GHALIA x IDREESI - ANALAW  غالية و إدريسي - أنا لو

حلقة النشوة - ذكر

[p. kaimyo]

damn its [today] already?
whats next?
[tomorrow]? fuck everything.


i gave you everything you wanted
pin me down i won't resist
i swear i'd let you ruin me
just to feel like i exist

and you look past me like i'm nothing
like i never even tried
oh how the world would burn completely
if you let me back inside

you mean everything to me
in this life we could've had
i'll let you tear me open
watch me bleed and make it last

am i something you remember
or did i fade away again
maybe i lost myself completely
trying to be what you wanted then

and you look past me like i'm nothing
like i never even tried
oh how the world would burn completely
if you let me back inside

do i cross your mind at all
or am i easier to forget
did i ever mean a thing
or was i just the easiest to get

you mean everything to me
in this life we could've had
i'll let you tear me open
watch me bleed and make it last

you mean everything to me, in this life we couldve had

هوا دافي  -  عالروزانا

حلمت في نصف الليل طفلة شدا بيديا ّ..
بقلب متين كنا نجري في ظلمة قوية..
شايفين على بيبانهم ...ظلماً و قهراً ، ألامَ الذكريات..
كاتبين بدم أولادهم يشوفوا به في يوم نور النهار..
 لم أعرف كيف أغني لها عن الأمل في كذبة أعدائي...
لم أعرف لماذا يا ناس نسيتوها بحاالي !!! 
وصلنا في مكان الموت واقفا عيانا وحيد وحداني
 قالت لماذا حرقوا الجيران ... الجنة دياري ؟
تايهين في قصف الليالي...
أطفال تجري و تحوث ع حضن الامهات...
رافعين دموعهم للغالي...
يشوفوا بها في يوم نور النهار...
 لم أعرف كيف أغني لها عن الأمل في كذبة أعدائي ؟ 
لم أكن أعرف، لماذا يا ناس نسيتوها بحالي ؟!

كريمة نايت / karima nayt - I Didn't Know

أُخفي الْهَوَى

النص الاصلي هو أغنية
Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night)

Don McLean -  تحية لـ فان غوخ

لا أرمقُ الظلَّ الكئيبَ..، ولا أَرى	ما في قرار الهَوّة ِ السوداءِ...
وأسيرُ في دُنيا المشاعِر، حَالماَ،	غرِداً- وتلكَ سعادة ُ الشعراءِ
أُصغِي لموسيقى الحياة ِ، وَوَحْيها	وأذيبُ روحَ الكونِ في إنْشائي
سَأعيشُ رَغْمَ الدَّاءِ والأَعْداءِ	كالنِّسْر فوقَ القِمَّة ِ الشَّمَّاءِ
أَرْنو إِلَى الشَّمْسِ المضِيئّة ِ..،هازِئاً	بالسُّحْبِ، والأمطارِ، والأَنواءِ
وأُصِيخُ للصّوتِ الإلهيِّ، الَّذي	يُحيي بقلبي مَيِّتَ الأصْداءِ
وأقول للقَدَرِ الذي لا يَنْثني	عن حرب آمالي بكل بلاءِ:
"-لا يطفىء اللهبَ المؤجَّجَ في دَمي	موجُ الأسى ، وعواصفُ الأرْزاءِ
«فاهدمْ فؤادي ما استطعتَ، فإنَّهُ	سيكون مثلَ الصَّخْرة الصَّمَّاءِ»
لا يعرفُ الشكْوى الذَّليلة َ والبُكا،	وضَراعَة َ الأَطْفالِ والضُّعَفَاء

عيون الحرامية- سأعيش رغم الداء

ورشة اليوم الواحد بمشاركة ١٠٠ شخص -إيه العبارة

حزر فزر من غير وزن
خايف النكتة تتوه في الحزن
عندي سؤال حيفرتك مخي 
لو انا كتمته و ما سألتوش

إيه هي الثورة
مين اللي عملها
فين اللي حماها
مين اللي سرقها
مين ماسك إعلامها

مين اللي حاكمنا محاكمة عسكرية
مين اللي بيوصفنا ان احنا بلطجية

فين الدبابة
مين اللي سايقها 
مين اللي دهسنا
إيه العبارة

مين اللي واكسنا
مين اللي مجوعنا
مين قاتل فرحتنا
إيه العبارة

مين اللي مخونا
مين اللي مفرقنا
مين اللي كابتنا
إيه العبارة
؟؟؟؟
Riddle me this, riddle me that
I'm afraid the joke
might be swallowed by the sorrow
I have a question
If I don't voice it, if I suppress it
my head will explode
What's going on?
What is the revolution?
Who created it?
Who protected it?
Who stole it?
Who controls its media?
Who is trying us in military courts?
Who is describing us as thugs?
Where is the tank?
Who's driving it?
Who crushed us under his wheels?
What's going on?
Who's setting us back?
Who's starving us?
Who's destroying our joy?
Who's calling us traitors?
Who is dividing us?
Who is repressing us?
What's going on?

