besucher des Audiowalks als Spazierende in Bewegung; auf den Trümmern der zerstörten Stadt lauschen sie, gehend, spazierend, wandernd, den Geschichten einer vergangenen Jetztzeit. 

Entstanden in Zusammenarbeit mit Kulturprojekte Berlin im Rahmen der Veranstaltungsreihe 70 Jahre Kriegsende / Mai ' 45 - Frühling in Berlin: 
http://www.berlin.de/mai45/70-jahre-kriegsende/audiowalk/
15. April - 15. Juli 2015.

Hörprobe Kalle

Hörprobe Christel

Ein Hörspiel über die Amerika Gedenkbibliothek, Berlin. 
Von Lisa Vera Schwabe und Norbert Lang
Konzept, Text, Musik und Produktion: Die Autoren.

Lisa Vera Schwabe, Norbert Lang - Wir Kommen Um Zu Lesen

Hörspielmusik 1 Aus  ANNA (mit Sebastian Kunas) BR 2018

Audio Portrait des Kottbusser Tors – mit Schüler*innen der Lina-Morgenstern-Gesamtschule Berlin
2016

KOTTI IST MEINE MUTTI

GESCHICHTE UNTER UNS
Ein Audiowalk auf Berliner Trümmerbergen mit Erinnerungen von Zeitzeugen an den Zweiten Weltkrieg
Mai 2015

„Geschichte unter uns“ nimmt seinen Ausgang bei den drei Lebensgeschichten von Christel, Thea und Karl-Heinz, die den Krieg in Berlin aus jugendlicher Perspektive erlebt haben: Sie spielten auf der Straße und beobachteten, wie Juden aus Nachbarwohnungen deportiert wurden, sie versorgten ihre erkrankten Eltern, harrten in den Luftschutzkellern aus, mussten Schützengräben anlegen oder als Flak-Helfer selbst in den Krieg ziehen. Christel, Thea und Karl-Heinz gehören zu den letzten Generation an Zeitzeugen, deren Erzählungen sich die bildende Künstlerin Sonya Schönberger seit einigen Jahren im Medium des Interviews nähert. Aus diesem umfangreichen Material wählten Sonya Schönberger und Norbert Lang drei Lebensberichte aus, bearbeiteten sie und ließen sie von je drei jugendlichen Schauspielern im Alter von 16 – 18 Jahren einsprechen, jenem Alter also, in dem auch die Zeitzeugen den Krieg erlebten. In den Stimmen dieser Jugendlichen klingen dabei mehrere Gegenwarten zugleich an: Die Erlebnisse der Jugendlichen damals in der Sprache der erwachsenen Zeitzeugen von heute und der Stimme der Jugendlichen in der Jetztzeit. In diesen Zeitsprüngen entstehen akustische und erzählerische Reibungsflächen und zugleich auch neue Identifikationsräume für die folgenden Generationen.

Die Erzählungen von Thea, Christel und Karl-Heinz sind zugleich auch Dokumente einer Objektgeschichte des 2. Weltkrieges: Sie berichten von Objekten der kriegerischen Auseinandersetzung, von Waffen, Bomben, Geschossen; von den letzten Habseligkeiten jüdischer Menschen, von der Ausstattung der Luftschutzkeller, von den Splittern und Schutthaufen in den Häuserruinen. Immer wieder verweist der Audio Walk auf diese Ding-schichten, die heute zum Teil weiter zirkulieren, zum Teil unterhalb der Stadtoberfläche liegen; vor allem aber auf den nach dem Krieg angelegten Trümmerbergen buchstäblich sichtbar, ja, gehend erfahrbar sind. So finden die Hörspaziergänge auf drei Trümmerbergen in Berlin statt: dem Volkspark Prenzlauer Berg (Oderbruchkippe), dem Insulaner in Schöneberg und der Humboldthöhe im Wedding statt. Wie die Berichte der Jugendlichen von Ortswechseln gezeichnet sind – zu Fuß, wandernd, zum Teil rennend, auf der Flucht vor feindlichen Angriffen, auf der Suche nach Unterschlupf und Schutzräumen, auf langen Zugfahrten aus den Städten und wieder in die Städte hinein – so sind auch die Besucher des Audiowalks als Spazierende in Bewegung; auf den Trümmern der zerstörten Stadt lauschen sie, gehend, spazierend, wandernd, den Geschichten einer vergangenen Jetztzeit.

((( Norbert Lang

Popular tracks