حمام الدار ، أمل مرقص

فيروز - مش كاين هيك تكون

قوم تحدى الظلم تمرد، كسر هالصمت اللي فيك
يا شعبي اللي بأرضه تشرد، قهر وأحزان بيكفيك
كيف بعدك ساكت والهم غرق عمرك دمع ودم؟
أرضك عم تندهلك... ثورة
وينك؟... عم بتناديك
قوم وحمل دمع بلادك وقف ع بواب الحكام
علق ورقة استشهادك ع ايدين السلام
كيف بعدك ساكت وبلادك صارت منفى للأحلام؟
والحرية وعيد عيادك لبسوا أسود ع الايام؟
ان ما رجعت الشمس بإيدك، بكرا العتمة بتمحيك
ليلية بسمع ليلية صوات ولاد مشردين
صاروا نار العبودية بليل الناس الظالمين
وين ضمير الإنسانية؟ وين العدل؟ وين الدين؟
حاجي نغني للحرية وكل العالم محبوسين
وحدا الثورة يا وطني ع الحرية بتوديك!

قوم تحدى الظلم تمرّد - ماجدة الرومي

 لتحميل الالبوم كامل  Mp3 :
http://goo.gl/V5A3eF

لو عايز تسمع أجدد وأحدث الأغانى العربيه أول واحد أشترك فى أقوى بيدج للأغانى والكليبات العربيه
www.facebook.com/OnlyMaZiKa
twitter.com/OnlyMaZziKa
@only-exclusive

اغنية جوليا بطرس - يكون بعونك l جديد 2014

إبنك حمار يا ثريا - زياد الرحباني

أغنية "بوليوشكا بولي" أغنية شعبية سوفيتية، انتشرت وظهرت منها العديد من التنويعات بعدها في أراضي المقاومة.. الأغنية الأولى لفيروز (كانوا يا حبيبي) وبعدها أغنيتين من التنويعات على الأغنية الأصلية.. 

ترجمة الأغنية الأولى: 
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
الريح ينثر أغاني الشجعان عبر الحقل الأخضر
ينطقون بالأغاني القديمة
يتركون بمعنوياتهم القتالية العالية
في طريق طويل ممتلئ بالغبار
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
يا حقل قد رأى كثيراً من المصائب
كان مغرقاً بالدماء.. دماء الأجيال السابقة
أيها الحقل.. يا حقل مترامي الأطراف
أبطال يخترقون هذا الحقل.. أبطال من الزمن السابق
الريح ينثر أغاني الشجعان عبر الحقل الأخضر
ينطقون بالأغاني القديمة
يتركون بمعنوياتهم القتالية العالية
في طريق طويل ممتلئ بالغبار
يا حقل رأى كثيراً من المصائب
كان مغرقاً بالدماء.. دماء الأجيال السابقة

الأغنية الثانية:

Field, oh field
Field, wide field
heroes are riding over the field
Oh,  red army heroes
Girls are crying, The girls are forlorn today 
Their loved ones are leaving for a long time.
Oh, their loved ones are leaving for the army.
Girls, pay attention,
Look at the road we ride on,
The road is long and winding
Oh, what a merry road.
Our heroes are swift, our tanks are fast!
Oh, on the collective farms let
The work progress goes harmeniously in full swing..
We are on patrol way,
Oh yes, today we are keeping watch.
Girls cast a glance,
Girls wipe away your tears!
Let the song ring forth loudly,
Oh, yes our battle-song! 
Field, oh field
Field, wild field
The heroes ride over the field,
Oh yes the heroes of the red army.


شكراً للرفيق الغالي اللي عرفني بهم..

أغنية فيروز المأخوذة عن بوليوشكا بولي (كانوا يا حبيبي) وبعدها النسختين الأشهر للأغنية..

جواز السفر - مارسيل خليفة
Jawaz Al-Safar  - Marel Khalife
http://www.youtube.com/watch?v=JcRod5a4M_Q
For Downloading:
http://www.mediafire.com/?1vs534l26m11xu7

جواز السفر - مارسيل خليفة

مارسيل خليفه - ريتا

Marcel Khalife - Ommi -أحن إلى خبز أمي - مارسيل خليفة

كان غير شكل الزيتون
كان غير شكل الصابون
حتى انت يا حبيبي مش كاين هيك تكون
كان غير شكل الليمون
كان غير شكل اليانسون
كاين انت يا حبيبي مش كاين هيك تكون
يا ضيعانن راحوا شو ما صار لكن راحوا
مش سامع غنية راحوا؟
كان اوسع هالصالون
كان اشرح هالبلكون
طبعا انت يا حبيبي حبك كان قد الكون
شو كان اهدا الكميون
طالع دغري وموزون
حتى انت يا حبيبي كان عندك غير عيون
يا ضيعانن راحوا شو ما صار لكن راحوا
مش سامع غنية راحوا؟
كان غير شكل الزيتون
كان يبقى الحب جنون يخلص بحرف النون
مش كل انسانة تمرق تقرق وتصير تمون
كاين رقى وحنون او مايل على الغصون
اذا حبك هلأ تغير ريتو عمرو ما يكون
ريتو عمرو ما يكون

فيروز- مش كاين هيك تكون+كلمات [Fairuz - msh kayen hayk tkon+lyrics] - YouTube

على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ

في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول

الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف

الغزاة من الذكرياتْ.

على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ

الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ

سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم

باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ.

على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ

الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ

تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة.

على هذه الأرض ما يستحق الحياة - محمود درويش

لأجل أرواح من سبقونا في النضال، لأجل أرواح أبطال بذلوا دمائهم لأجلنا، لا زلنا نحاول أن نقاوم، ونحب، ونحيا.. المجد لأرواح ودماء الشهداء.

أغنية فيروز المأخوذة عن بوليوشكا بولي (كانوا يا حبيبي) وبعدها النسختين الأشهر للأغنية..

نور

Recent comments

Nour

Nour

Related tracks