What's going on? إيه العبارة

قصيدة تقرير الوفاة من ديزان " سجن أسّ أربعة " للشاعر حسام إبراهيم
https://www.facebook.com/hosamibrahimm

إلقاء وهندسة صوتية : منّه كُردي
https://www.facebook.com/mennakordii

مكتوب في تقرير الوفاة الآتي :-

جسم الضحية سليم مافيهش خدوش ..
و مفيش آثار للضرب و التعذيب ..
سم الفيران في الدرج مأخدهوش ..
و مفيش سلاح للقتل في الدواليب ..

ساكن لوحده .. الناس مابتروحلوش ..
و مفيش صحاب بتزوره لما يغيب ..

كان عنده عَجَلة معوضاه أهله ..
و بيمشي دايما بيها جنب الحيط ..
في الجري حتى بيجري على مهله ..
و يخاف أوي م الزحمة والتخبيط ..
و ساعات يخاف عربية تندهله ..

أتفه من إنه يبقى له عداوات ..
أو حد صاحب مصلحة في قتله ..
أتفه من إنه يبقى له صداقات ..
أو سيرته تيجي و حد يشتاقله ..
مالهوش آثار أقدام ولا بصمات ..
مايحبش الأحلام ولا البطولات ..
ولا له مقولة هتبقى تاريخية ..
عاش الحياة بالظبط كما هيه ..
ماعملش ويا الخلق أي وعود ..

علشان كدا لما عملها و مات ..
لا لقينا عنده جروح ولا كدمات ..
كان جسمه سالم مية في المية ..
و كأنه لسه من مفيش مولود ..

قولنا ساعتها دي سكتة قلبية ..
و فتحنا 
لقينا قلبه مش موجود ..

تقرير الوفاة - حسام إبراهيم - منه كردي

فصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني
صوت أحمد قطليش
قصة حقيقية

خوليو كورتاثر4

بينما كان أحد الرجال يمشي، سقطت منه على أرض رخامية نظاراته الطبية وأحدثت صوتاً قوياً أثناء الارتطام بالأرض. انحنى الرجل ليلتقط النظارة بحزن، ذلك أن العدسات الكريستالية للنظارة تكلف كثيراً هذه الأيام، ولكن أصابته الدهشة عندما رأى أن النظارة لم تنكسر. اعتبر الرجل نفسه محظوظاً جداً، وأعتقد أن ما حدث معه نفعه في تعلم درس جيد، بحيث إنه ذهب على الفور إلى مركز بيع نظارات طبية واشترى بيتاً من الجلد المبطن على الوجهين ليحمي به النظارة. وما إن مضت ساعة على ذلك حتى وقع منه بيت النظارة مرة ثانية، وعندما ما انحنى ليلتقط البيت الجلدي المبطن صُعق حين رأى النظارة مكسورة. وحتى الآن لم يستطع أن يفهم غموض التدابير الإلهية: فالمعجزة، بالنسبة له، قد حدثت اليوم معه.

****

الرجل الفيل

خوليو كورتاثر

قطعت أذني وخرجتُ من المنزل. في المصعد سألني جاري عمّا حدث، فأجبته أنني تعرضت لحادث بينما كنت أتزحلق على الثلج. أما بائع الكشك فقلت له إنّ أحداً ما هاجمني ومعه سكين حاد. ثم في المقهى، أصر النادل على معرفة ما حدث لي، فأجبته، لقد سقطت مني لا أكثر ولا أقل.

في العمل قلت لزملائي في المكتب أنني تعرضت لورم خبيث، فنجح الأمر.

حتى هي اقتربت مني، وقبلتني على وجهي. كان صوتها رائعاً ورائحتها عطرة، حتى إنها كانت أجمل بكثير عن قرب. بعد مرور عدة أيام عاد كل شيء كما كان سابقاً. البارحة فقط قطعت أذني الثانية.

قصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني

نُوستْالّچِيَا باند.. تصوَّف و كفيَ
نخاطبُ الرُّوحَ.. فالجسدُ يَفْنَي



أُخفي الْهَوَى

نوستالجيا

Recent comments

أحمد

Related tracks