سوسن من نوع البنات اللي بينكتب عنها

ما تتركني هيك ، عم بفتّش عليك ، بأسفل كل كاس ، بين تخوت هالناس ، باتوهّم وجهك ، وبنادي اسمك ، كأنه موشوم ع شفافي اسمه ، مزاجها عفريت ، بحبر مميت ، ما إلو دوا ، خيبة الهوى ، ما تتركني هيك ،  حبيبي خليك ، و بيحلى السمر ، بنشرب القمر ، و نوره بيِرْويك ، باقطفلك النجوم ، بركّبها ع تاج ، ببني لنا ملاج ، ورا الغيوم ،  واذا هجرت ، خد قلبي معك ، خد روحي معك ، و اتركني بالمُر ، ما تتركني هيك ،  سوسن من نوع البنات اللي بينكتب عنها ، سوسن من نوع البنات اللي بيتغنى عنها ، تكتبلها مقطوعة ، و بتكتر المقاطع ، بس قبل ما توصل للكورس ، تركتك ،  سوسن بتلتحف بعتم الليل و عطرو وخلخالها ، سوسن رح تشنقك بالوتين ، عطيتها قلبك بدل مالها ، رح بتفقدك وعيك رح تشربلك من دمك ، بس قبل ما تشبع من لعبها ... تركتك ! كل من شافها داب و ضاع سجد و باس اجريها ، بسمتها بتحجب انياب ما قدر حد يكسرها

ما تتركني هيك ، حبيبي خليك ، و بيحلى السمر ، بنشرب القمر ، و نوره بيِرْويك ، باقطفلك النجوم ، بركّبها ع تاج ، ببني لنا ملاج ، ورا الغيوم ، واذا هجرت ، خد قلبي معك ، خد روحي معك ، و اتركني بالمُر

Only

"Orange Blossom"  by  "PortuقalSons" "صوت البرتقال " /
A Meeting point between Palestinian & Portuguese traditional music.
One meeting,
One pulse..
 
A traditional Palestenian song "حيد عن الجيشي"
A Traditional portuguese song " Senhora do Almortão"
Vocals :  Terez Sliman - Palestine
Vocals :   Carla de Carvalho - Portugal 
Piano & Bass : Rui Ferreira - Portugal 
Percussion : Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar : Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams

غناء : تريز سليمان - فلسطين  
غناء : كارلا دي كارفالو - البرتغال
بيانو . جيتار باص : روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات : رامي نخلة - الجولان مجدل شمس 
جيتار : يزن ابراهيم - الجولان مجدل شمس

"Orange Blossom"  by  "PortuقalSons" "صوت البرتقال "

Vocals by SD

Lyrics:
البشر كائنات تطفو
عديمة الحياء
 في بلاد لا تعرف النور
 كل الأمور معقدة
 تلتهم العقول
 فنستيقظ مثل البارحة 
 نفطر فشل
 ونمضي في محاوله أن نتذكر أيام المدرسة 
 الأصدقاء قبل أن يعرفوا معني الجشع
 و الخجل من كل نظرة معبأة بسؤال
 ويأتي الغداء .. فنأكل نكد
 كم من الترهات في اليوم اسمعها أنا
 السكوت لا يعني الموافقة
 نعبر سوياً ولا أحد يتذكر منا أحد 
 كلٍٍ يداهمه الضجر 
 وهو الأشد من الحزن أو الغضب
 حان العشاء .. والجيوب مثل جذوع النخيل
 فنأكل النوم .. ولا نحلم
 مالنخوليا
 عندما يصبح الإكتئاب رفاهية لا نملكها
 والعمل واجب والعبادة فرض
 و الجنس تجارة والأموال ورق
 والإنسان عدم
؟فما يبُطل صيام الأمل
 نكره الموت لكننا كثير النعاس
 أما الألم فهو الدليل على بقانا أصحاء
 إحذر! عندما لا تشعر بالألم 
 إحذر! عندما لا تشكو من علل 
 ارضى بجسد عاجز ما دام الصبا على مقربة منك 
 رائحة العسل
 إحساس الشجر
 ذهبت حرارة توت و بدأ الورق يتساقط
 كم كانت جميلة أيام الشلل
 ذهبت 
 ولكن الجسد لا يشفى من الوصب
 يسيطر العقل على العمل 
 فنبدأ من حيث اِبتدينا
 يلا الملل
 البشر كائنات تطفو على الإستحالة
 عديمة الابتكار
 في بلد تغرق في الكسل
 كل المخلوقات نافقة
 ولا أحد مسؤول
فهل يدوم هذا السواد 
 فلا يختلف كثيراً اليوم من غداً

نطفو

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


//كلمات الأغنية//
والموج يجيبك ويوديك وانت ما تتخذ قرار
وانا أنتظرك تتحرك وانت ساكن مثل الحجر
استنيت..استنيت ولا انت داري بحالي
واللوم..واللوم ياكل من عقلي

والغاز تغلّى و تخصخص وانت ما عندك خبر
والقدس اتحرّر و اتطهّر وانت بعدك تعبد بالنار
أنا في واد وانت في واد والسّد اللي بيني و بينك عالي
واللوم.....


//Lyrics in English//

You Have No Idea! 

And the wave brings you and returns you, and you do not make a decision
And I am waiting for you to move, and you are frozen like a stone
I waited... I waited, and you know nothing about my situation now
And the blame... and the blame eat from my mind

And the gas prices raised and was privatized, and you have no idea
Jerusalem [Al-Quds] was liberated and purified, and you still worship fire
I am in a valley and you are in a valley, and the dam between you and me is high
And the blame...

Ma Indak Khabar | ما عندك خبر

ان الله عليم بذات الصدر

Bisan Toron - The Boat | بيسان طرن - القارب

Amar - Karim Baggili

"Kali city" Album

Amar - Karim Baggili

Vocals By  As Dee
Lyrics and production by DIJIT 


عسل أبيض 
مستعملة و مرمية فالشارع always 
الالوان كذب و اللب حرام
 النوع اللي فاضل ماسخ
بحس الحروف حاجة حزينة جداً.. 
زي الموز
زي اللوز
 زي العيال الصُّغيرة
اللي بتاكل فلوس
الذكريات خرة 
والنوم سلطان 
والموت سلطان

العدرة ٣

Emel Mathlouthi - B'ghalbetek / بغيبتك نزل الشتي- آمال مثلوثي

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Salma Musaffa - SalmaNova - If - سلمى مصفى - ياريت

Mashru' Leila Sawsan - سوسن

Watch the Live Video https://www.youtube.com/watch?v=qIruiULDqIo
خلي عينك هون
اتطلع علي
كلشي بدك اياه هو هون في عيني
حبنا نجوم
بيضوي الحي
تركنا الشمس للناس والفي

اسمع قلبك
شوف كيف نبضي بيشبه نبضك
وهمه الاتنين
على نفس البيت

كلمات عربية : محمود ردايدة

Mashru' Leila Sawsan - سوسن

Norebrahim

Recent comments

NoaMan

مجنو

basma zewar

Omar Osman

Related tracks